Marzahn-Hellersdorf

LESEN
49
Vom Zigarettenverkauf zum Imbissbetrieb: eine Familiengeschichte im Krimi
„Viele Vietnamesen werden sich wiederfinden“
Thi Linh Nguyen hat viele Jahre in einem Restaurant
in Prenzlauer Berg gearbeitet und in
dem Café gegenüber ausgeholfen, in dem Bestsellerautor
Alexander Oetker regelmäßig an seinen
Büchern schreibt. Beide kamen ins Gespräch
und freundeten sich an. Offenbar fand auch er
die Lebens- und Familiengeschichte von Linh
spannend. So entstand die Idee, gemeinsam ein
Buch zu schreiben: Linh, die auch im Krimi Linh
ist, schildert ihre Lebensgeschichte und erklärt
uns Berlin (immerhin, wir wissen jetzt, dass es
in Halle 3 des Dong Xuan Centers das beste Obst
und Gemüse gibt) und Alexander Oetker schreibt
den spannenden Krimi dazu: In Berlin ist ein Kind
aus der Kita entführt worden. In Brandenburg gibt
es einen Sparkassenüberfall mit Geiselnahme.
In Vietnam geboren, ist Thi Linh Nguyen als kleines
Baby mit ihrer Mutter zum Vater nach Berlin gekommen
und in Marzahn aufgewachsen. Oft habe
sie stundenlang im Kindersitz verbracht, während
die Eltern (illegal) Zigaretten verkauft haben. Sie
habe sich nichts dabei gedacht, „es war eben ihr
Job.“ Später, nach dem Umzug, haben die Eltern
einen Imbiss betrieben, und es war Linhs Aufgabe,
dort regelmäßig mitzuhelfen.
„Ich kann mir vorstellen, dass viele Vietnamesen
sich wiederfinden“, sagt die junge Frau, die bis
2022 auch mal ein Restaurant betrieben hat und
inzwischen im Eventbereich tätig ist. Nach dem
Umzug mit den Eltern nach KW ist sie längst wieder
in Berlin, in Mitte, zuhause. „Es war so damals
in Ostberlin“, sagt sie. Tatsächlich sind bis heute
viele ehemalige vietnamesische Vertragsarbeiter
in der Gastronomie tätig.
Die beiden Autoren treffen sich ein- bis zweimal
wöchentlich, telefonieren oft täglich. Denn die
Geschichte um das Ermittlerduo Schmidt & Schmidt
soll weitergehen. Auch wenn man sich angesichts
der psychischen Probleme des Kommissars
© Zuzu Birkhof / Piper Verlag
Thi Linh Nguyen schreibt in ihrem ersten
Buch über ihre Kindheit in Marzahn
wünschen möchte, dass er aufhören möge vor
Ort zu ermitteln. Und Linh? Was wird sie beitragen
zu dem Buch, wo ihre Lebensgeschichte doch
erzählt scheint? „Mein Bruder wird eine größere
Rolle spielen“, verspricht Thi Linh Nguyen. Er war
schon im ersten Buch und im wirklichen Leben in
„Machenschaften“ verwickelt. Die Mutter musste
ihn mit Kaution aus dem Gefängnis in Vietnam
freikaufen. Im Frühjahr 2024 wissen wir mehr.
Thi Linh Nguyen/
Alexander Oetker
Die Schuld,
die uns verfolgt
ISBN:978-3492064019,
Piper, 18,- €
BIRGIT NÖSSLER