PDF-Format - Nordeuropa-Institut - Humboldt-Universität zu Berlin
PDF-Format - Nordeuropa-Institut - Humboldt-Universität zu Berlin
PDF-Format - Nordeuropa-Institut - Humboldt-Universität zu Berlin
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Hallgrímur Helgason. Im Anschluss an die Literaturtage zeigte das Kino Arsenal<br />
sechs neuere isländische Literaturverfilmungen, darunter 101 Reykjavík und den<br />
soeben erschienenen Englar alheimsins (Engel des Universums).<br />
Isländische Kinderliteratur – Autorenbesuche<br />
Einar Kárason zeigte seine eher unbekannte Seite, als er am 30. Juli im Rahmen<br />
des Seminars <strong>zu</strong>r isländischen Kinder- und Jugendliteratur aus seinem Buch Didda<br />
dojojong og Dúi dúgnaskítur las. Dagegen ist Guðrún Helgadóttir die profilierteste<br />
Vertreterin dieses Bereichs; sie besuchte am 29. November den Isländisch-Kurs <strong>zu</strong><br />
Lesung und Gespräch.<br />
AUSSTELLUNGEN<br />
Seit einiger Zeit besteht die Möglichkeit, am <strong>Nordeuropa</strong>-<strong>Institut</strong> kleinere Ausstellungen<br />
<strong>zu</strong> zeigen. Außer einem obligatorischen Skandinavienbe<strong>zu</strong>g ist die Themenwahl<br />
freigestellt. Bisher waren <strong>zu</strong> sehen:<br />
• Februar 1997: die lyrische grammatik. experimentelle poesie deutsch-isländisch/isländischdeutsch<br />
(Soffía Gunnarsdóttir/Andreas Vollmer)<br />
• Juni 1997: Noreg – Norge. ikkje/ikke berre/bare landskap (Brinja Goltz)<br />
• Dezember 1998: Lofoten. Inselreich im Nordmeer (Stefan Wulf )<br />
• Oktober 1999: Svensk-Finland. Ruotsalainen-Suomi. Helsingfors–Mariehamn–Åbo<br />
Einige Impressionen sind <strong>zu</strong> finden unter:<br />
www2.rz.hu-berlin.de/skan/nicht_oeffentlich/ausstellungen/ausstell.html<br />
• Juni 2000: Sprachpflege auf Milchtüten<br />
Die größte isländische Molkereigenossenschaft begann 1995, auf den Rückseiten<br />
ihrer Milchpackungen in Zusammenarbeit mit der isländischen Akademie (Íslensk<br />
málnefnd) Sprachpflege<br />
<strong>zu</strong> betreiben.<br />
Der Slogan lautet<br />
„Íslenska er okkar<br />
mál“ – Isländisch<br />
ist unsere Sprache<br />
und unsere Angelegenheit.<br />
Die kleine<br />
Ausstellung, die aus<br />
einer gleichnamigen<br />
Übung hervorgegangen<br />
ist und am<br />
19. Juni 2000 eröffnet<br />
wurde, versucht,<br />
die Hintergründe<br />
der <strong>zu</strong>nächst kurios<br />
Eisenbahnunglück<br />
„Hackfleisch“<br />
Kleiderreinigung<br />
„Taschendieberei“<br />
Auf die Trompete bekommen<br />
„auf’s Maul kriegen‘<br />
Fensterpost<br />
„(unangenehmer) Brief im<br />
Fensterumschlag“<br />
Hausbrief =<br />
Immobilienanteilsschein<br />
„ein Blatt Küchenpapier“<br />
79
Change language