PDF-Format - Nordeuropa-Institut - Humboldt-Universität zu Berlin

3. Finanzieller und personeller Aufwand
Im Rahmen des Projekts wurden 1997 299.100 DM bewilligt. Der Betrag wurde
aus dem HSP III-Projekt der Universitätsbibliothek im Jahre 2000 um 15.000 DM
erhöht. Ferner wurde die Verlängerung der beiden Personalstellen bis zum Dezember
2000 gestattet, obwohl die Mittel bereits in der Mitte des Jahres erschöpft
waren. Nach verschiedenen Umwidmungen standen dem Projekt (ohne die Mittel
für die Verlängerung der Personalstellen) zur Verfügung:
Sachmittel Personalmittel Gesamt
53.300 DM 261.070 DM 314.100 DM
Im Bereich der Sachmittel wurden für den Erwerb der Fremddaten 11.500 DM, für
das Konvertierungsprogramm 8.000 DM und für einen Rechner 3.000 DM aufgewendet.
Der Rest belief sich auf die Werkaufträge zur Systematisierung.
Leitung und Koordination des Projektes lagen in den Händen von Ute Mousa. Folgende
Personen waren im Projekt beschäftigt:
Gabriele Bergner, Diplom-Bibliothekarin 15. 11. 1997–31. 12. 2000
Heike Schmid, M.A. 1. 4. 1999–31. 12. 2000
Agnieszka Wojtiuk, studentische Hilfskraft 1. 8. 1997–31. 08. 2000
Probleme bei der Durchführung des Projektes gab es in folgenden Bereichen:
Die Erstellung des Konvertierungsprogramms verzögerte sich dadurch, dass es
sehr schwierig war, kompetente Personen mit dem nötigen Fachwissen und
Sprachkenntnissen zu finden. Auch die Migration der Universitätsbibliothek von
dem Bibliotheksverwaltungsprogramm BIS-LOK auf das System ALEPH500 hat
zu zeitlichen Verzögerungen geführt, da die Daten teilweise nicht zur Bearbeitung
zur Verfügung standen, die Mitarbeiter erst im neuen System geschult werden
mussten und auch danach bis zur Aufnahme des Routinebetriebes eine Einarbeitungszeit
notwendig war. Insgesamt hat das Projekt aber alle Ziele erreicht: Die
Teilbibliothek Skandinavistik ist eine moderne wissenschaftliche Gebrauchsbibliothek
geworden, deren Bestände dezentral recherchiert werden können und die
ein Arbeiten vor Ort durch die systematische Aufstellung in hohem Maße fördert.
NORDEUROPA-ARCHIV
Das Nordeuropa-Archiv – im Aufbau seit 1993 – besteht aus den Teilsammlungen
Schnittarchiv und Dokumentation sowie einem Fundus von WWW-Adressen, die
seit 1997 gesammelt werden und die mit Hilfe von Links zielgerichtet vom Nordeuropa-Archiv
aus für Recherchen nutzbar sind. Anliegen des Nordeuropa-
Archivs als einer Informationseinrichtung ist die Informationsvermittlung. Diese
geschieht in zunehmendem Maße mittels Internet-Recherchen (in Suchmaschinen
bzw. durch Nutzung der archiveigenen WWW-Linksammlung), aber auch die
zahlreichen „herkömmlichen“ Materialien des Schnittarchivs und der Dokumentation
sind wichtige Quellen und Hilfen für die nordeuropabezogene Regionalforschung
von Angehörigen und Gästen des Nordeuropa-Instituts.
95