impressum herausgeBer: <strong>Go</strong> <strong>Pedelec</strong> Projektkonsortium vertreten durch Thomas Lewis Projektkoordinator <strong>Go</strong> <strong>Pedelec</strong> & Country Manager Austria energieautark consulting gmbh, Hauptstraße 27/3 A-1140 Wien, Österreich office@energieautark.at · www.energieautark.at · www.gopedelec.eu verleger: <strong>Go</strong> <strong>Pedelec</strong> Projektkonsortium vertreten durch Ton Daggers, IbC Cycling Consultancy Abstederdijk 30, NL 3582 BM Utrecht, Holland ibc@transportvision.nl www.transportvision.nl · www.gopedelec.nl druckerei: Bechtle Druck & Service GmbH & Co. KG Zeppelinstraße 116, 73730 Esslingen, Deutschland redaktionsleitung: ExtraEnergy e.V. Verantwortliche RedaktoerIn bis Januar 2012: Nora Manthey danach Hannes Neupert Redaktions-Assistenz: Angela Budde Koskauer Straße 100, 07922 Tanna, Deutschland info@extraenergy.org · www.extraenergy.org erscheinungsdatuM: 17. Juli 2012 deutschland ExtraEnergy e.V. Koskauer Straße 100, 07922 Tanna Deutschland info@extraenergy.org · www.extraenergy.org Bildnachweis Seite 4: energieautark; Seite 5: Stadt Stuttgart, Österreichische Bundesregierung, energieautark; Seite 6: HN, HN, Smart, Smart; Seite 7: HN, HN; Seite 8: UrbanArrow, Graue; Seite 10: Azor Bike B.V.; Seite 11: Azor Bike B.V., VanRaam Varsseveld, FLÉVELo International, Vrachtfiets.nl, Chen Din Wu, Stadt Stuttgart; Seite 13: Spezialized, HN, Smart, HN, Copenhagen Wheel, Audi; Seite 17: HN; Seite 18: EU Projekt saRtRE; Seite 23 & 24: Alle HN; Seite 25: Wikipedia, Philips, HN; Seite 26: HN, Thun, HN, HN; Seite 27: Siehe Quellenangabe auf der Seite; 28: alle HN; Seite 29: Susanne Brüsch; Seite 32: HN, HN, Susanne Brüsch; Seite 33: HN, HN; Seite 34: HN; Seite 35: MoMaCt; Seite 36: Wikipedia, andere Telefone HN, EE Archiv, Philips, HN, Yamaha, HN, Smart; Seite 37: Swizzbee; Seite 41: Susanne Brüsch, Swizzbee; Seite 43: HN, Angela Budde, Julia Österreich; Seite 44: <strong>Go</strong>ogleMaps, Ernst Brust; Seite 45: Susanne Brüsch, ExtraEnergy; Seite 46: PG, Grace, HN, HN, HN, HN, ICLEtta, HN, HN, HN, HN; Seite 47: Alle HN; Seite 50: HN; Seite 51: ExtraEnergy; Seite 52: <strong>Go</strong><strong>Pedelec</strong>; 54: <strong>Go</strong><strong>Pedelec</strong>; Seite 56: HN; Seite 57: Stadt Stuttgart; Haftungsausschlusserklärung 1. Die Inhalte des <strong>Go</strong><strong>Pedelec</strong> <strong>Handbuch</strong>s wurden sorgfältig und nach bestem Wissen und Gewissen erstellt. Für die Aktualität, die Vollständigkeit oder die inhaltliche Richtigkeit übernehmen wir jedoch keine Gewähr. Es wurden bei der Erstellung des <strong>Handbuch</strong>es keine Hersteller/Unternehmen/Firmen gegenüber anderen Herstellern/Unternehmen/Firmen bevorzugt oder bevorzugt erwähnt. 2. Die veröffentlichten Texte können Verweise/Links/Hyperlinks auf weitere externe Quellen und Internetseiten Dritter enthalten, auf deren Inhalte und Gestaltungen wir keinerlei Einfluß haben. Deshalb übernehmen wir für diese iMpressuM hier können sie weitere handBücher Bestellen schweiz NewRide, c/o IKAÖ, Universität Bern Schanzeneckstrasse 1, Postfach 8573 CH-3001 Bern, Schweiz info@newride.ch fremden Inhalte auch keinerlei Haftung und/oder Gewähr etwa für deren Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität. Für die Inhalte der verlinkten Quellen oder Internetseiten ist der jeweilige Anbieter oder Betreiber dieser Quellen/Internetseiten verantwortlich. Wir distanzieren uns vor diesem Hintergrund von den Inhalten dieser verlinkten Seiten; dies gilt für alle Verweise und Links in unserer Veröffentlichung und auf unseren Internetseiten zu externen Links und Inhalten. 3. Alle Inhalte dieses <strong>Handbuch</strong>es, wie Texte, Bilder und Grafiken, unterliegen Eigentums-, Urheber-, Persönlichkeits-, Patent- und Markenrechten und sonstigen Rechten. Bildredaktion: Angela Budde, Moritz Grünke, Hannes Neupert autoren: Angela Budde angela.budde@extraenergy.org, Ton Daggers ibc@transportvision.nl, Dr. Andreas Fuchs andreas.fuchs@energybus.org, Dr. Thomas Lewis office@energieautark.at, Nora Manthey info@word-ing.com, Hannes Neupert office@extraenergy.org, Harry F. Neumann harry-neumann@gmx.de, Annick Roetynck etra@pandora.be, Andreas Törpsch andreas.toerpsch@extraenergy.org, Dr. Walter Vogt walter.vogt@isv.uni-stuttgart.de lektorat: Thomas Lewis, Anne Neupert grafische gestaltung: Moritz Grünke · www.bueropluspunkt.de auflage: deutschsprachig 40.000 Stück Weitere Sprachversionen in unterschiedlich hohen Auflagen in Englisch, Niederländisch, Tschechisch, Ungarisch, Italienisch, Französisch, Spanisch und Chinesisch. österreich energieautark consulting gmbh Hauptstraße 27/3, A-1140 Wien, Österreich office@energieautark.at www.gopedelec.at/<strong>Handbuch</strong> Seite 58: Landrad; Seite 62: HN; Seite 63: Hase Spezialräder; Seite 64: Christian Häuselmann/ bKtech aG; Seite 66: Offene Jugendarbeit Dornbirn; Seite 67: Ziegler, Leaserad; Seite 68: HN; Seite 69: Sanyo, Yamaha, HN; Seite 73: Hovding; Seite 75: HN, HN, sLG; Seite 77: Tüv Rheinland; Seite 78: HN, HN; Seite 79: Susanne Brüsch, HN, Atelier Papenfuss; Seite 80: HN, Michael Kutter/Velocity; Seite 81: HN; Seite 84: ExtraEnergy; Diagramme & Illustrationen Atelier Papenfuss: Seite 31 Moritz Grünke: Titel, Illustrationen, Pictogramme (Themenbereiche), Seite 6 – 22, 33, 38 – 41 (Diagramme), 48 – 50, 55, 59 – 61, 72, 73 Norbert Haller: Seite 38 – 41 (Pictogramme), 71 Harry F. Neumann: Seite 65 Wikipedia: Seite 25 Es ist untersagt, diese Inhalte ganz oder teilweise ohne vorherige schriftliche Erlaubnis der Redaktionsleitung zu verwenden und zu vervielfältigen. Veränderungen der Inhalte dieses <strong>Handbuch</strong>es sind untersagt. Etwaige Beiträge Dritter sind als solche gekennzeichnet. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der vom Urheberrecht und sonstigen Rechtsvorschriften zulässigen Grenzen bedürfen der vorherigen schriftlichen Erlaubnisdes jeweiligen Autors bzw. Erstellers bzw. Rechteinhabers. Downloads und Kopien dieses <strong>Handbuch</strong>es sind nur für den privaten, nicht aber für den kommerziellen Gebrauch, gestattet. Disclaimer Die alleinige Verantwortung für den Inhalt dieser Publikation liegt bei den AutorInnen. Sie gibt nicht unbedingt die Meinung der Europäischen Union wieder. Weder die EaCI noch die Europäische Kommission übernehmen Verantwortung für jegliche Verwendung der darin enthaltenen Informationen. 82 <strong>Go</strong><strong>Pedelec</strong>
<strong>Go</strong> <strong>Pedelec</strong>! – ein von der EU im Rahmen von Intelligent Energy Europe gefördertes Kooperationsprojekt mit dem Ziel, die Nutzung von <strong>Pedelec</strong>s zu fördern. Das <strong>Go</strong> <strong>Pedelec</strong> Projekt hat drei zentrale Zielgruppen: Nutzer und potentielle Nutzer von <strong>Pedelec</strong>s, Fahrradhändler und städtische Entscheidungsträger. Die Kooperationspartner unterschieden sich in Bezug auf ihren Hintergrund als auch auf die Positionen im Markt sehr, doch verbunden hat alle Partner das Interesse, den Siegeszug des <strong>Pedelec</strong>s Im Rahmen der Arbeit des »Hybrid & Electric Vehicle Implementing Agreements« der IEA (Internationale Energie Agentur) unter dem Vorsitz von Prof. Urs Muntwylers aus der Schweiz gab es von 2006 bis 2011 die Arbeitsgruppe 11 »Elektrische Zweiräder«. Sie wurde koordiniert von AVERE, der Europäischen Organisation für Batterie, Hybrid- & Brennstoffzellenfahrzeuge mit Sitz in Brüssel. IEA/AVERE unterstützen die Erstellung des <strong>Handbuch</strong>s partner & fördergeber zu beschleunigen. Die Partner konnten sehr viel voneinander lernen, speziell die Unterschiede der Entwicklung der Fahrrad- und <strong>Pedelec</strong>-Nutzung in den Partnerländern und -städten ermöglichte eine positive Stimulation der Entwicklung. Die wichtigsten Resultate waren: Arbeitskreise zum Erfahrungsaustausch für städtische Entscheidungsträger, Händlerschulungen und Testparcours in Italien, Österreich, Ungarn, Tschechien, Deutschland und Holland. Mehr Details auf der Webseite www.gopedelec.eu. Das Projektkonsortium bedankt sich bei der EACI, der Exekutiv-Agentur für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation, für die Förderung des <strong>Go</strong><strong>Pedelec</strong>! Projekts und ist sich sicher, dass die Arbeit noch lange positiv nachwirken wird. Mitgliedsländer des Hybrid & Electric Vehicle Implementing Agreement der Internationalen Energy Agency und die IEA übernimmt die Finanzierung der Übersetzung des <strong>Handbuch</strong>s in weitere Sprachen (Französisch, Spanisch und Chinesisch). Zudem wird das <strong>Handbuch</strong> an wichtige Entscheidungsträger in Politik und Industrie inner- und außerhalb Europas weitergeben. Die Projektleitung hatten zuletzt Robert Stussi aus Portugal/Schweiz und Hannes Neupert aus Deutschland inne. Die Arbeit dieser Arbeitsgruppe wurde von den USA und der Schweiz finanziert. Mehr zum Implementing Agreement unter www.ieahev.org. <strong>Go</strong><strong>Pedelec</strong> 83