10.04.2013 Views

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

WEL 997 WHE<br />

"NVELCOMFRj s. Fear failte, fear fura<strong>in</strong>.<br />

AVK],D, V. a. Tath.<br />

WELD, s. Seorsa luis.<br />

WELDING, ,9. Tath, tiithadli.<br />

WELFARE, s. Sonas, maith ; slàiiite;<br />

soiibhcas, taiibhe.<br />

WELK, V. n. Seiirg, seachd.<br />

WELKIN, s. Na speuran.<br />

WELL, 4'. Tobar, fuaran, tiobairt.<br />

WELL, V. a. <strong>and</strong> n. Dòirt, taom ; briichd,<br />

eirich.<br />

WEIiL, adj. Math, maith; ceart, slàii,<br />

WELLADAY ! <strong>in</strong>terj. IVIo clireach ! mo<br />

thruaiglie ! mo sgaradh ! rno leireadh !<br />

WELLBEING, s. Soiibheas, soiibheachadh<br />

; sonas, slii<strong>in</strong>te, maith, Iras.<br />

WELL-BORN, adj. Uasal, <strong>in</strong>bheach, aid.<br />

WELL-BRED, adj. Modhail j beusach,<br />

deagh-bheusach.<br />

WELLDONE ! <strong>in</strong>lerj. 'Smaith a fhuaras !<br />

s<strong>in</strong> a laocha<strong>in</strong> !<br />

WELL-FAVOURED, adj. Sgiamhach,<br />

ciatac.h, maiseach, eireaclidail, bòidheach.<br />

WELL-NIGH, adv. Am fogus; ach beag,<br />

cha mhòr nach.<br />

WEJilj-tJPRlNG, s. Tobar, fuaran, tiob-<br />

airt.<br />

WELL-WISHER, s, Deagh-rùnair,<br />

deagh-thograir, caraid.<br />

WELT, s. Bait; foir, oir, iomall, fài<strong>the</strong>am.<br />

WELT, V. a. Kaim, fai<strong>the</strong>am.<br />

WEL TER, c. n. Aoirneagaich ; luidir,<br />

aonaga<strong>in</strong>, loirc.<br />

WEN, s. Fo<strong>in</strong>neamh mòr, fliodh.<br />

WENCH, s. SÌLirsach, striopach ; caile,<br />

dubh-chaile.<br />

WENCH, V. n. Rach air shiùrsachd, siìus-<br />

aich, be ri siursachd.<br />

WENCHER, s. Driiisear, fear siiirsachais<br />

no striopachais.<br />

WEND, V. n. Rach, imich, siubhail, cois-<br />

ich, falbh.<br />

WENNY, adj. Fo<strong>in</strong>neamhach, fliodhach.<br />

WENT, pret. <strong>of</strong> go. Chathaidh, chaidh,<br />

dh' imicli.<br />

AVEPT, ;)nr/. Ghuil, chao<strong>in</strong> ; cao<strong>in</strong>te.<br />

WERE, pret. <strong>of</strong> V. To be. Bhii, bu, b'.<br />

WEST, s. An iar, an àirde 'n iar, hirde,<br />

luidhe nagre<strong>in</strong>e, an taobh siar.<br />

WEST, adj. Suas, shuas. siar.<br />

WEST, adv. Air an taubh shuas, an iar,<br />

iar.<br />

WESTERING, adj. Siar, gus an airde<br />

an iar.<br />

WESTERLY, > adj. As an airde 'n iar, o<br />

AVESTEIIN, ) ""n iar; chum na h-airde<br />

an iar ; shuas.<br />

WESTWARD, adj. Gu 's an airde 'n Iar.<br />

WET, s. Uisge, iiitidheachd, fliuiche, tìiuchadh,<br />

fliuchalarhd.<br />

WET, adj. Fliucb, aitidh ; bog, tais.<br />

WET, V. n. Fliuch, uisgich.<br />

WETHER, s. Mult, mult-rei<strong>the</strong>.<br />

WETNIiSS, s. Fliuichead, àitidheachd,<br />

fiiuchalachd.<br />

WETTl SH, adj. A leth-char fliuch, iiitidii.<br />

WHALE, s. Muc-mhara; miul-mhòr,<br />

WHARF, s. Cei<strong>the</strong>, laimhrig.<br />

WHARFAGE, s. Cèi<strong>the</strong>-chìs, cìs-laimh-<br />

falla<strong>in</strong>, tarbhach, sona.<br />

rig.<br />

AVELL, adv. Gu maith, gu ceart gu WHAlflflNGER, s. Fear-laimhrig.<br />

sliisi,<br />

;<br />

gu frilla<strong>in</strong> ; gu gleusda, gu gasda. WHAT, ;;)o«. Ciod;creud.<br />

WHATEVER, } pron. Ciod air bith,<br />

WHATSOEVER. ] ciod sam bith, go<br />

b'e air bith.<br />

WHEAL, s. Guire<strong>in</strong>, bucaid, plucan.<br />

WHEAT, s. Cruithiieachd, cru<strong>in</strong>eai-hd.<br />

AVH EATEN, adj. Do chruitlmeachd,<br />

cru<strong>in</strong>eac.hdach.<br />

WHEEDLE, V. a. Meall ; meall le bri„d.<br />

al, dean blanndar; thlaidh, tataidh, bros-<br />

guil.<br />

WHEEDLER, s. Blanndaraiche ; brio !-<br />

alair, sodnlaiche.<br />

WHEEDLING, adj. Blanndach, bculchar,<br />

briodalacli, goileamach, bleideil.<br />

WHEEL, s. Cuiilhle, cuidheall, loitlilean,<br />

roth, ruidhlean, dol mu 'n cuaii t, cuitrtilan.<br />

WHEEL, /). a. <strong>and</strong> ii. Cuidhil, ruidhil,<br />

roil, cuidhlich, rol ; cuir mu 'ii cuaiit,<br />

tioniidaidh mu 'n cuairt, rach mu 'n cuairt<br />

WHEELBARROW, s. Bara-rotha.<br />

AVHEELWRIGHT, s. Saor-chuidhl-<br />

eachi.n.<br />

WHEELY', adj. Cru<strong>in</strong>n ; rothach ; ruidhleanach,<br />

cearclach, cuairteanach, cuairsg-<br />

each.<br />

WHEEZE, V. n. Bi carrasan, rucanai.-'j, bi<br />

carrasatiaich, bi pioehanai. h, dean piocl<strong>in</strong>n.<br />

WHEEZING, adj. Riicanach, carrasanach,<br />

piochanach.<br />

WHELK, s. Guirean, pucaid, bucaid,<br />

bocaid.<br />

WHELM, V. a. Còmhdaich, cuibhrig,<br />

much, folaich.<br />

WHELP, «. Cuiie<strong>in</strong>. ^<br />

WHELP, V. n. Beir cuile<strong>in</strong>ean.<br />

WHEN, nf/y. Cu<strong>in</strong>? c'u<strong>in</strong>e? i. e. ciaù<strong>in</strong>e?<br />

cia 'n uair ? ciod an t-am ? 'uuair, air an<br />

am.<br />

WHENCE, r/(/u. Cia as? co as? cioù as?<br />

CO uaith ? c' ar son ? ciod uime?<br />

WHENCESOEVER, adv. Ciod air bith<br />

an t-aite as, cia as sam bith, cia as aig b»th,<br />

ge b' e air bith co as.<br />

WHENEVER, ladv. Nur, nuair, co<br />

WHENSOEVER, S<br />

luath agus, co luatb<br />

's, ceart cho luath 's, gu b' e uiiir, jtischriU

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!