10.04.2013 Views

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

SRR 940 STR<br />

STRAW, «. FoJar ; coi<strong>in</strong>lach ; sreathrann.<br />

STRAWBERRY, s. Suidheag lair, sùbh<br />

lair.<br />

STRAWY, adj. Coi<strong>in</strong>lachail, fodarach,<br />

sriibhach.<br />

STRAY, V. 11. Rach air seacliaian, rach<br />

air iomraH, seabhaid ; raoh am mearachd ;<br />

rach air eòlas, mar each.<br />

STRAY, s. A<strong>in</strong>mhidh air seachrati.<br />

STRAYING, s. Seabhaid, dolair seachran.<br />

STREAK, s. Stiali, stiom, srian.<br />

STREAK, i'. a. Stiali, stiallaich, stiom,<br />

dean ballach, dean gris-fhionn.<br />

STREAKY, adj. Stiallach, stiomach, sriaii-<br />

ach, giis-fhionn, ballaih, riabhach.<br />

STREAM, s. Siuth ; bu<strong>in</strong>ne, bu<strong>in</strong>nesliruth,<br />

abha<strong>in</strong>n.<br />

STREA:\1, v. n. Sruth, ruith no siubhail<br />

mar uisire ; aom ; dòirt.<br />

STREAMER, s. Suaichtantas sròl, bratach.<br />

STREAMLET, s. Sruthan, srùlag.<br />

STREAMY, adj. Sruthach, siùbhlach,<br />

luath.<br />

STREET, s. Sràìd.<br />

STREETWALKER, s. Siiirsach, sUiopach.<br />

STRENGTH, s. Neart, spionnadh, tie<strong>in</strong>e,<br />

treise ; mearsuir<strong>in</strong>, arrachdas, laidircach'!,<br />

lùtl), treòir; cumhachd ; gramalas, dioiig.<br />

mhaltas; dion ; tèarcnunn ; dun, daighneach<br />

; armailt.<br />

STRENGTHEN, v. a. Neartaich ; beothaich<br />

; da<strong>in</strong>gnich ; dean làidir ; socrnich,<br />

suirlhich.<br />

STRENGTHENER, s. Nea.tachair,<br />

beothachair; leigheas neartachaidh.<br />

STRENGTHLESS, adj. Fann, anfhann,<br />

lag, gun treòir.<br />

STRENUOUS, «rf;. Dana ; gaisgeil, misneachail<br />

; dùrachdach, oidhlrpeach ; curan-<br />

ta, dian, dealasach.<br />

STREPEROUS, adj. Ladurna, glagarh,<br />

ard, fuaimiieach.<br />

STRESS, 5. Cudthrom; cothrom ; strl<br />

spairn ; eallach ; eig<strong>in</strong>n.<br />

STRETCH, V. a. S<strong>in</strong>, sgaoil ; ragaich ; s<strong>in</strong><br />

a mach ; leudaioh.<br />

STRETCH, 5. S<strong>in</strong>eadh; oidhirp.<br />

STRETCHER, s. Ragadair; s<strong>in</strong>eadai. ;<br />

bòrd-coise ràmhaiche.<br />

STREW, }v a. Sgaoil, sgap, crath, tilg<br />

STROW, y sios is suas air chor-eig<strong>in</strong>n.<br />

STREW ER, ,T. Ftar sgaoilidh, sgapair,<br />

crathaiiair.<br />

STRIATE. 7 ,. ^, . ^<br />

Cla.seach.<br />

STRIATED, r''^-<br />

STRICKEN, imrt. <strong>and</strong> a. Bua Ite.<br />

STRICT, adj. Teann, eruaidh, geur<br />

doirbli ; leacanta ; poncail, direach.<br />

;<br />

STRICTNESS, s. Teanntaclid ; cruas,<br />

geire ; te<strong>in</strong>nead; pongalachd.<br />

STRICTURE, s.<br />

buille ; beaiitu<strong>in</strong>n.<br />

Crupadh, teannachadh ;<br />

STRIDE,?;, n. Their s<strong>in</strong>teag, <strong>the</strong>ir sùr-<br />

dag, raih gobhlach, <strong>the</strong>ir ceum fada.<br />

STRIDE, s. S<strong>in</strong>teag, sùrdag, ceum, fadcheum.<br />

STRIFE, .5. Stri, còmhstri, ceniisuchadh,<br />

buaireas, iitag, tabuid, tuasaid, aimlireite,<br />

droch còidadh.<br />

STRIFE FUL, ad}. Buaireasach, tabaid-<br />

each, tuasaideach, aimhreiteach.<br />

STRIKE, V. a. <strong>and</strong> n. Buail, dòniaich ;<br />

striochd, geill.<br />

STRIKER, s. Fear-bualaidh.<br />

STRIKING, adj. Driiighteach, iongant-<br />

ach.<br />

STRING, .«. Sreang, sreangan, te<strong>in</strong>ntean,<br />

stiolan, cord ; teud.<br />

STRING,!', a. Sreang, teudaich , tcud ;<br />

to<strong>in</strong>nteanaich,<br />

bTRINGED, part, <strong>and</strong> a. Teudaichte;<br />

sn-angach, to<strong>in</strong>nteanach.<br />

STRINGY, adj. Sreangach, to<strong>in</strong>iitean-<br />

ach, stiolanacli, righ<strong>in</strong>n.<br />

STRIP, V. a. Rùisg, lom, nochd, sgath,<br />

faobhaich ; reiibaii<strong>in</strong> ; cairt, strath, plaiii>g.<br />

STRIP, s. Stiali, striall, stiom.<br />

STRIPE, V. a. Stiali, stiallaich ; striall,<br />

buail ; sgiiirs, sguiis.<br />

STRIPLING, s. Òganach, fleasgach, balachan,<br />

fiiiran gille, giullan.<br />

STRI VE, V. n. Dean spàì<strong>in</strong>, tlioir rruaidh-<br />

oidhirp, dean stri, gleaclid.<br />

STRIVER, s. Fear comh-strigh, ftar<br />

strigh, spairniche.<br />

STRIVING, s. Cemh-slrigh, spairn;<br />

gleachd.<br />

STROKE, s. Buille, gleadhar, cnap, sfra-<br />

oidhle, gleog, strac, sglafart.<br />

STROKE, I', a. M<strong>in</strong>ich, ciu<strong>in</strong>ich, sliog<br />

sliob.<br />

STROKING, s. Suathadh, m<strong>in</strong>earhadb,<br />

sliobadh.<br />

STROLL, V. n. Sràid-imich, siaidelsiih<br />

seabhaid, gabli srkid.<br />

STROLL, «. SraitHmeachd, spaisdtaiachd,<br />

seabhaid.<br />

STROLLER, s. Spaisdear, f'ògaraiche.<br />

sabhdaire.<br />

STRONG, adj. Laidir, neartir.hor, treun,<br />

luthmhor, calma, fogha<strong>in</strong>teach, gramai!<br />

murrach ; falla<strong>in</strong>, slà<strong>in</strong>teil ; dian, deòtlu.sach<br />

; diongmhalta; da<strong>in</strong>geann ; teann.<br />

STRONG-HAND, *. Lamh-i<strong>in</strong>dir, è g<strong>in</strong>n,<br />

fòirneart.<br />

STROW, V. a. Sgacil ; sgap; crath.<br />

STRUCTURE, s. Togail ; aitieabh, àros,<br />

cumadh.<br />

;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!