10.04.2013 Views

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

PAR 866 PAR<br />

PARALLELISM, s. Co-sh<strong>in</strong>teachd, coluidhp<br />

; coimeas, samliladh.<br />

PARALYSIS, s. Paiiilis.<br />

PARAMOUNT, adj. Uachdranach, a's<br />

cudthromaiche, priomh ; os cioi<strong>in</strong> ; ni's<br />

cudthrotnaic.he.<br />

PARAMOUR, s. Suiridhe«ch, suiiidh-<br />

jcbe, leaiiiian, ban-suiiidheach.<br />

PARAPET, i. Ob.ir-uclid, uohd-bhaila.<br />

PARAPHERNALIA, «. Mao<strong>in</strong> mna.<br />

PARAPHRASE, s. M<strong>in</strong>eachadh, endarmh<strong>in</strong>eacliadh,<br />

niiiieachadh aithgheari*.<br />

PARAPH RASK, v. a. M<strong>in</strong>ich gu h-aithghearr,<br />

eadar-mhiuich.<br />

PARAPHRAST, s. Fear-eadar-<strong>in</strong>h<strong>in</strong>eachaidh.<br />

PARASITE, s. Bleideir, sgimileir, fear-<br />

miodail, sodalaiche.<br />

PARASITICAL, adj. Sodalach, miodal-<br />

ach, sgimileireach, sodalanach.<br />

PARASOL, s. Sgailean c<strong>in</strong>n, grian-sgail-<br />

eaii.<br />

PARBOIL, V. a. Leth-bhruich, slaop.<br />

PARCEL, s. Tnisachaii, aslachan, ceanglachan<br />

; ro<strong>in</strong>n, eairariii ; gi aisg ; dòi'laoh.<br />

PARCEL, V. a. Ro<strong>in</strong>ii, dean 'iia earrannaibb.<br />

PARCH, V, a. <strong>and</strong> n. Tiormaich le teas,<br />

cruadhaioh, deasg.<br />

PARCHEDNESS, s. Tiormachd, ciuadhachd,<br />

deasgachd.<br />

PARCHMENT, s. Craicionn sgiiobhaidh.<br />

PARD, See Leopard.<br />

PARDON, V. a. Maith, logh, thoir mai<strong>the</strong>anas<br />

do.<br />

PARDON, s. Maiibeanas, loghadh, litir<br />

mhcii<strong>the</strong>aiiais.<br />

PARDONABLE, adj. So-mhai<strong>the</strong>adh,<br />

80-logbadh.<br />

PARDONABLENESS, s.<br />

So-Ieisgeul-<br />

achd, 80-mhaithteachd.<br />

PARDONER, s. Fear-maithidh, fearloghaidh,<br />

fear-mai<strong>the</strong>anais.<br />

PARE, V. a. Gèarr dheth, sgrathaich,<br />

bearr, sgriob dheth.<br />

PA RENT, s. Athair no mathiir.<br />

PARENTAGE, s. Breith, g<strong>in</strong>eal, s<strong>in</strong>nsearrarhd.<br />

PAKENTAL, adj. Athaireil, no math-<br />

aireil,<br />

PARENTLESS, od/. Dilleachdanach.<br />

PARENTHESIS, s. M<strong>in</strong>eachadh am<br />

meadbon sgriobhaidh, air a chomharrachadh<br />

mar ().<br />

PARER, s. Inneal-bearraidh, >gatlia!(ih,<br />

lomaidh no sgriobaidh.<br />

PARIETAL, adj. A bhu<strong>in</strong>eas do bhalla,<br />

taobh-bhallach.<br />

PARING, s. Rusg, sliseag, sgrath.<br />

PARISH, s. Sglreachd.<br />

PARISH, ad;. Si;iieacbdail.<br />

PA R I S H I O NE R, s. Fear-sgireachd.<br />

PARITOR, s. Maor.<br />

PARITY, s. lonaniiarhd, co-ionannarh(l,<br />

coimeasachd, ros<strong>in</strong>halachd.<br />

Park, s. Palrce, frith, lann.<br />

PARK, V. a. Fàirci(5b, ciiir garadh mu.<br />

PARLE, s. Còmhiadh, bruidheann, seanachas.<br />

PA RLE Y, s. Fosadh airm.<br />

PARLEY, V. n. Dean còmhradn ri.<br />

PARLIAMENT, s. Pàilamaid, àidchomhairle<br />

ri;i rioghachd.<br />

P A RLI AMENTA RY.af/j.Parlamaide.ch.<br />

PARLOUR, s. Seòmtir suidhe.<br />

PAROCHIAL, od;. Sgneachdail.<br />

PARODY, s. Athanaisdà<strong>in</strong>.<br />

PAROLE, s. Gealltannas, gealladh bpoil.<br />

PAROXYSM, s. Braise, breisleaih, ath-<br />

philleadh.<br />

PARRICIDE, s. Mortair athar; mort-<br />

athar.<br />

PARRICIDAL, adj. Athair-mhortach.<br />

PARROT, s. Pioiraid.<br />

PARRY, V. a. <strong>and</strong> v. Seacha<strong>in</strong>n, cuir<br />

seachad, dion thu fe<strong>in</strong>, dean grad- char-<br />

achd.<br />

PARSIMONIOUS, adj. Gleidhtea.h,<br />

caomhantach, cruaidh, gai<strong>in</strong>, spiocach.<br />

PARSIMONY, s. Caomhnadh, ga<strong>in</strong>ne,<br />

spiocaiche, cruas, spiocaiieachd.<br />

PARSLEY, s. Fiontias, iìonnas-gàraidh.<br />

PARSNIP, s. Curran geal.<br />

PARSON, s. Pears' eaglais, m<strong>in</strong>isteir<br />

sgireachd.<br />

PARSONAGE, s. Bcathaehadh eaglais,<br />

tigh-m<strong>in</strong>isteir.<br />

PART, s. Earrann, cuid, ro<strong>in</strong>n, pàirt,<br />

cuibhrionn ; dreuchd, gnothuch, obair,<br />

seirbhis.<br />

PART, r. a. <strong>and</strong> 7i. Ro<strong>in</strong>n ; dealaich, sgar<br />

dean eadraig<strong>in</strong>n ; eadar-diiealaich ; dealaich<br />

o ; fag, falbh o ; gabh cead do ; thoir thaiiis,<br />

thoir seachad, caill.<br />

PARTAKE, V. a. <strong>and</strong> n. Compairtirh,<br />

ro<strong>in</strong>n-phàirtich ; comphirtich ri, ro<strong>in</strong>n i i.<br />

PARTAKER, s. Compàirtiche, còmhlai,<br />

companach.<br />

PARTIAL, adj. Claon-bhrei<strong>the</strong>ach, letlibhrei<strong>the</strong>ach<br />

; bàigheil ri ; neo-iomlan, uco-<br />

choitchionn.<br />

PARTIALITY, s. Claon-bbrei<strong>the</strong>achd,<br />

leth-bhrei<strong>the</strong>achd.<br />

PARTIAlilZE, V. a. Dean claon-bhreith-<br />

each.<br />

PARTICIPABLE, adj. So-phairteachadh,<br />

so-ro<strong>in</strong>n.<br />

PARTICIPANT, adj. Comh-ro<strong>in</strong>nteach,<br />

PARTICIPATE, V. a. <strong>and</strong> n. Compairt-<br />

ich : ro<strong>in</strong>n n.<br />

;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!