10.04.2013 Views

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

BREAD-CHIPPER, s.<br />

BRE 646 BRI<br />

Fcar-gearraUlh<br />

ara<strong>in</strong>.<br />

BREAD-CORN, s. Arbliar-aia<strong>in</strong>.<br />

BREADEN, adj. Aranach, airadheana<strong>in</strong>h<br />

do dh' aran.<br />

BREADTH, 4. Leud, farsu<strong>in</strong>geachd.<br />

BREADTH LESS, adj. Aimhleathan.<br />

BREAK, V. a. <strong>and</strong> n. Biis, sgealb, ciac,<br />

sgoilt; brls cuir gu dith. bris creideas ; fas<br />

lag, fas breòite.<br />

BREAK. Biiseadh, sgealbadh, sgoltadh ;<br />

bea'.ach, beam.<br />

BREAKABLE, adj. Bristeach, so-bhris-<br />

idh,<br />

BREAKER, s. Fear-brisidh ; suma<strong>in</strong>n,<br />

tonn-creise, sgeir-thonn ; treabhaiuhe,t'ear-<br />

caibe ; milltKar, fvar-millidh.<br />

BREAKFAST, v. n. Bris air do thrasg,<br />

ith biadh maidue. *<br />

BREAKFAST, s. Biadh-maidne, Ion,<br />

biadh, cobhartach.<br />

BREAKWATER, s. Dion acarsaid, be<strong>in</strong>g<br />

ri tonn.<br />

_BR£AST, s. Uchd, brollach, broiUeach,<br />

^"~"""<br />

' -i-^" . .•.i.ru-s, cridhe.<br />

ionad-tarru<strong>in</strong>g analacb, losgladh; labhairt<br />

ca<strong>in</strong>nt.<br />

I3REATHING-PLACE, .. Anail-ionad,<br />

stad an leughadh.<br />

BREATHING-TIME. Anail, fois, tiomanail.<br />

BREATHLESS, adj. Plo.g.rtaoh, seideagach,<br />

.gub, sàruichte; gun deò, gun<br />

ai-.ail, <strong>in</strong>aibh.<br />

;<br />

BREATHLESSNESS, s. Ruith-analach.<br />

BRED, part. pas. Àraiohte.<br />

BREDE, s. See Braid.<br />

BREECH, s. iochdar a chuirp, mas, ton,<br />

tulachann, eàrr, deireadh.<br />

BREECH, V. a. Briogaisicb, càirich am<br />

briogais ;<br />

nuir eàrr air.<br />

BREECHES, s. Briogals, triubhas.<br />

BREECHING, s. Còrdan-earr ghunnacha<br />

mora, air bòrd lu<strong>in</strong>ge.<br />

BREED, v. a. <strong>and</strong> n. G<strong>in</strong>, slolaich, tàrrn-<br />

aich, cuir an lionmhoireachd ; tog, àraich,<br />

ionnsa<strong>in</strong>h, <strong>the</strong>ir foghlum do ; tog suas,<br />

àlaich.<br />

BREED, s. Seòrsa, gnè, sìol, sliochd<br />

àlach, l<strong>in</strong>n.<br />

BREED-BATE, s. Ceann-aimhrcit, buair-<br />

eadair.<br />

BREEDER, j. Fear-g<strong>in</strong>t<strong>in</strong>n, g<strong>in</strong>eadair,<br />

fear-àlaich, tàrmachair ; fear-togail, fear-<br />

àraich, fear-altruim ; bean shiolnohor.<br />

BREEDING, s. lonnsachadh, foghlum,<br />

oilcan, colas, togail suas; modh, bens,<br />

deadh oilian ; àrach, togail suas ; macal-<br />

adh.<br />

BREAST, I. Cuir uchd n ucnu, mu,. DRTTP-yR. .,. Creithleag, cuileag ghath-<br />

cighaidh air.<br />

ach.<br />

BREASTBONE Cnaimh uchd, BREEZE, s. Gaoth sgairteil, seideag<br />

duilleag.<br />

bheothail; tlàth-ghaoth.<br />

BREASTED, adj. Uchdail, :hdail, cliabh-fh<br />

cliabh-fhars- BREEZELESS, adj. Ciù<strong>in</strong>, sàmliacl.,<br />

u<strong>in</strong>n, chabh-leathann.<br />

gun ghaoth.<br />

EREASTHOOKS,5. Tarsanna<strong>in</strong> luii lu<strong>in</strong>ge. BREEZY, adj. Tlà-ghaothach ; osagach,<br />

BREASTKNOT, s. Dos libeanan air oiteagach.<br />

uchd.<br />

BRETHREN, s. Bràithrean.<br />

BREASTPLATE, s. Uchd-eideadh, uchd- BREVIARY, s. Leabhar là-urnuigh eag-<br />

armachd.<br />

lais na Ròimhe.<br />

BREASTPLOUGH, s. Caibe lair, làr- BREVIATE, s. Gearr-shuim ciiise; paip-<br />

cbaibe.<br />

eir oùis-Iagha.<br />

BREASTWORK, s. Uchd-bhalla, uchd- BREVITY, s. Gion-ad, aithghlorrad.<br />

dha<strong>in</strong>gneach.<br />

BREW, V. a. <strong>and</strong> ti. Tog, dean togail, dean<br />

BREATH, s. Anail, deò ; beatha; anal- deoch-oil; tionnsga<strong>in</strong>, cnuasaich ; dearbh;<br />

achadh, anail ; deò, sèideag<br />

bi grùdaireachd.<br />

BREATHE, v. a. <strong>and</strong> n. Analuich, (arr- BRE WAGE, .1. Co-mhcasgadh mhòra<strong>in</strong><br />

u<strong>in</strong>g anail, seid ; seid ann ; hi beò; gabh ni<strong>the</strong>an, brutliaisde.<br />

anail, leig anail.<br />

BREWER, s. Fear-dèanamh dibhe, grùd-<br />

BREATHER, s. Neach beò, (Var 'sam aire, fcar-togalach.<br />

bheil anail ; fear-aithris, cagaraiche BREWERY, s. Tigh-togalach.<br />

BREATHING, s. Urnuigh dhlomhair, BREWHOUSE, «. See Brewery.<br />

analachadh, seideadh, tarrti<strong>in</strong>g anaiach BREWING, 5. Togail dibhe.<br />

BRIBE, s. Duals chlaon-bhreilh, cumba-<br />

eucoir, tiodhlac-brathaiiih, brib.<br />

BRIBE, V. a. Ceannaich le duals, brib.<br />

BRIBER, s. Fear-ceannaich claou-bhreiih,<br />

iear-toirt duais a dheanamh eucoir, biiob-<br />

air.<br />

BRIBERY, s. Duais na h-euceairt, biiobadh.<br />

BRICK, s. Clach chreadha; builionn ara<strong>in</strong>.<br />

;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!