10.04.2013 Views

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CHE 665 CHI<br />

CHEAPNESS, s. Saoircad.<br />

CHEAT, r. a. Meall, thoir an car as, dean<br />

foill air.<br />

CHEAT, s. Foill, feall, car; mealltair,<br />

fear-foille, slaightear.<br />

CHECK, V. a. <strong>and</strong> n. Caisg, bac, grab,<br />

cuir fo smachd ; cronaich, achmhasanaich ;<br />

co-shamlilaich r' a cbeile ; stad, dean stad.<br />

CHECK, s. Bacadh, ath-bhacadh, grabadh,<br />

ath-ghrabadh ; smachd, uachdranachd,<br />

riaghladh ; achmhasan, tamailt ; breacaodach<br />

; fear-achmhasa<strong>in</strong>,fear-cronachaidh.<br />

CHECKER, 1 V. a. Breac, stiallaich, tar-<br />

CHEQUER, )<br />

ru<strong>in</strong>g stiallan tarsu<strong>in</strong>g.<br />

CHECKERWORK, s. Aodach bieac,<br />

breac-ghr<strong>in</strong>neas.<br />

CHECKER,<br />

CHEQUER<br />

Bord-thàileasg.<br />

CHECKLESS,<br />

gun smachd.<br />

adj. Neo-smachdaichte,<br />

CHEEK, s. Gruaidb, leth-cheann.<br />

CHEEK-BONE, s. Cnàimh-giala, peir-<br />

ceall.<br />

CHEEK-TOOTH, 5. Cùlag, fiacaill-chuil.<br />

CHEER, s. Cuirm, cuilm, biadh-cuirme ;<br />

caithream, luathghair.<br />

CHEER, V. a. <strong>and</strong> n. Misnicb, brosnuicb,<br />

tog <strong>in</strong>nt<strong>in</strong>n ; sòlasaich, comhfburtaich<br />

dean aoibhneach, dean subhach, dean ait<br />

tog do chridhe, fas cridheil.<br />

CHEERER, s. Fear comhfhurtachd, fear-<br />

togail misnicb, fear-sòlais.<br />

CHEERFUL, adj. Ait, suilbhir, aoibh<strong>in</strong>n,<br />

aighearach.<br />

CHEERFULNESS, s. Surd, suigeart,<br />

surdalachd, sunnd ; toil-<strong>in</strong>nt<strong>in</strong>n, cridheal-<br />

as, beothalachd.<br />

CHEERLESS, adj. Dubhach, neo-shunnd-<br />

ach.<br />

CHEERY, adj. Ait, aoibhneach, aoibh<strong>in</strong>n.<br />

CHEESE, s. Ckise.<br />

CHEESEVAT, s. Soi<strong>the</strong>ach-mulachaig,<br />

fiodhan.<br />

CHEMISE, s. Le<strong>in</strong>e boirionnaich.<br />

CHERISH, 04^^ Eiridnich, altrum, àr-<br />

aich, dion, thoir fasgadh do.<br />

CHERISHER, s. Fear-eiridnidh, fearaltruim,<br />

fear-dionaidh.<br />

CHERRY, s. Sirist, craobh-shirist.<br />

CHERRY, adj. Siristeach.<br />

CHERUB, s. Focal Eabhruidheach, a ciallachadh,<br />

a<strong>in</strong>geal nèamhaidh : Oierubim,<br />

a<strong>in</strong>gil nèamhaidh.<br />

CHERVIL, s. Cos-uisge.<br />

CHERUP, V. n. Dean fao<strong>in</strong>-ghiith b<strong>in</strong>n.<br />

CHESLIP, s. Gnè bheisteig, corra-chosag.<br />

CHESNUT, is. Geanm-chnò; craobh-<br />

CHESTNUT, \ gheanm-chno j dath doun.<br />

;<br />

CHESS, s. TKileasg.<br />

CHESS-PLAYER, s. Fear-cluichc, fear-<br />

feoirne.<br />

CHEST, s. Ciste, cobhan ; com, cliabh.<br />

CHEST, V. a. Cuir an ciste; càirìch an<br />

ciste luidhe.<br />

CHEVALIER, s. Ridire.<br />

CHEVERIL, «. Meann ; m<strong>in</strong>icionn.<br />

CHEW, V. a. <strong>and</strong> n. Caga<strong>in</strong>, cnàmh ;<br />

cnuasaich, beachd-smua<strong>in</strong>ich.<br />

CHEW, s. Greim, mlr-cagnaidh.<br />

CHEWING, s. Cagnadh.<br />

CHICANE, s. Brionglaid-char, <strong>in</strong>nleachd,<br />

cuilbheirtean ; feall, foill, staraidheachd.<br />

CHICANE, V. 71. Dean brionglaid-char,<br />

cleachd cuilbheirtean.<br />

CHICANER, 3. Fear earach, mealltair.<br />

CHICANERY, s. Feall, foill, foillealaebd,<br />

cuilbheirteachd.<br />

CHICK,<br />

CHICKEN,<br />

Isean.<br />

CHICKENHEARTED, adj. Gealtach,<br />

cladharach.<br />

CHICKENPOX, s. A' bhreac-òtraicb.<br />

CHICKLING, s. Isean.<br />

CHICK-PEAS, s. Peasair nan luch.<br />

CHICKWEED, s.<br />

Fliogh, fluth.<br />

CHIDE, r. a. <strong>and</strong> n. Cronaich, achmhasanaich,<br />

coirich, troid ; dean fuaim, fuaim-<br />

nich.<br />

CHIDER, s. Fear-cronachiiidh, fearachmhasa<strong>in</strong>,<br />

fear coircachaidh.<br />

CHIEF, adj. Air thoiseach, ceud, àraidh,<br />

sònruichte, prìomh ; còrr, mòr, flathail.<br />

CHIEF, s. Ceann, ceannard, ceann feadhna,<br />

ceann iìiil ; ceann c<strong>in</strong>nidh, àrd-fhlath.<br />

CHIEFTAIN, s. Ceann, ceannard, ceanafeadhna<br />

; ceann-cii<strong>in</strong>idh ; ceann-cii<strong>in</strong>eil.<br />

CHIEFTAINSHIP, s. Ceannas-c<strong>in</strong>nidh.<br />

CHILBLAIN, s. Cusp, fuachd-at.<br />

CHILD, s. lieanabh, naoidhean, cìocharan,<br />

mac, nighean.<br />

pkisde, un-a, maothran ;<br />

CHILDBED, 5. Leabaidh shiùbhla, luidhe-<br />

siùbhla.<br />

CHILDBIRTH, s. Aisead, saothair-<br />

chlo<strong>in</strong>ne.<br />

CHILDHOOD, «. Leanabachd, leanabas,<br />

leanabaidheachd, naoidheanachd.<br />

CHILDISH, adj. Leanabail, leanabaidh,<br />

leanab^tnta, a<strong>in</strong>eolach, fao<strong>in</strong>.<br />

CHILDISHNESS, s. Leanabachd, leaaabaidheachd,<br />

fao<strong>in</strong>eachd.<br />

CHILDLESS, adj. Gun chlann, gun<br />

sliochd.<br />

CHILDLIKE, adj. Mar leanaban, leauab-<br />

ail.<br />

CHILL, adj. Fuar, fuaraidh, fionnar; air<br />

fuachd, air chrith le fuachd ; neo-aoidheil,<br />

4P<br />

=,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!