10.04.2013 Views

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

BRA<br />

BRAID, i'. a. Figh, dualaidi.<br />

BRAID, s. Dual, ni fighte 'n a dhualaibh.<br />

BRAID, adj. iMeallta, caracb, ctiilbheartach,<br />

BRAILS, J. Ciiird thogail sheòl lu<strong>in</strong>ge.<br />

BRAIN. X. Eancha<strong>in</strong>n, eanchaill ; ciann,<br />

tuigse.<br />

BRAIN, V. a. Cuir an eancha<strong>in</strong>n a, maibb,<br />

spad.<br />

BRAINISH, a^//. Bras, mi-chiallach.<br />

BRAINLESS, adj. Baoth, faoio. neo-<br />

thuigseach, neo-thurall, gun eancha<strong>in</strong>n.<br />

BRAIN-PAN, s. An claigeann, claigionn.<br />

BRAINSICK, adj. Tua<strong>in</strong>ealach, amaideach,<br />

neo-thurail.<br />

BRAINSICKNESS, s. Gòraicb, eutromas-c<strong>in</strong>n,<br />

mearaich<strong>in</strong>n.<br />

BRAKE, s. Droighionnach J ra<strong>in</strong>each ;<br />

slacbdan-lln ; Iamb piob - thaosgaidh ;<br />

amar-fu<strong>in</strong>idb ; uidheam-giula<strong>in</strong> ghunnacha'<br />

mora.<br />

BRAKE, pret. <strong>of</strong> Break.<br />

BRAKY, adj. Driseach, Ian droigbnich.<br />

BRA^IBLE, s. Dris, preas smeur.<br />

BRAN, s. Càtb, còrlach, gaibban.<br />

BRAN-NEW, adj. Ùr-nodha.<br />

BRANCH, s. Mean^an. mo--^.— ,<br />

,<br />

geiig, tìhiiiTi; earrann, cuid ; sliochd, g<strong>in</strong>-<br />

cabar fcidh, meur cabair.<br />

eal, iarmad ;<br />

BRANCH, I', a. <strong>and</strong> 7i. Craobb-sgaoil, 'na<br />

earrai<strong>in</strong>aibh ; sgaoil a mach, meur-sgaoil<br />

hi bith-bhriathracb ; hi cabrach, hi cròc-<br />

acb.<br />

BRANCHER, s. Fear-cur a mach mheur ;<br />

seabhag eg, speireag òg, cnaimh-fbi<strong>the</strong>ach<br />

òg.<br />

BRANCHINESS, s. Meanglanacbd.<br />

BRANCHY, adj. IMeanganach, meanglan-<br />

ach, geugach, dosacb, cròcach, cabrach.<br />

BRAND, s. Aith<strong>in</strong>e, bioran-te<strong>in</strong>e, bior-<br />

dearg, maide connaidh ; claidheamh, lann ;<br />

beithir, gath tàirne<strong>in</strong>ich ; comhairadh tàire,<br />

losgadh, ml-chliu, tàraailt.<br />

BRAND, r. a. Tilg athais air, ma>lHÌch,<br />

comharraich le iarunn dearg, loisg.<br />

BRANDGOOSE, 5. Gèadh fiadhaicb.<br />

BRANDISH, V. a. Crath, luaisg, tog suas,<br />

cuir mu 'n cuairt gu h-àrd.<br />

BRANDLING, s. Boiteag shònruichte.<br />

BRANDY, 5. Bracndaidh.<br />

BRANGLING, s. Comhstri, connsachadh,<br />

brionglaid.<br />

BRANNY, adj. Càthach, gavbhanach.<br />

BRASIER, s. Praisiche, fear-oibreachaidh<br />

umha, ceard-umha ; aghann-umha.<br />

BRASS, s. Umha, pràis; an-d;<strong>in</strong>achd.<br />

BRASSINESS, s. Pràiseachd.<br />

BRASSY, adj. L'mhach, mar phràJslch ;<br />

an-dàna, ladarna.<br />

;<br />

645<br />

BRAT,<br />

BRE<br />

Isean, garrach, ablach, sioch-<br />

aire, droch leanabh ; l<strong>in</strong>n, clann, sliochd.<br />

BRAVADO, *. Uaill bheadaidh, spaglu<strong>in</strong>n,<br />

maoidheadh.<br />

BRA\E, adj. Misneachail, curanta, dàna,<br />

fogha<strong>in</strong>teacb, gaisgeil, calma ; iearail, mòralach,<br />

àrd-bhcarail, treun, fo<strong>in</strong>neamh<br />

urramach ; f<strong>in</strong>ealta, gr<strong>in</strong>n.<br />

BRAVE, $. Baoth-churaidh ; bòsd, maoidheadh,<br />

dùlan.<br />

BRAVE, v.a. Dùlanaicb, tairg oath; amh-<br />

airc misneachail ; maisicb, dean àlu<strong>in</strong>n.<br />

BRAVERY, s. IMisneach, gaisge, treubhantas,<br />

fcaralas, curantachd; mòralachd,<br />

mòr-cbuis, f<strong>in</strong>ealtachd, gr<strong>in</strong>neas ; greadh-<br />

nachas, spaglu<strong>in</strong>n.<br />

BRA^0, s. Mortair ceannaichte, fear<br />

marbhaidh air son duais.<br />

BRAWL, r. a. <strong>and</strong> n. Dean brionglaid<br />

ghleadbrach, dean cànran, dean comhstri,<br />

trod, connsaich, dean stairirich.<br />

BRAWLER, s. Fear-iorghuill, balach<br />

brioriglaideach.<br />

BRAWLING, 5. Trod, connsachajltv,. .<br />

BRAWN - ^ '• -.., .co,i a s leitnean<br />

; calpa ; cruaidli-flieòil tuirc; tore.<br />

BRAWNED, adj. Làidir, fèi<strong>the</strong>ach.<br />

BRAWNER, 5. Torcbiadhta.<br />

BRAWNINESS, 5. Neart; spionnadh.<br />

lùths, cruas.<br />

BRAWNY, adj. Fei<strong>the</strong>acb, tomadacb,<br />

làidir, cruaidh-ghreimeach, calpach, gram-<br />

ail.<br />

BRAY, V. a. <strong>and</strong> n. Proun, mion-phronn,<br />

brùth, meil; raoicbd, ran, beuc, sgreucli,<br />

bi sgalartaich.<br />

BRAY, J. Sitir asail; sgread, sgreuch, ran,<br />

raoicbd.<br />

BRAYER, s. Sitriche, fear-sitrich, sgread-<br />

air; pronnadair, bruthadair.<br />

BRAZE, V. a. Tàth le umha, ciiirich le<br />

prais ; cruadhaich le mi-nàire.<br />

BRAZEN, adj. Umhach, air a dheanamli<br />

de pbràis ; ladarna, mi-nàrach.<br />

BRAZEN, V. n. Bi bathaiseach,<br />

dàna.<br />

bi an-<br />

BRAZEN-BROWED, adj. Ladarna, mimbodbail.<br />

B RAZEN-FACE, s.<br />

BRAZEN-FACED,<br />

beag-nnracb, ladarna.<br />

Bathais gun nàire.<br />

adj. Bathaiseach,<br />

BRAZENNESS, s. Coltas umha; mi-<br />

nàire, ladarnas.<br />

BREACH, s. Briseadh, fosgladh, sgà<strong>in</strong>-<br />

eadli ; bealach, beam ; easaonachd, do-<br />

chair.<br />

BREAD, X. Aran; biadh, Ion, teachd-an-<br />

tir.<br />

;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!