10.04.2013 Views

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

GLA 765 GLU<br />

Boillsicli, dòarsaich ; seall gu fiadhaich ;<br />

Jears, bi lo<strong>in</strong>nreaoh.<br />

GLARE, s. Boillsgeadh, dealradh, soillse,<br />

lai<strong>in</strong>air; sealladh tiadhaich.<br />

GLARING, at/;. FoUaiseach, ro shoilleir.<br />

GLASS, s. Glo<strong>in</strong>, glo<strong>in</strong>e ; sgàthan; Taii-<br />

glo<strong>in</strong>e glo<strong>in</strong>e-sheallaidh.<br />

;<br />

GLASSY, adj. De ghlo<strong>in</strong>e, mar ghlo<strong>in</strong>e,<br />

reidh, m<strong>in</strong>, soilleir.<br />

GLAVE, s. Ciaidheamb leathaaii, claidheamh<br />

mòr.<br />

GIjAZE, v. a. Culr u<strong>in</strong>neagan glo<strong>in</strong>' ann ;<br />

conilidaich le glo<strong>in</strong>e.<br />

GLAZIER, s. Fear-deanamh u<strong>in</strong>neagan<br />

glo<strong>in</strong>e.<br />

GLEAM, s. Boillsgeadb, pladhadh, lann-<br />

air, dril.<br />

GLEAM, V. n. Boilisg, dears, soilJsicb.<br />

GLEAJMY, adj. Boillsgeacb, dèarsacb,<br />

dealracb.<br />

GLEAN, V. a. Trus, cru<strong>in</strong>nicb, tionail<br />

dioghliiim, diogblum.<br />

GLEANER, s. Fear trusaidb, fear tionail,<br />

fear dioghluim.<br />

GLEANING, s. Diogblum, tiona .<br />

GLEBE, s. Fonn m<strong>in</strong>isteir, fearanii eag-<br />

raich, dèarsaicb.<br />

GLISTER, V. 71. SoiUsicb, dèarrs, boiUsg.<br />

GLITTER, V. n Dears, boillsg, bi laii<strong>in</strong>earach,<br />

bi breagba.<br />

GLITTER, s. Dèarsadb, boiUsgeadb, lann-<br />

air.<br />

GLITTERING, s. Dèarsacb, boiUsgeach.<br />

G LOB ATED, orfj. Cru<strong>in</strong>n.<br />

GLOBE, s. BaU cru<strong>in</strong>n ; cru<strong>in</strong>ne ; dealbb<br />

na cru<strong>in</strong>ne.<br />

GLOBOSE, adj. Cru<strong>in</strong>n, cuarsgacli.<br />

GLOBOSITY, s. Ciu<strong>in</strong>nead, ciu<strong>in</strong>ncbumadb.<br />

GLOBUIjAR, adj. Air rhumadh cru<strong>in</strong>n.<br />

;<br />

GLOMERATE, v. a. Cuairsg, cruit<strong>in</strong>ir'j.<br />

GLOMERATION, s. Cuairsgeadb, cru<strong>in</strong>neacbadh.<br />

GLOMEROUS, adj. Cru<strong>in</strong>n, cuij.sgeacli.<br />

GEOOINI, s. Gruaim, duibbre, dubhai';<br />

mi-ghean, smalan, truime-ii<strong>in</strong>t<strong>in</strong>n.<br />

GLOO^I, V. n. Dorcbaich, bi griiamacb,<br />

bi neulacb ; seall gruamach, cuir gruaim<br />

ort.<br />

GLOOMINESS, s. Duibbre, doiUWreacbd;<br />

gruamachd, mi-ghean.<br />

GLOOMY, adj. Doilleir, neulach, dubbaracb<br />

; gulmacb, gruamach, trom-<strong>in</strong>nt<strong>in</strong>ri-<br />

each.<br />

GLORIFICATION, s. Glòireachadh.<br />

GLORIFY, V. a. Glòraicb, cliùthaicli;<br />

tboir aoradb, tboir urram, thoir g!òir;<br />

thoir gu g'òir, naomhaich.<br />

GLORIOUS, adj. Oirdheirc, glòrmbor,<br />

aljail, naomh.<br />

GLORY, s. Glòir, cliù; sonas nèimh ;<br />

urram, ard-mboUdb.<br />

GLORY, V. a. Dean uaill, dean bòsd a.<br />

GLOSS, s. M<strong>in</strong>eacbadh, llomb, dealradh.<br />

GLOSS, V. a. <strong>and</strong> n. M<strong>in</strong>icb, cuir cleòc air,<br />

tboir leithsgeul bòidheacb ; lìomb, sgcad-<br />

:<br />

lais ; clod, caob, fòd.<br />

GLEDE, s. Clamban gòbblacb.<br />

aich.<br />

GLOSSARY, J. Leabhar m<strong>in</strong>eachaidh<br />

GLEE, 5. Mire, sunnd, aiteas, cridbealas<br />

lu<strong>in</strong>neag eutrom, òran siigiaidb.<br />

GLEESOME, adj. Ciidheil, sunndach.<br />

GLEET, n. Sileadh, iongar.<br />

GLEETY, adj. Silteach, iongarach.<br />

GLEN, s. Gleann.<br />

GLEWY, adj. Glaodhacb, rigb<strong>in</strong>n.<br />

GLIB, adj. Sleamhu<strong>in</strong>n, m<strong>in</strong>, reidb.<br />

GLIB, i;. a. Spotb,<br />

sbean fhocal.<br />

GLOSSER, .?. PVar-m<strong>in</strong>eaohaidh.<br />

GLOSSINESS, s. Liombarrachd, m<strong>in</strong>ead.<br />

GLOSSY, adj. Liomharra, m<strong>in</strong>, lannair.<br />

GLOVE, s. Làmha<strong>in</strong>n, meatag.<br />

GLOVER, s. Lamba<strong>in</strong>near<br />

GLOUT, V. a. <strong>and</strong> n. Amhairc gruamach ;<br />

beacbdaich, spleuchd.<br />

GLOW, V. n. Dèarrs, soillsicb le teas ; dian-<br />

GLl BNESS, s,<br />

eacbd.<br />

Sleambnad, m<strong>in</strong>ead, reidbloisg; bi teth, bi blktb ; bi feai-gacb, las.<br />

GLOW, s. Caoir dhearg, teas, soillse ; lann-<br />

GLIDE, V. n. Gluais eutrom, siubbail<br />

ciii<strong>in</strong>.<br />

GLIMMER, 1-. n. Dean lag-sbolus.<br />

GLIMMER, s. Fann sholus, frith sbolus.<br />

GLniPSE, 5. Pladbadb, boiUsgeadb, sealladh<br />

grad, aiteal,<br />

air, a<strong>in</strong>tias, dian-chorruich.<br />

GLOW-WORM, s. Cuileag-sbniomba<strong>in</strong>.<br />

GLOZE, ?'. n. Dean miodal, dean miolasg.<br />

GLOZE, s. Miodal, sodal, miolasg.<br />

GLUE, s. Glaodh.<br />

GLUE, V. a. Glaodh, tatb; comh-thatli,<br />

GLISTEN, V. n. SoiUsicb, boillsg, deal- comb-dhlùthaich.<br />

GLUER, s. Fear glaodbaidb, fear tàtb-<br />

aidb.<br />

GLUM, adj. Dorcba, gruamach.<br />

GLUT, V. a. Siisuich, lion ; glam, sluig,<br />

glut.<br />

GLUT) s. Giamadb, slugadb ; Tan, sàtli,<br />

tuille 's a choir.<br />

GLUTINOUS, adj. Glaodhacb, righ<strong>in</strong>n.<br />

GLUT rON, s. Glaimseir, geùcaire, craosaire,<br />

fear ciocrach, glaimbfar.<br />

GLUTTONOUS, adj. CrHOsach, geòcacb,<br />

gionacb.<br />

GLUTTONY, s. Geòcaireachd, glàmaireachd,<br />

glàimhearacbd, craos.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!