10.04.2013 Views

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CAR 658 CAS<br />

CARNAL, adj. Feòlmhor, corporra, collach,<br />

miannach ; ana-miannach, coUaidh.<br />

CARNALITY, s. Ana-miann, mi-gheamnuidheachd,<br />

ciooras collaidh, feòlmhorachd<br />

; sanghaltachd.<br />

CAllNEOUS, adj. ru-amhar, sultmhor<br />

ran.<br />

CARNIFY, V. a. Tioi<strong>in</strong>daidh gu feòll.<br />

CARNIVAL, .«.<br />

Ròic-chuilna roimh 'n<br />

charghus, cuilm <strong>in</strong>id.<br />

CARNIVOROUS, adj. l-Vòil-ithcach.<br />

CARNOSITY, s.<br />

A<strong>in</strong>-flieoil, pluc-ieòla.<br />

CARNOUS, ndj. Feòlmhor.<br />

CAROL, 5. CoirioH, òran-gairdeachais,<br />

lu<strong>in</strong>neag, ceileir; òran, duati, dan.<br />

CAROL. I', a. <strong>and</strong> n. JIol, se<strong>in</strong>n cl!ii,<br />

luaidh air ; se<strong>in</strong>n, ceileirich.<br />

CAROUSAL, adj. Fleadli, cuirm, ò'.<br />

CAROUSE, r. a. <strong>and</strong> rt. Ò1, dean pòit,<br />

dean ruidhtearachd ; òl, pòit, bi air mhi-g.<br />

CAROUSER, s. Pòitear, fear driithaidh<br />

nan soarrag ; ruidhtear, misgear.<br />

('ARP, s, Carbhanach uisge.<br />

CARP, V. a. Coirich, tiolp, faigh coire do<br />

tlioir achmhasan, bi beumach, spreig.<br />

C.^PiPENTER, s. Saor, saor iu<strong>in</strong>ge.<br />

CARPENTRY, s. Siorsa<strong>in</strong>neachd,<br />

CARPER, s. Beumadair, tiolpadair.<br />

CARPET, s. Brat ùrlair, cas-bhrat, comhdach-lair,<br />

straille,<br />

CARPET, V. a. Sgaoil brat-iirlair, còmhdaich<br />

le cas-bhrat.<br />

CARPING, adj. Coireachail, cronachail,<br />

tiolpach.<br />

CARRIAGE, s. Giiilan, iomchar; carbad,<br />

<strong>in</strong>neal-giùla<strong>in</strong>, uidheam ionaohair; beus,<br />

raodb, cai<strong>the</strong>amh-beatha, gnaths, dean-<br />

arias.<br />

CARRIER, s. Fear giulaiii, cairtear, fear-<br />

eallaicb, tcachdaire ; columaa teachdair-<br />

eachd.<br />

CARRION, s. Blianach, conablacli, ab-<br />

lach, cairbh, closach, droch fheoil.<br />

C A RRONADE, s. Scots' hraidh de ghunnacha<br />

mora.<br />

CARROT, s. Curran, meacan-buidhe.<br />

CARROTINESS, .9. Deirgead.<br />

CARROTY, s. Dearg, ruadh.<br />

CARRY, V. a. <strong>and</strong> ?(. Giiila<strong>in</strong>, iomchair,<br />

Ijcir, thoir; cois<strong>in</strong>n, buidh<strong>in</strong>n, faigh; thoir<br />

Icat, biodh agad.<br />

CART, s. Cairt, uidheam rothach, <strong>in</strong>neal-<br />

giiila<strong>in</strong>.<br />

C A RT, i: a. Cuir masladh air, nochd mar<br />

Lhall maslaidh ; cuir an cairt, giula<strong>in</strong> le<br />

cairt.<br />

C A RT-HORSE, s. Each cartach.<br />

CA RTA GE, f. Obair cartach.<br />

;<br />

CARTE- BLANCHE, s. Paipeir g«al iic<br />

falamh.<br />

CARTEL, s. Litir chùmhnantan, sgriobh-<br />

adli mu thiunchioll mhalairt chiomacb ;<br />

b<strong>in</strong>g tbeachdaireachd eadar iiairnhdean.<br />

CARTER, X. Cairtear, fear-cartach.<br />

CARTILAGE, s. Maoth-cbiiaimh, maothan.<br />

CARTILAGINEOUS, ) adj. Maothan-<br />

CARTILAGINOUS, S ach.<br />

CARTOON, s. Mòr-dhealbh air paipeir.<br />

CARTOUCH, s. Bocsa peileireacha thilgear<br />

a gunra mòr ; peileir lann.<br />

CARTRAGE, is. Soire aon urchaireach,<br />

CARTRIDGE, i mchair.<br />

CARTULARY, s. Tasgadh phaipcireari,<br />

lann phaipeircan ; cleireach gleidhidh lann<br />

phaipeirean.<br />

CARTWRIGHT, s. Saor cbairtean.<br />

CARVE, I', a. <strong>and</strong> ?i. Gearr, snaidh, gra-<br />

bhal, snas-ghearr; cuir 'na nihiribh, dean<br />

snas-ghearradh ;<br />

ro<strong>in</strong>n, dean earrannan, bi<br />

riarachadh.<br />

CAP.,VER, s. Fear grabhalaidh, gearradair<br />

snaidheadair; fear ro<strong>in</strong>ne.<br />

CA RVl NG, s. Gràbhaladh, gearradh, obair-shnaidhte.<br />

CASCADE, s. Eas, leum uisge, cas-shruth.<br />

CASE, s. Comhdach, bocsa, truaill, cochall,<br />

slige; ciiis, gnothach, staid, <strong>in</strong>bhe, cor.<br />

CASE-KNIFE, s. Sglan mhòr.<br />

CASE-SHOT, s. Peileirean lanna.<br />

CASE, V, a. <strong>and</strong> n. Druid, dii<strong>in</strong>, cuir an<br />

ceis, còmhdaich, taisg am bocsa; cuir<br />

thairis, cuir uime ; rirsg, cuir a cbò<strong>in</strong>h-<br />

dach.<br />

CASEHARDEN, v. a. Cruadhaich air an<br />

taobh muigh.<br />

CASH, s. Airgiod ullamb, airgiod làimhe.<br />

C-\SH, v. a. Paidb, thoir seachad airgiod<br />

airson bo<strong>in</strong>ne.<br />

CASHIER, s. Fear-gleidheadh an airgid,<br />

fear-ionmhais.<br />

CASHIER, V. a. Cuir air falbh, pàidh<br />

dheth.<br />

CASK, s. Buideal, baraille, soire.<br />

CASK, V. a. Cuir am buideal.<br />

CASKET, s. Bocsachan, bòsdan sheud,<br />

seud lann, cisteag.<br />

CASQUE, s. Clogaid, ceann-bheairt, biorr-<br />

aid.<br />

CASS ATE, V. a. Fasaich, fag falamh, dean<br />

gun fheum, lagaicb.<br />

CASSATION, s. Dhheachadh, milleadb,<br />

lagachadh.<br />

CASSIA, s. Sjicsradh ; craobh chasia.<br />

CASSOCK, i. Casag, cosag.<br />

CAST, V. a. <strong>and</strong> n. Tilg, tilg air falbh<br />

;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!