10.04.2013 Views

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

OAK 84:5 DBS<br />

OAR, J. Ramh.<br />

OAR, I', o. <strong>and</strong> n. lomair, dean iomiani.<br />

OARY, adj. Ramhach.<br />

OATEN, arf;. Coirce, coirceach.<br />

OATH, s. .Mionnan, mioiiii.<br />

OATH-BREAKING, s.Briseadh mhionrian<br />

; eithi»ach, mionnan-eithich.<br />

OATMALT, s. Biaich choirce.<br />

OATMEAL, s.<br />

M<strong>in</strong> choirce.<br />

OATS, s. Core, coirc, coirce, siol coirce,<br />

gran coirce.<br />

OBDUCE, V. a. Còmhdaich, tarru<strong>in</strong>g<br />

thairis.<br />

OBDUCTION, s. Còmhdachadh, tarru<strong>in</strong>g<br />

thairis.<br />

OBDURACY, s. Dùire, rag-mhu<strong>in</strong>ealas,<br />

cruas-cridhe, neo-aithreachas.<br />

OBDURATE, ndj. Rag-mhu<strong>in</strong>ealach,<br />

cruaidh-chridheach, ro-a<strong>in</strong>gidh ; cruaidh,<br />

danarra, cruadhaichte, borb, an-iochdmhor,<br />

neo-aithreachail.<br />

OBDURATION, s. Rag-mhu<strong>in</strong>ealas,<br />

cruas-cridhe.<br />

OBEDIENCE, s. Ùmhlachd,gèiIl,striochdadh.<br />

OBEDIENT, adj. Ùmhal, so-riaghladh.<br />

OBEDIENTIAL, adj. Umhlachdail,<br />

striochdail.<br />

OBEISANCE, «. Fàilte, ùmhlachd, beic.<br />

OBELISK, s. Carragh cloiche, uaighcharragb.<br />

OBEY, V. a. Striochd, geili, freagair.<br />

OBEYER, s. Fear-strlochdaidh. fear-<br />

geillidh.<br />

OBJECT, s. Ni, cuspair, neach, rud, ciiis,<br />

cvloch.<br />

OBJECT, V. a. Cuir an aghaidh, diùlt,<br />

tilg suas.<br />

OBJECTION, s. Cur an aghaidh, tagradh<br />

; cunnuil ; fàth-geara<strong>in</strong>, coire, tal-<br />

ach.<br />

OBJECTIVE, adj. Cuspaireacb, cuiscach.<br />

OBJECTOR, s. Fear-cuir an aghaidh,<br />

fe;ir-diùltaidh.<br />

OBIT, s. Tòrradh, adhlacadh, falair.<br />

OBITUARY, i. Bàs-chlar, clar <strong>in</strong>nsidh<br />

nam marbh.<br />

OBJURGATE, v. a. Cronaicb, achmhasanaich,<br />

troid.<br />

OBJURGATION, s. Achmhasan, cronachadh,<br />

trod.<br />

OBJURGATORY, adj. Achmhasanach,<br />

cronachail, trodach.<br />

OBLATION, s. Tabhartas, <strong>of</strong>rail, iobnirt.<br />

OBLIGATE, V. a. Ceangail, ceaiigail<br />

le bann no coma<strong>in</strong>, cuir mar fhiachaihh<br />

riir.<br />

OBLIGATION, s. Ceangal, bann, coir,<br />

dleasdannas; ciimhnant, cumha ; comHÌii.<br />

OBLIGATORY, adj. Ceangaltach, ciimh-<br />

nantach, coma<strong>in</strong>each, mar fhiachaibb<br />

air.<br />

OBLIGE, V. a. Cuir mar fh<strong>in</strong>chaibh air,<br />

<strong>the</strong>ir air, èignich ; cuir fo choma<strong>in</strong>, cuir<br />

coma<strong>in</strong> air ; toilich.<br />

OBLIGEE, J. Neach fo-choma<strong>in</strong>.<br />

OBLIGER, s. Fear-cuir to choma<strong>in</strong>;<br />

fear ciimhiiantacliaidh.<br />

OBLIGING, adj. Coma<strong>in</strong>each, coiiigheall-<br />

ach, suairce, coir.<br />

OBLIGINGNESS, s. Suairceas, co<strong>in</strong>gh-<br />

eallachd, coiread.<br />

OBLIQUE, adj. Cam, fiar, crom, siar,<br />

claon, neo-dhireach, a leth-taobh.<br />

OBLIQUENESS, | s. Fiaradh, siaradh,<br />

OBLIQUITY, S camadh, cromadh ;<br />

cla^nadh, clua<strong>in</strong>tearachd, carachd.<br />

OBLITERATE, v. a.<br />

mach, cuir as, mill.<br />

Dubh as, dubh a<br />

OBLITERATION, s. Dubhadh as,<br />

dubhadh a mach, cur as, milleadh.<br />

OBLIVION, s. Di-chuimhne, làn-dlchuimhne;<br />

mai<strong>the</strong>atias coitchionn.<br />

OBLIVIOUS,ac/;.Di-chuimhiieach,dearm-<br />

adach.<br />

OBLONG, ad/. Cru<strong>in</strong>nfhada, leth-fhada.<br />

OBLOQUIOUS, adj. Drnch-ca<strong>in</strong>nteach,<br />

cùl-cha<strong>in</strong>nteach, tàmailteach.<br />

OBLOQUY, s. Droch-ca<strong>in</strong>nt, cul-cha<strong>in</strong>nt,<br />

masladh, tair, tuaileas.<br />

OBNOXIOUS, adj. Buailteach do, neochliuiteach<br />

; riiisgte do.<br />

OBNOXIOUSNESS, 5. Buailteachd do,<br />

riiisgteachd do.<br />

OBSCENE, adj. Draosda, drabasda, macnusach,<br />

neo-ghlan ; deist<strong>in</strong>iieach, fuathmhor,<br />

sgreataidh.<br />

OBSCENENESS, 7 s. Draosdachd, drab-<br />

OBSCENITY, J asdachd, macnusachd,<br />

neo-gblo<strong>in</strong>e,<br />

OBSCURATION, s. Dorchadh, duirche,<br />

doilleireachadh, doilleireachd.<br />

OBSCURE, adj. Dorcha, doilleir, dubharach<br />

; uaigneach, uamhach, folaichte<br />

deacair, diomhair ;<br />

;<br />

neo-aiiimeil, neo-<strong>in</strong>bh-<br />

each, neo-urramach.<br />

OBSCURE, V. a. Dorchaich, doiileirich,<br />

neulaich ; ceil, foluich; dean deacair,<br />

sgàilich, cuir sgàil air.<br />

OBSCURENESS, ) s. Duirche, doilleir-<br />

OBSCURITY, i eachd; uaigneas<br />

deacaireachd. doirbheachd.<br />

OBSECRATION, s. Guidheadh, grlosadh,<br />

asluchadh,<br />

OBSEQUENT, adj. Ùmhal, striochdail,<br />

dleasdmnHch.<br />

OBSEQUIES, s. Adhlacadh, tòrradh ;<br />

tuireadh, bròti-adhlacaidh.<br />

OBSEQUIOUS, adj. Cmlial, ècsgaidh,<br />

striochdail, f'ri<strong>the</strong>ilteach.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!