10.04.2013 Views

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

.<br />

CRU 209 CUA<br />

pait. V. Cruthaich. Creation ; form<strong>in</strong>g,<br />

<strong>in</strong>vent<strong>in</strong>g.<br />

CRUTHADAIR, -e, -eak, s. m. See<br />

Cruithfhear.<br />

CRUTHAICH, -iDH, CHR-, r. a. (Cruth,)<br />

Create.<br />

C RUTH A ICHTE,;)re«.7wW.i'. Cruthaich.<br />

Created.<br />

CUUTHAIGHEAR, -ir, s. wi.SicCruithfhear<br />

CRUTH AIL, -E, -ALA, arl/. Shapely, well<br />

formed, comely.<br />

CRUTHALACHD, s. f. bid. (Cmthail,)<br />

Shapel<strong>in</strong>ess, comel<strong>in</strong>ess.<br />

CRUTH-ATHARRACHADH, -aidh,<br />

s. m. <strong>and</strong> pres. part, v, Cruth-atharraich.<br />

Transfiguration, transformation, a chang-<br />

<strong>in</strong>g <strong>of</strong> shape or appearance; metamorphosis ;<br />

act <strong>of</strong> transform<strong>in</strong>g, chang<strong>in</strong>g.<br />

CRUTH-ATHARRAICH, -idh, chr-,<br />

f. a. (Cruth <strong>and</strong> Atharraich,) Transfigure,<br />

transform, metamorphose ; change shape<br />

or appearance.<br />

CRUTH-ATHARRACHAIL.arfj. Transformative,<br />

transfigurative.<br />

CRUTH-ATHARRAICHTE, 1 arf/. <strong>and</strong><br />

CRUTH-ARRAICHTE, S p-et.<br />

jmrt. V. Cruth-atharraich. Metamorphosed,<br />

transfigured, changed <strong>in</strong> form or appear-<br />

ance.<br />

CRUTH-CHAOCHAIL. -idh, -chlaidh,<br />

CHR-, V. a. (Cruth <strong>and</strong> Caochail,) See<br />

Cruth-atharraich.<br />

CRUTH-CHAOCHLADH, -AiDH,-EAN,<br />

s. m. See Cruth-atharrachadh.<br />

CRUTH-CHAOCHLAIDEACH,-icnE,<br />

adj. (Cruth <strong>and</strong> Caochladh,) Chang<strong>in</strong>g<br />

forms, caus<strong>in</strong>g change <strong>of</strong> forms or appeai--<br />

ance.<br />

CRUTH-LACHD, s.f. A belt, a sword-<br />

girdle.<br />

CÙ, gen. COIN, dat. chù voc. A cho<strong>in</strong>, pi.<br />

COIN ; gen. pi. con ; dat. pi. conaibh, s. m.<br />

A dog. " Cù-eunaich," A po<strong>in</strong>ter or<br />

spaniel. " Cù-luirge," A hlood hound, a<br />

beagle. " Cii-uisge," A water dog. "Miolchu,"<br />

A grey-hound. " Cù-alluidh," A<br />

wol f<br />

CUACH, -AICHE, -AN, s.f. A dr<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g cup;<br />

a coil, fold, plait ; a curl, curl <strong>of</strong> hair ; <strong>the</strong><br />

hollow or bosom <strong>of</strong> a hill ; <strong>the</strong> hollow part<br />

<strong>of</strong> a bird's nest " ; A cluiach," A name<br />

for <strong>the</strong> cuckoo. "Cuach phàdruig,' Th<br />

herb planta<strong>in</strong>. " Cuach bhleotha<strong>in</strong>," A<br />

milk<strong>in</strong>g pail. Scot. Quaich, quech.<br />

CUACH, -AIDH, CH-, r. a. (Cuach, t.) Fold,<br />

plait, luil.<br />

CUACHACII, -AICHE, ndj. rCuach,) Abound<strong>in</strong>g<br />

<strong>in</strong> cups, plaits, folds; plaited,<br />

folded, eui»eJ.<br />

CUACHAG, -AiGE, -AN, s. /.f/im.<strong>of</strong> tuach.<br />

A little cup, a little curl; a cuckoo; a<br />

neat young girl ; a spiral shell.<br />

CUACHAGACH, -aiche, adj. (Cuachag.)<br />

See Cuachnch.<br />

CUACH AN, -AiN, -AN, 5. m. dim. ot<br />

Cuach, *. See Cuachag.<br />

CUACH AN ACH,-AiCHE,a4;.SeeCuachach.<br />

CUACH- L'HLEODH AIN, bhleotha<strong>in</strong>,<br />

/).'. -AN-BLEODHAiN, s. f. (Cuach <strong>and</strong><br />

Bleodha<strong>in</strong>,) A milk<strong>in</strong>g-pail.<br />

CUACH-CHIABH, -an, s./. (Cuach <strong>and</strong><br />

Ciabh,) A curled lock, a r<strong>in</strong>glet.<br />

CUACH-FHALT, -uilt,s. m. (Cuach <strong>and</strong><br />

Fait,) Curled hair.<br />

CUACH-PHÀDRUIG, -e, s.f. (Cuarh<br />

s. <strong>and</strong> Pàdruig,) The herb planta<strong>in</strong>.<br />

CU'AG, -AiG, -AN, S.f. See Cubhag.<br />

CUAG, -AIG, -AN, 5. f. An awkward<br />

curve or bend<strong>in</strong>g; an excrescence on <strong>the</strong><br />

heel.<br />

CUAGACH, -AICHE, adj. (Cuag,) Awkwardly<br />

bent; hav<strong>in</strong>g unshapely curves;<br />

hav<strong>in</strong>g excrescences or tumours ou <strong>the</strong><br />

heel ; crump footed.<br />

CUAG AIRE, -AN, s. m. (Cuag <strong>and</strong> Fear,;<br />

An awkward, slovenly man ; a crumpfooted<br />

man.<br />

CUAGAIREACHD,o-./. <strong>in</strong>d. (Cuagaire,)<br />

Awkwardness, clums<strong>in</strong>ess, slovenl<strong>in</strong>ess.<br />

CUAG-CHAS, -CIS, -an, s.f. (Cuag <strong>and</strong><br />

Cas,) A foot with <strong>the</strong> heel swollen ; a<br />

crump-foot.<br />

CUAICHEIN, -E, -EAN, s. m. (Cuach,) A<br />

cuil, a seam.<br />

CUAICHEINEACH, 1 -iche, ad).<br />

CUAICHEANACH, \ (Cuach,) Plaited,<br />

tight, compact ; curl headed.<br />

CUAICHNEACHADH, -aidh, s. m. <strong>and</strong><br />

pres. part. V. Cuaichiiich. Curl<strong>in</strong>g, plait-<br />

<strong>in</strong>g ; act <strong>of</strong> curl<strong>in</strong>g, plait<strong>in</strong>g.<br />

CUAICHNICH, -IDH, -ch-, v. a. (Cuach.)<br />

Plait, frizzle, curl.<br />

CUAlCHNICHTE,;>re/. ;wr/. v. Cuaich-<br />

nich. Plaited, curled, frizzled.<br />

CUAIGEAN, -EiN, -AN, s. VI. (Cuag,) A<br />

splay-footed man.<br />

CUAILEAN, -EIN, -AN, ^ s.m. The hair;<br />

CUAILEIN, i a lock, curl.<br />

wreath.<br />

CUAILEANACH, -aiche, Ì ot/j. (CualU<br />

CUAILEINEACH, -iche, ^ ean.) <strong>in</strong><br />

curls or r<strong>in</strong>glets; <strong>of</strong>, or belong<strong>in</strong>g, t

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!