10.04.2013 Views

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SPI 933 SPR<br />

SrrrCHCOCK, v. a. Pioim easgatm<br />

chum a rostwdh.<br />

SPITE, i. Mi- run, fàrmàd, miosgu<strong>in</strong>n,<br />

gamlilas, tiiiith, spid.<br />

SPITE, V. a. Fairanaich, feaigaich.<br />

SPITEFUL, adj. IMi-riiiiach, farmadach,<br />

gamhlnsac-h, tiiùmhor, spideil.<br />

SPITEFULNESS, s.<br />

achd, gamhlasachd.<br />

Mi-iun, mi-iun-<br />

SPITTLE, s. Smugai.l, seile.<br />

S P 1 T-VE N O M, s. N i uihe beòil.<br />

SPLASH, V. a. Spairt,.spliut.<br />

SPLASHY, adj. Salach, Ikthachail.<br />

SPLAY, v. a. Cuir as an alt.<br />

SPLAY-FOOTED, adj. Clai-chasa-.h,<br />

spad chasHch, pliutach.<br />

SPLAY-MOUTH, s, Braoisg, craos.<br />

SPLEEN, s. Dubh-liath, tamhan ; trealais ;<br />

feargj tiiù, farmad, gamhlas; beum cii-<br />

luich ; airsneul, spiodid.<br />

SPLEENFUL, adj. Farmadach, gamhlas-<br />

ach, feargach, crosda, dreamlait<strong>in</strong>each.<br />

SPLENDENT, a(/;. Jjo<strong>in</strong>nreach, dearsach,<br />

dealrach, boillsgeil, soillseacb.<br />

SPLENDID, at/;. Dealrach, loii<strong>in</strong>reach ;<br />

ro ghr<strong>in</strong>ti ; greadhnach, basdalach.<br />

SPLENDOUR, 5. Dtalradh, dearrsadh,<br />

suiUse, laiiiiiir, boillsgeadh ; lòiseam,<br />

greadhiiachas.<br />

SPLENETIC, adj. Frioiiasach, crosda.<br />

SILENETIVE, adj. Teth, teiiiiitidh,<br />

diaii.<br />

SPJ JCE, V. a. Tàth.<br />

SPLINT, s. Bloighd, sgealb, spealg.<br />

SPLINTER, i-. Bloighd, sgealb, spealg.<br />

SPLINTER, V. a. <strong>and</strong> ii. Bris, bruau,<br />

sgealb, spealg, spealt.<br />

SPLIT, V. a. <strong>and</strong> n. Sgoilt, sgealb ; bris,<br />

bruan ; crac ; srac, sgà<strong>in</strong>.<br />

SPLITTER, s. Sgoltoir, sgoiltear, fear<br />

sgolf-iiiih.<br />

SPLUTTER, s. Tuasaid, tabaid, caounag,<br />

aimhreite, connsachadh, uprait.<br />

SPOIL, z;. a. aud?i. Spii<strong>in</strong>n, spiiill, crt-ach,<br />

mill, truaill, truaillich, cuir a dholaidh.<br />

SPOIL, s. Cobhartach, faobh, creach ; reu-<br />

baiiiu ; spii<strong>in</strong>neadh, mèirle, goid.<br />

SPOILER, 5. Creachadair, spù<strong>in</strong>t-.eadair,<br />

fear reuba<strong>in</strong>ii, milltear; fear triiailiidh.<br />

SPOKE, s. Tarsnan rotba.<br />

SPOKESMAN, s. F.ar-labhairt.<br />

SPOLIATE, V. a. SpUill, spùii<strong>in</strong>, cr. ach.<br />

SPOLIATION, s. SpuiUeacih, spù<strong>in</strong>.ieadh,<br />

creachadh, milleadh.<br />

SPONGE, s. Spong, fàisgean, cluaraii.<br />

SPONGE,'-', a. <strong>and</strong> ii. Suath le spu<strong>in</strong>g;<br />

i'aigh le foill ; mill, dubli a mach.<br />

SPONGINESS, s. Còsachd.<br />

SPONG Y, adj. Soongath, spuiugeil ; còsag-<br />

auh.<br />

SPONSAL, adj. Maraisteach, pOsaidh<br />

SPONSOR, s. Goistidh, oidebaistidh ; ur-<br />

ras.<br />

SPONTANEITY, s. Deò<strong>in</strong>, saor-tboil.<br />

SPONTANEOUS, adj. Saor, toilea.h,<br />

deonach.<br />

SPONTANEOUSLY, adv. A dheò<strong>in</strong>, d'a<br />

dheò<strong>in</strong>, gu saor, d' a tboil fe<strong>in</strong>.<br />

SPONTANEOUSNESS, 6-. Deònachd.<br />

SPOOL,.?. Siià'.<br />

SPOON, s. Spa<strong>in</strong>.<br />

SPOONFUL, s. Làn spii<strong>in</strong>e.<br />

SPOON-MEAT, s. Biadh spà<strong>in</strong>e,<br />

SPORT, .1. Cluiche, ciuitlie, spurt, spòrs,<br />

ealaidh ; £ila dhri, feai-as-chuideaclid ; àbli-<br />

achdas : faogbaid, fiadhachd, sealg, ias-<br />

gaitb, eunach.<br />

SPORT, I', a. <strong>and</strong> n. Cluich, mir, dean<br />

mire, dean sugrodh, dean spòrs, dean<br />

iomairt ; cuir gu lao<strong>in</strong>.<br />

SPORTFUL, adj. Cridheil, sunnduih,<br />

aighearach, mear, sùgach, suigeartach.<br />

SPORTFULNESS, s.<br />

Cridhealas, sunnd,<br />

mire, aighearachd, suigoartachd.<br />

SPORTIVE, ad>. Mear, cridheil, sunn-<br />

dach, aighearach, siigach.<br />

SPORTIVENESS, s. Mire, cridhealas,<br />

sunnd, aighear, beadradh.<br />

SPORTSMAN, s. Sealgair, èunadair,<br />

gìo<strong>in</strong>anach.<br />

SPOT, 5. Smal, ball, aite, ionad; tàmailt,<br />

masladh.<br />

SPOT, V. a. Salaich, spot ; ballaich, breac<br />

truaill, mill.<br />

SPOTLESS, adj. Gun smal, gun ghaoid,<br />

gun bhall, gun choire, tior-ghlan, neo-<br />

thrualilidh.<br />

SP0TTE:D, adj. Ballach, breac, bailgeann ;<br />

neo-ghian, truaillidh.<br />

SPOUSAL, s. Pòsadh, maraiste.<br />

SPOUSE, s Cèile, fear pòsda, beau phòs-<br />

da, fear, bean.<br />

SPOUSED, adj. Pòsda, pòisde.<br />

SPOUSELESS, Of/;. Guncheile.<br />

SPOUT, s Piob, plobaii ; feadan, sriilag,<br />

steall.<br />

SPOUT, V. a. SpiÀi, steall, labhair gu har>l-ghlòìrcach.<br />

SPOUTFISH, s. Muirsgian.<br />

SPRAIN, s. Sniomh, siachadh.<br />

SPRAT, s. Sprodh, sairdeal, shrdnil.<br />

SPRAWL, V. n. Smògaich, snàig.<br />

SPRAWLER, 5. Smògaire, smàgaire.<br />

SPRAY, s. Cathadh niara ; (<strong>of</strong> a branch),<br />

barr-geig, meangari, meanglanj fiiiran,<br />

failleaii, maothan.<br />

SPREAD, V. a. <strong>and</strong> w. Sgaoil ; sgap<br />

combdairh ; s<strong>in</strong> a mach, foili&ich.<br />

SPREAD,-. Sgaoileadh ; leud ; farsu<strong>in</strong>jcea.hd.<br />

; :

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!