10.04.2013 Views

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

SUR 9+7 SWA<br />

SURPASSING, adj. Oirr<strong>the</strong>irc; barr-<br />

aichte, barr-mhaiseach, anabarrach.<br />

SURPLICE, s. Lè<strong>in</strong>e aifiiiii<strong>in</strong>.<br />

SURPLUS, ) s. Con; cònlach,<br />

SURPLUSAGE, S fuigheall, fuighleach ;<br />

bairachd, barrachdas.<br />

SURPRISAL, ) s. loghnadh, iongantas;<br />

SURPRISE, i fuathas; clisge, ua<strong>in</strong>h«s;<br />

teai;hd gun fhios, glacadh gun fhios.<br />

SURPRISE, r. a. Thig gun fhios, cuir<br />

ioghnadh no iongantas air, clisg, glac gun<br />

fhios, thig gun fhaireachadh.<br />

SURPRISING, arf/. longantach, ueònach,<br />

mìorbhuileach.<br />

SURRENDER, v. a. <strong>and</strong> n. Stiiochd,<br />

geill ; thoirsuas; thoir air ais.<br />

SURRENDER, s. Striochdadh,<br />

eachduiui) ; toirt thairis, toirt suas.<br />

gèill-<br />

SURREPTITIOUS, adj. Gabhdch<br />

meallta, fealltach, bradach.<br />

SURROG A TI ON, s. Cur an àite neach eile.<br />

SURROUND, V. a. Cuairtich, iomadbruid,<br />

iadh mu thimchioll.<br />

SURTOUT, s. Cot' uachdair, còi' uachd-<br />

nich, earrasaid.<br />

SURVEY, V. a. Gabh beachd, beachdaich<br />

air, amhairc, gabh sealladh ; tomhais fear-<br />

anii.<br />

SURVEY, s. Sealladh, beachd, sealltu<strong>in</strong>n<br />

ihaiiis ; tomhas.<br />

SURVEYOR..?. Feartomhais; feairiagh-<br />

iaidh.<br />

SURVEYORSHIP,i. Riaghlaireachd.<br />

SURVIVE, V. a. <strong>and</strong> n. Mair, fan beò, bi<br />

làthair, mair an deigh, bi beò an deigb.<br />

SURVIVOR, s. Aon a bhi<strong>the</strong>as a làthair<br />

an dèìgh bàs neach eile.<br />

SUSCEPTIBILITY, s.<br />

Mothachalachd;<br />

faireachdu<strong>in</strong>n.<br />

SUSCEPTIBLE, nrfj. Mothachail, beoth-<br />

ail, a' faireachdu<strong>in</strong>n.<br />

SUSCEPTION, s. Gabhail.<br />

SUSCITATE, V. a. Diiisg, brosnaich,<br />

mosgail.<br />

SUSCITATION, s. Diisgadh, brosnuchadh,<br />

Bfiosgladh.<br />

SUSPECT, V. a. <strong>and</strong> n. Cuir an araharus,<br />

cuir umhaill ; bi amharusarh, cum<br />

an teagamh ; baralaich ; saoil, saoil ciont-<br />

arh, smao<strong>in</strong>icb ciontach.<br />

SUSPECT, adj. Ambarusach, umhailleach,<br />

neo-cb<strong>in</strong>nteach,<br />

SUSPECTED, adj. Fo amharus.<br />

SUSPEND, v. a. Croch, cuir an crochadh,<br />

dàilich, cuir dàil ;<br />

cuir a dreuchd car ii<strong>in</strong>e,<br />

cum an imcheist.<br />

SUSPENSE, s. Eu-c<strong>in</strong>nte, teagamh, iomachomhairle,<br />

ag, imcheist ; tomhartaicb.<br />

SUSPENSE, adj. Bacta, grabta ; an teagamh,<br />

imcheisteach.<br />

SUSPENSION, s. Crochadh; baca.5K. cnf<br />

dheth, daileachadh, giabadh ; cuniail air<br />

ais<br />

SUSPICION, s. Amharus, umhaill; t.atfamh.<br />

SUSPICIOUS, adj. Amharusach, a«.<br />

amharusach ; eu-ci nn teach ; fo amharus.<br />

SUSPICIOUSNESS, s. Amharus, anamharus,<br />

amharusachd.<br />

SUSPIRATION, s. Osunn, osnaich.<br />

SUSPIRE, V. it. Tarru<strong>in</strong>g aiiail ; tarru<strong>in</strong>g<br />

osunn, osnaich.<br />

SUSTAIN, V. a. Cum sua>i, giiila<strong>in</strong> ; prop,<br />

cum taic ri ; cuidirh ; fuiliiig, fuilig, cum<br />

beò.<br />

SUSTAINABLE, adj. So-rhumail suas,<br />

so-ghiiilan ; so-bheathachadh ; so-fhiilang.<br />

SUSTAINER, 5. Fear cuniail suas, feai-<br />

giùla<strong>in</strong>.<br />

SUSTENANCE, s. Bia.lh, biatachd, Ion,<br />

beathai hadh, teacbd-an-tir.<br />

SUSURRATION, s. Cagar, torman.<br />

SUTLER, s, Fear-solair lo<strong>in</strong>.<br />

SUTURE, s. Tathadh, fuaigheal, ceangal<br />

chiiamh.<br />

SWAB, s. Moibean, sguabach iirlair.<br />

SWAB, V. a. Glan le moibean.<br />

SWADDLE, V. a. Paisg, spaoil.<br />

SWADDLING-CLOTH, ^. Crios-spaoil-<br />

idh, aodach pasgaidh, no sua<strong>in</strong>idh.<br />

SWADDLING, s. Pasgadh, spèileadh.<br />

SWAG, V. n. Crocli gu tròm ; bi trom-<br />

sanaich.<br />

SWAGE, V. a. Ciù<strong>in</strong>ich, furtaich, thoii<br />

lasuchadh.<br />

SWAGGER, V. n. Dean spaglu<strong>in</strong>n ; de?. .<br />

buamasdaireachd, bi spHÌlliclideil, dean<br />

bòsd.<br />

SWAGGERER, s. Buamasdair, fear<br />

spaglu<strong>in</strong>neach, fear spaillichdeil ; fear<br />

bòsdail, bladhastair.<br />

SWAGGY, adj. Trora, liobasta, lòdail.<br />

SWAIN, .«, Oganach, òigfhear, fleasgach,<br />

giile; tuathanach, buachaille, treudaichc,<br />

cibeir.<br />

SWALE.<br />

SWEAL,<br />

V n. Caith, cosd.<br />

SWALLOW, s. Gòbhlan, gòbhlachan,<br />

gobhlan-gaoi<strong>the</strong>, gobhlachan-gaoi<strong>the</strong> ; slug-<br />

ari, sgòrna;i ; gion.<br />

SWAMP, s. Boglach, fèith, cathar, cmach<br />

SWAAIPY, adj. B..g, criatharach, ciithar<br />

ach.<br />

SWAN. 5. Eala, ealadh.<br />

SWARD, s. Uachdar, sgrath, feiir, foiri,<br />

rùsg ;<br />

craiciot<strong>in</strong> muice.<br />

SWARDED, adj. Gorm, còmhilaichte le<br />

feur.<br />

SWARM, s. Sgaoth, sgann, comh-tliion 1<br />

comh-chru<strong>in</strong>neachadh.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!