10.04.2013 Views

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

THE 955 THR<br />

THERMOMETER, is. Teas-thoimli-<br />

THERMOSCOPE, S seao, tras-mheidh,<br />

ntii-idh àiliHh.<br />

THESE, jiron, lad. iad so.<br />

THESIS X. Aigumaid; iom-chòmhradb,<br />

THEWS, s. }>l. Miidhannan, àbhaisteaii ;<br />

calpachd, fei<strong>the</strong>echH.<br />

THEY, pron. lail, iadsaii.<br />

THICK, wlf. Tiugh, garbh ; dòmhail ;<br />

reamhar.<br />

THICK, 5. Tiuighfad, tiughalachd.<br />

THICK, adv. Gu trie, gu m<strong>in</strong>ic; gu dliith,<br />

gu domha<strong>in</strong>.<br />

THICKEN, V. a. <strong>and</strong> n. Tiughaicli<br />

dòmhlaich ; iieartaich ; b<strong>in</strong>ndicb, righ-<br />

nich ; fas tiugh, fas dòmhail.<br />

THICKET, s. Doiie tiugh, coille diiliith,<br />

preasarnach, dlù-phreas, dos.<br />

THICKNESS, s. Tiughad, tiuighead,<br />

dòmhlachd, gairbhe ; <strong>in</strong>aoilead.<br />

THICKSET, adj. Tiugh, dluth no teann<br />

air a cheile.<br />

THICKSET,*. Seòrsa aodaich.<br />

THIEF, 5. IMèirleach, gaduiche, f&.u" reub-<br />

aiii, spu<strong>in</strong>neadair, sladair, sladuiche.<br />

THIEVE, V. n. Goid, dean meirle.<br />

THIEVERY, J. Meirle, braid, slad, goid,<br />

gaduiabeachd, reuba<strong>in</strong>n, creachadh.<br />

THIEVISH, adj. Bradach, sladach, bleid-<br />

ei), sloighteil, t<strong>in</strong>lpail, cararh.<br />

THIEVISHNESS, s. Meirle, biadaich-<br />

teircead, a<strong>in</strong>migead ; a<strong>in</strong>neamhac.hd,<br />

caoilead.<br />

THIRD, adj. Treas.<br />

THIRD, s. Tiian, treas cuid.<br />

THIRDLY, adv. 'San treas àite.<br />

THIRST, s. Pathadh, tart; iotadh; tiormachd;<br />

ro-mhiann, dian-thogradh.<br />

THIRST, V. n. Bi paiteach no air pathadh,<br />

biodh tart ort.<br />

;<br />

THIRSTINESS, s. Pathadh, tartmhorachd,<br />

iotmhorachd ; tiormachd, ciocrachd.<br />

THIRSTY, ar/j. PHiteach; tartmhor, iot-<br />

itihor, tioram, ciocrai'h, deijjheil.<br />

THIRTEENTH, adj. An treas d.ug.<br />

THIRTEEN, ad;. Trldeug.<br />

THIRTY, adj. Deich thar fhichead.<br />

THIS. pron. So.<br />

THISTLE, s. Cluaran, fòthannan, aigheaimach,<br />

oigheannach giogan.<br />

THISTLY, adj. Cluaranach.<br />

THITHER, adv. Thun s<strong>in</strong>, chuii siu, an<br />

s<strong>in</strong>, gu ruig a s<strong>in</strong>, do 'n aite s<strong>in</strong>.<br />

THITHERTO, «rf/'. Thun s<strong>in</strong>, gu ruig a<br />

s<strong>in</strong> ; chum na crlche s<strong>in</strong>, chun na cricVie<br />

s<strong>in</strong>.<br />

THITHERWARD, ody. Gu s<strong>in</strong>, gu ruig<br />

a s<strong>in</strong> ; gus a s<strong>in</strong>, chun s<strong>in</strong>.<br />

THO'. Contraction for Though.<br />

THONG, s. lall, stiall.<br />

THORAX, s. Uchd, maothan.<br />

THORACIC, adj. Uchdach ; maothanach.<br />

THORN, s. Droighionn, droigheann, diis,<br />

sgi<strong>the</strong>ach, stob, bior, gu<strong>in</strong>.<br />

THORNBACK, s. Soman.<br />

THORNY, adj. Droighneach, droigheann-<br />

ach, driseach, sgi<strong>the</strong>achail ; stobacli ; deac-<br />

air, draghail.<br />

THOROUGH, adj. lomlan, coimhlionta,<br />

ead, nàdur bradach, gnàths mèirlich.<br />

THIGH, s. Sliasaid. leis.<br />

foirfe, fior.<br />

THOROUGH, prep. Trid, tre, troimh.<br />

THOROUGHFARE, s. Ratliad, slighe,<br />

THILL, s. Spòg cartach, no carbaid.<br />

THILLHORSE, ) s. Each deiridh, 's an<br />

THILLER, S tarru<strong>in</strong>g.<br />

THIMBLE, s. Meuran.<br />

aisridh.<br />

THOROUGH-PACED, adj. lomlai),<br />

foirfe, coimhlionta.<br />

THOSE, jwon. lad sud, iad s<strong>in</strong>; siid, s<strong>in</strong>,<br />

THIN, adj. Tana, caol, neo-thiugh; f<strong>in</strong>ealta<br />

; seaiig; gann, tearo, a<strong>in</strong>mig; bochd.<br />

THIN, V. a. Caolrtich, dean caol, tanaich,<br />

lughdaich.<br />

THINE, ;)ro»i. Do d', leat-sa. See Thy.<br />

THING, s. Ni, rud, cùis; gnothuch.<br />

THINK, V. a. <strong>and</strong> n. S<strong>in</strong>ua<strong>in</strong>ich, s<strong>in</strong>ua<strong>in</strong>tich,<br />

saoil, baralaich, meòraich, mt-asraich,<br />

ud.<br />

THOU, pron. Thu, tu.<br />

THOUGH, cotij. Ged gidhcadh, ged ; tha.<br />

THOUGHT, s. Smua<strong>in</strong>, smao<strong>in</strong>, aire,<br />

beachd, barai), saoils<strong>in</strong>n, seadh, suim,<br />

cùiam ; meòrachadh.beachdachadh,beachdsmua<strong>in</strong>eachadh,<br />

dùil, dòchas, iomaga<strong>in</strong>.<br />

THOUGHTFUL, adj. Smua<strong>in</strong>eachail,<br />

meas, cuiransuim; cuimhnich, thoir fa<strong>in</strong>- smua<strong>in</strong>teachail, smao<strong>in</strong>teachail, smuairear.<br />

THINKER, s, Fear smua<strong>in</strong>eachaidh.<br />

THINKING, s. Smua<strong>in</strong>eachadh, smua<strong>in</strong>teanach<br />

; iomagu<strong>in</strong>each, cura<strong>in</strong>ach, faicilleach;<br />

suidhichte, diomhair.<br />

TH0UGHTFULNESS,5. lomagu<strong>in</strong>, cureachadh<br />

; baralachadh ; saoils<strong>in</strong>n,<br />

THINNESS, s. Ta<strong>in</strong>ead; tearcad, teirce,<br />

am, smuairean, trom-smua<strong>in</strong>cachadh.<br />

THOUGHTLESS, adj. Neo-smua<strong>in</strong>teach-<br />

ail, mi-sheadhar, n.i-sheadhail, nco-chùr-<br />

amach, mi-shuimeil, fao<strong>in</strong>, baoth, gòrach.<br />

THOUGHTLESSNESS, s. Mi-sheadh,<br />

rai-sheadharachd, mi-chiiram, neo-shuim-<br />

ealachd.<br />

THOUSAND, adj. Mile, deich ceud.<br />

THOUSANDTH, adj. Mileamh.<br />

THRALL,.^. Ti-iiU; trailleachd, tràillea!-<br />

achd, daorsa, biaighdeannas.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!