10.04.2013 Views

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

OUT 853 PAC<br />

OUTDATE, V. a. Dean scan, cuir a tasan.<br />

OUTDO, o. a. Fairtlichair, faigh barrachd<br />

air.<br />

OUTER, adj. A muigh, a mach.<br />

OUTERMOST, adj. A's iomallaiche, a's<br />

fhaide 'mach.<br />

V UTFACE, V. a. Nàraich,cuir a mach.<br />

OUTFIT, s. Uidheam, uidheamachadb,<br />

acthu<strong>in</strong>n, acfhu<strong>in</strong>n lu<strong>in</strong>ge.<br />

OUTGO, V. a, Rach thaiiis air, (hg a' d'<br />

dheighj faigh buaidh air; meall, thoir an<br />

car a.<br />

OUTGOING, s. Dol a mnch.<br />

OUTGROW, i;. a. Fas thairis, fas os ceann,<br />

c<strong>in</strong>n thairis.<br />

OUTGUARD, J. lomall-fhreiceadan,<br />

freiceadan iomaill.<br />

OUTHOUSE, s. Tigh a muigh, cfil-tigh.<br />

OUTKNAVE, V. a. Mi-all am mealltair.<br />

OUTLANDER, s. Eil'-thireach, allmLarrach.<br />

OUTLANDISH, a./j. Eiltbiieach, coimheach.<br />

OUTLAST, V. a. Mair ni *s faide na.<br />

OUTLAW, s. Fear air charn, lòganach,<br />

ceatharriachcoille.<br />

OUTLAW, V. a. Fogaraich, cuir air ciiàrn.<br />

OUTLAWRY, s. B<strong>in</strong>u-fhòg.aidli.<br />

OUTLINE, s, Dealbh ; crloch, ioraall.<br />

OUTLIVE, V. a. Fan beò ni's fhaide na.<br />

OUTLOOK, s. Faicill, faire, aire.<br />

OUTNUMBER, v. a. Rach os ceann<br />

àireamh, bi ni's lionmhoire.<br />

OUTMOST, adj. A's fhaide 'mach, iomal-<br />

lach.<br />

OUTPOUR, t-. a.Doirt a mach,<br />

OUTRAGE, s. Aimhleas, sabaid, drochbheart<br />

fhollaiseach, euooir, a<strong>in</strong>newrt, thir.<br />

OUTRAGE, V. a. <strong>and</strong> n. Ca<strong>in</strong>, màb,<br />

maslaich, dean aimhleas, bu<strong>in</strong> gu maslach<br />

ri.<br />

OUTRAGEOUS, adj. Cuthachail, fiadh-<br />

aich. air boile ; sabaideach, aimhieasach<br />

a<strong>in</strong>neartach ; ana-measarra, mi-stuama<br />

mailaichte, coirpte ; ro-a<strong>in</strong>gidb.<br />

OUTRAGEOUSNESS,5. Cuthach, boile,<br />

fearg, buirbe.<br />

OUT RE, adj. Neo-ghnathach, neo-àbhaiseach,<br />

neòtiach.<br />

OUTRIGHT, adv. Gu buileach, gu hiomlan,<br />

gu tur; gu h-ealamh, gun diiil.<br />

OUTRUN, V. a. Ruidh seachad air, fiig<br />

air deireadh.<br />

OUTSCORN, V. a. Dean dimeas air, dean<br />

dubh-thkir air.<br />

OUTSELL, V. a. Reic ni's daoire.<br />

OUTSET, J!. TUs, toiseach, dol a mach.<br />

OUTSHINE, V. a. Dears a mach, ioilLich<br />

a mach.<br />

OUTSHOOT i. a. Tilg seachad air.<br />

,<br />

OUTSIDE, *. Uachdar, an taobh muigh ;<br />

iomall, oir, dreach, coltas.<br />

OUTSKIRT, s. Foir-iomall, iomall.<br />

OUTSPREAD, V. a. Sgaoil a mach.<br />

OUTSTAND, V. a. <strong>and</strong> n. Cuir an aghaidh,<br />

seas an aghaidh, seas a mach.<br />

OUTSTRIP, V. a. Fag air deireadh, faigh<br />

buaidh air.<br />

OUTVIE, V. a. Faigh bariachd.<br />

OUTWARD, adj. Air an taobh muigh, 's<br />

an taobh muigh ; faicsii<strong>in</strong>each ; o'n taobh<br />

muigh, an taobh muigh do; aimsireil,<br />

corpoira.<br />

OUTWARD, adv. Gu tir choigrich, gu<br />

h-iomall.<br />

OUTWARDS, adv. Gu h-iomall, gu hiomallaibh.<br />

OUTWITTED, ad> Meall, thoir an car a.<br />

OUTWORK, 5. Obair-da<strong>in</strong>gnich, am<br />

balla muigh.<br />

OWE, y. a. <strong>and</strong> n. Bi am fiachaibb do; bi<br />

an co<strong>in</strong>aiii.<br />

OWING, part. O, ag èiridh o; ann am<br />

fibchaibh.<br />

OWL, Is. Cumhachag, cailleach oidh-<br />

OWLET, S<br />

che.<br />

OWxM, s. Fe<strong>in</strong>, fhe<strong>in</strong>.<br />

OWN, V. a. Gabh ri, gabh le ; sealbhaich ;<br />

aidich.<br />

OWNER, s. Sealbhadair, fear-seilbhe,<br />

OWNERSHIP, s. Sealbh, seilbh, mao<strong>in</strong>,<br />

cuid, coir<br />

•<br />

OX, s. Damh.<br />

OXEYE, s. Di<strong>the</strong>an mor,<br />

OX FLY, s. Creithleag, cuileag mhòr.<br />

O X STA LL, s. Prasach dhamh.<br />

OXTONGUE, X. Bog-lus.<br />

OYES ! <strong>in</strong>terj. Eisdibh ! thugaibh aire !<br />

OYSTER, .«. Eisir, eisire<strong>in</strong>.<br />

OYSTERWENCH, ) s. Bean-eisirean,<br />

OYSTERWOMAN, i bean-eisire<strong>in</strong>ean.<br />

P, s. An sèathamh litir deug de 'n aibidil.<br />

PABULAR, adj. Biadhar, feurach, ion-<br />

altrach,<br />

PABULOUS, adj. Biadhar, biadhach,<br />

btòlaìndeach.<br />

PACE, s. Ceum, siiideag; imeachd, gluasad,<br />

luathas ; ceum-marcachii.<br />

PACE, V. a. <strong>and</strong> 71. Ceimaich, gluais<br />

tomhais le s<strong>in</strong>deagaibh.<br />

PACER, X. Ceumaiche, fklaire.<br />

PACIFIC, adj. Siothchail, ciù<strong>in</strong>, sèimh ;<br />

sìth-dbèanadach.<br />

;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!