10.04.2013 Views

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ART<br />

ARTICHOKE, .?. Fniusgag.<br />

ARTICLE, s. Miou-thocal; efUTann-cunntuis<br />

; cumha, poiic, ceai<strong>in</strong>.<br />

ARTICLE, V. a. <strong>and</strong> n. Ciimhnantaich,<br />

reiticli, suidhich; cord ri, ceaiigail.<br />

ARTICULAR, arf/. Altadi.<br />

ARTICULATE, adj. Poiigail, soilleir,<br />

reidh, so-thuigs<strong>in</strong>n ; a bhu<strong>in</strong>eas do altaibh<br />

a chuirp.<br />

ARTICULATE, v. a. <strong>and</strong> n. Aba'r gu<br />

soiileir, gu reidh, gu pongail ; dean cumhHchan<br />

ri.<br />

ARTICULATELY, adv. See Articulate.<br />

ARTICULATENESS, s. Pongalaclid,<br />

altmhorachd.<br />

ARTICULATION, s. Ceangal nan alt 's<br />

nan cnàrah, alt-cheangal ; alt-labhairt,<br />

ta, cumta; meallta ; ealanta, <strong>in</strong>nealta.<br />

ARTIFICIALITY, s. InnUachdas, iim-<br />

ealtaclid.<br />

ARTIFICIALLY, adv. See Artificial.<br />

ARTILLERY, s. Gunnachan mora, <strong>in</strong>nealan<br />

rogaidh.<br />

ARTISAN, s. Fear-cèirde ; fear-oibre.<br />

ARTIST, s. Fear-làimh-chèirde ; fear<br />

teòma, fear-<strong>in</strong>nleachd.<br />

A RTLESS, adj. A<strong>in</strong>eolach, <strong>in</strong>i-sheòlta,<br />

mi-<strong>the</strong>òma, neo-ealanta ; saor, gun rheilg,<br />

gun <strong>in</strong>nleachd, gun do-bheart, fosgailte j<br />

Tieo-ghrii<strong>in</strong>, crarbach.<br />

AS, coiij. (imjììi/<strong>in</strong>g time <strong>of</strong> action,) Nur.<br />

nuair, an uair, an am ; air do ; (ansiveriiig<br />

to so, such &c.) mar; (<strong>in</strong> one part <strong>of</strong> a seii-<br />

tence answer<strong>in</strong>g to so, <strong>in</strong> ano<strong>the</strong>r.') mar, ceart<br />

mar, air <strong>in</strong>heud is; mar a thubhairt thu,<br />

thachair e; ceart mar thubhairt thu, thach-<br />

air e; air mheud 's gun robh s<strong>in</strong> draghail<br />

bha so taitneach. {In <strong>the</strong> latter clause <strong>of</strong> a<br />

sentence answer<strong>in</strong>g to so, or as grt-at, much,<br />

littl*", soon, fast.) agus, a's, is 's : cho luath<br />

agus le cho bheag dragh 's a dh'fheudas tu<br />

cho luath agiis a b'urra<strong>in</strong>n mi. Redoubled<br />

with ail adverb betwixt, <strong>and</strong> <strong>the</strong> particles, it<br />

is, <strong>the</strong>y be &c air, as, is : a mheud a's, air<br />

mheud a's. [.Answer<strong>in</strong>g to so, as where<br />

equ ility or compari'ion is <strong>in</strong>l<strong>in</strong>uUed,) mar,<br />

ann, as, agus ; cbo mhaith ri, cho mhaith<br />

as, cho mhòr ri : tha iad mar amadaui ;<br />

ghràdhaich mi thu mar bhràthair. (Signi/i/-<br />

t?!"^ accord<strong>in</strong>gly, proportionably, as,) mar,<br />

a reir : a reir do thoilltiimeis ; mar bu choir<br />

dhoaih. (J'or if) mar is, ma is; [because)<br />

;<br />

17<br />

ASH<br />

oir, a thaobh; {equaUy) ionann, a choimh-<br />

lion agus.<br />

ASBESTINE, adj. Neo-loisgeach.<br />

ASCEND, V. a. <strong>and</strong> n. Dirich, streap; toir<br />

ri, rach suas, gabh suas, eirich ; rach air<br />

t'aghaidh.<br />

ASCENDANT, 5. Àirde ; uachdranach.i,<br />

lamb an iiachdar, ceannardachd.<br />

ASCENDANT, adj. An uachdar, uach.i-<br />

rach, uachdrail, a<strong>in</strong>neartHch, an-iochdmhor<br />

; 's an t-spalla

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!