10.04.2013 Views

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

BA] 50 BAI<br />

BAIN-TIGHEARNAS,-Ais, s. m. The<br />

rule or sway <strong>of</strong> a lady. Tha e fo bha<strong>in</strong>-<br />

tigtiearnas, He is under pellicoat government.<br />

BAIN-TIGHEARNACHD, s. f. Lady-<br />

ship.<br />

liAIN-TREABHACH, conir. Ba<strong>in</strong>treach,<br />

iche, s.f. A widow, vide Bantrach.<br />

BAINTREABHACHAS, co7itr. Ba<strong>in</strong>treachas,<br />

-ais, s. m. Widowhood. Written<br />

also Banlrachas.<br />

BAIR, -E, 5. m. A battle, strife, a game;<br />

also a beaten path ; a road. Air magh na<br />

bàire, On <strong>the</strong> pla<strong>in</strong> <strong>of</strong> battle.<br />

+ Bairche, s. m. A battle.<br />

t Bairche, adj. Strong, brave.<br />

•}• Bairc<strong>in</strong>, s.f. A ferret.<br />

BAI RCINN, s. pi. Side timbers for a house.<br />

BAIRD, gen. s<strong>in</strong>g, <strong>and</strong> n- pi. <strong>of</strong> Bard.<br />

t Bairead, s.J". a helmet, cap, head-dress.<br />

BÀIREADH, -iDH, s. w. Vide Bàir.<br />

f Baireatrom, adj. Light headed ; quick,<br />

nimble.<br />

BAIRGEANTA, adj. Strong, stout,<br />

sturdy ; swift.<br />

t Bairgh<strong>in</strong>, s. m. A begotten son ; a<br />

cake; a floor.<br />

t Bairgh<strong>in</strong>teach, adj. Begett<strong>in</strong>g sons<br />

Substantively, a woman who bears sons.<br />

BAIRICH, s.f. <strong>in</strong>d. Low<strong>in</strong>g, bellow<strong>in</strong>g,<br />

roar<strong>in</strong>g <strong>of</strong> cattle.<br />

BAIRIG, -IDH, BH-, V. a. Bestow, confer,<br />

grant, present.<br />

BAIRIGEADH, -eidh, s. vi. <strong>and</strong> pres.<br />

part. V. Bàirig, Bestow<strong>in</strong>g, conferr<strong>in</strong>g.<br />

BÀIRLEIGEAUH, -E<strong>in</strong>n, -ean, s. m.<br />

Warn<strong>in</strong>g, summons <strong>of</strong> removal. See<br />

BairUnn.<br />

BÀIRLINN, s.f. Warn<strong>in</strong>g, summons <strong>of</strong><br />

removal; also a roll<strong>in</strong>g wave, or sea; a<br />

high sea, a surge, billow.<br />

BÀIRLINNEACH, adj. Roll<strong>in</strong>g as a high<br />

sea; summon<strong>in</strong>g, or warn<strong>in</strong>g to quit.<br />

BÀ1RNEACH, -ICH, s.f. A limpet.<br />

t BÀIRNEACH, adj. Perverse, angry, ob-<br />

st<strong>in</strong>ate ; also filial.<br />

i BÀIRNICH, V. a. Fret ; judge.<br />

BÀIRNEACHU, s./. A judg<strong>in</strong>g; a judgment,<br />

a decision at law ; also perverseness,<br />

fretfulness.<br />

BÀIRSEACH, -irHEAN, s.f. A scold,<br />

shrew, a termagant.<br />

BÀIRSEACHD. s.f Scold<strong>in</strong>g, raillery,<br />

satire.<br />

BÀIRSEAG, -iG, -AN, s.f. (dim. <strong>of</strong> Bàirseach,)<br />

A young scold, a young shrew. H.<br />

pi. Bàirseagan.<br />

BÀJRSICH, V. a. Scold, rail; satirize;<br />

lampc/on.<br />

;<br />

t Bais, s.f. Water.<br />

BAIS, gen. <strong>of</strong> Bàs ; which see.<br />

BAIS, gen. <strong>of</strong> Bàs, commonly written, bo«,<br />

which see.<br />

t Baisc, adj. Round.<br />

BAISCEALL. -ill, s. m. A wild, ungov<br />

ernable person.<br />

BAISD, -IDH, BH-, V. a. vide Baist.<br />

BAISEACH, adj. vide Baoiseach.<br />

BAlSCMHEALL,-EiLL,5. m. {Bnisc, adj.<br />

& Meal!,) A ball, a round mass.<br />

BAISDEADH, pres. part. v. Baisd. See<br />

Baisteadh.<br />

BAIS, -E, s. m. Vide Bois et Bathais.<br />

BAISEACH, adj. Hav<strong>in</strong>g large palms;<br />

flat, smooth.<br />

BAISEACHD, s.f. (from has.) Palmistry.<br />

Frequently written, boiseachd, from bos.<br />

t Baiseal, s.?n. Pride, arrogance, haughti-<br />

ness.<br />

BAISEALACH, -aiche, adj. (from bais-<br />

eal,) Proud, arrogant.<br />

BAISGEANTA, adj. Vide Boisgeanta, et<br />

Boillsgeanta.<br />

BAISGEIL, -E, adj. Cheer<strong>in</strong>g, rous<strong>in</strong>g,<br />

loud, brisk, lively. Vide Boisgeil.<br />

t Baisleach, s. m. An ox ; also a plash <strong>of</strong><br />

water ! a h<strong>and</strong>ful <strong>of</strong> any th<strong>in</strong>g.<br />

BAIST, -IDH, -BH, V. a. Baptize; perform<br />

<strong>the</strong> ceremony <strong>of</strong> baptism, pret. a. bhaist,<br />

baptized ;fut. aff. a. baistidh, shall baptize.<br />

BAISTE, pret. part. v. Baist. Baptized ;<br />

immersed, saturated.<br />

BAISTEACH, -ich, -ichean, s. nu A<br />

baptist. " Na baistich." The anabaptists.<br />

BAISTEACH, adj. Baptismal, <strong>of</strong>, or perta<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />

to baptism.<br />

BAISTEADH, -IDH, s. m. nnd pres. part.<br />

V. Baist. Baptism ; a baptiz<strong>in</strong>g ; <strong>the</strong> act<br />

<strong>of</strong> baptiz<strong>in</strong>g.<br />

BAIS TEIR, -iR, -EARAN, s. m. A baptizer.<br />

BAISTIDH, fut. aff. <strong>of</strong> Baist. Shall or<br />

will baptize.<br />

BAISTIDH, adj. Baptismal. " Amar<br />

baistidh." A baptismalfml.<br />

f Baistidhe', s. m. pi. Drops from <strong>the</strong><br />

eaves <strong>of</strong> a bouse.<br />

BÀITE, p. part, <strong>of</strong> BATH. Drowned.<br />

BAITEAL, -EiL, s. m. A battle. Chuir<br />

iad baiteal, <strong>the</strong>y had a pitched battle.<br />

BAITEALACH, -aiche, adj. Of or connected<br />

with battles ; also sheeted like clouds<br />

or sails. See Baidealach.<br />

BÀITH, -E, s.f. Folly ; a lure, decoy.<br />

BAITHIS, s. f. A forehead, brow. Vide<br />

Bathais.<br />

BÀITHTE, adj. <strong>and</strong> perf. part. Vide<br />

Bàite.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!