10.04.2013 Views

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

BOD 7G BOG<br />

BODACH-FLEASGAICH, s. m. A<br />

bachelor.<br />

BOD ACHAIL, -e, adj. Churlish, boorish,<br />

clownish, slovenly ; like an old man.<br />

BODACHAN,-AiN, s. m. (dim. <strong>of</strong> bodach.)<br />

A little old man.<br />

BODACH RU.4DH, 5. m. (Bodach, <strong>and</strong><br />

luadh,) A cod-fish. A\ ;*/. Bodaich-<br />

ruadh.<br />

BODACH AS, -Ais, s. m. Churlishness;<br />

brutality; ruggedness <strong>of</strong> manner.<br />

BOLTANACH, adj. Olfactory.<br />

BODAG, -AiG, -AN, s.<br />

f. Rage, anger; a<br />

short fit <strong>of</strong> passion ; a yearl<strong>in</strong>g calf, a<br />

heifer.<br />

BODAGACH, adj. Apt to fly <strong>in</strong>to a<br />

passion ;<br />

wanton.<br />

like a heifer ; like a bawd ;<br />

BODAIR, -E, -EAV, s. m. A debauchee.<br />

BODAN, Cats tail, reed mace. Bodanmeasga<strong>in</strong>.<br />

Common butterwort.<br />

BOD-CHRANN, -aikn, s. m. A k<strong>in</strong>d <strong>of</strong><br />

crupper.<br />

BOD-DA-BHIORAIN, s. m. A year old<br />

hart ; a k<strong>in</strong>d <strong>of</strong> sail <strong>in</strong> a small boat.<br />

BOD-DUBH-A-MHÙSGAIN, s. m. A<br />

shell fish.<br />

BODHAG, -AIG, -an, s.f. A sea lark.<br />

BODHAIG, -E, -EAN, s.f. The human<br />

body.<br />

BÒDHAN, -AIN, 5. m. The ham, breech,<br />

seat, thigh.<br />

BODHAIR, -iDH, BH-, V. a. Deafen; stun<br />

with noise.<br />

BODHAR, -AIRE, adj. Deaf; dull <strong>of</strong><br />

hear<strong>in</strong>g.<br />

BÒDHAR, -AIRE, s. m. The murra<strong>in</strong> <strong>in</strong><br />

cattle.<br />

BODHARACH, -aiche, adj. (Bodhar.)<br />

Deafen<strong>in</strong>g, stunn<strong>in</strong>g with noise.<br />

BODHAR-CHLUASAIL, -e, s.f. Dulness<br />

<strong>in</strong> hear<strong>in</strong>g.<br />

BODHAR. FHEAD, -a, 5. /. (Bodhar,<br />

<strong>and</strong> Fead. ) A dull, heavy sound, as <strong>of</strong><br />

whistl<strong>in</strong>g w<strong>in</strong>d.<br />

BODHAR-FHEADACH, -aiche, adj.<br />

Dull sound<strong>in</strong>g.<br />

BODHAR-FHUAm, -e, s. m. or/.<br />

(Bodliar, <strong>and</strong> Fuaim,) A slow, heavy,<br />

hollow sound.<br />

BODHAR-FHUAIMl'JEACH, -eiche,<br />

adj. Dull sound<strong>in</strong>g.<br />

BÒDHRADH, -aidh, s. m. <strong>and</strong> pres. part.<br />

V. Bodhair, Deafen<strong>in</strong>g ; stunn<strong>in</strong>g with<br />

noise.<br />

BOG, BUIGE, adj. S<strong>of</strong>t, moist; tender;<br />

silly, foolish ; damp ; mellow.<br />

BOG, -AIDH, EH-, V. a. (Bog, adj.) Dip,<br />

steep, s<strong>of</strong>ten ;<br />

bob, move, agitate.<br />

BOGACHADH, -aidh, s. m. <strong>and</strong> jrres.<br />

part. V. Bdgaich. S<strong>of</strong>ten<strong>in</strong>g, mak<strong>in</strong>g<br />

tender or mellow.<br />

BOGADAICH, -e,5./. Wav<strong>in</strong>g, shak<strong>in</strong>g;<br />

tremor from heat <strong>of</strong> passion, or impatience,<br />

BOGADAN, -AiN, .-. vi. [Bog, adj.) A<br />

shak<strong>in</strong>g, a wagg<strong>in</strong>g, a bobb<strong>in</strong>g, a wav<strong>in</strong>g,<br />

a float<strong>in</strong>g.<br />

BOGADANAICH, s. /. A cont<strong>in</strong>ued<br />

shak<strong>in</strong>g, a wagg<strong>in</strong>g or bobb<strong>in</strong>g.<br />

BOGADH, -AIDH, s. m. <strong>and</strong> pres. part.<br />

V. Bog. A s<strong>of</strong>ten<strong>in</strong>g, mollify<strong>in</strong>g, steep<strong>in</strong>g,<br />

&c.<br />

BOGAICH, -IDH, BH-, V. a. <strong>and</strong>«. S<strong>of</strong>ten ;<br />

make mellow ; moisten; make effem<strong>in</strong>ate,<br />

s<strong>of</strong>ten or melt <strong>in</strong>to tears.<br />

BOG AlCUE An, fut. pass, <strong>of</strong> Bogaich.<br />

Shall be s<strong>of</strong>tened.<br />

BOGAICHIDH,/?//. aj. adj. <strong>of</strong> Bogaich.<br />

Shall or will s<strong>of</strong>ten.<br />

BOGAICHTE, p. pari. S<strong>of</strong>tened, made<br />

s<strong>of</strong>t.<br />

BOGALTA, adj. Moist; wet; s<strong>of</strong>tish ;<br />

watery.<br />

BOGALTACHD, s. f. A tendency to<br />

s<strong>of</strong>tness, or moisture.<br />

BOG AN, -AIN, s. m. (Bog.) Any th<strong>in</strong>g<br />

s<strong>of</strong>t ; an egg <strong>in</strong> embryo ; a quagmire.<br />

BOGANACH, -aich, s. m. A simple<br />

fellow ; a bumpk<strong>in</strong> ; a booby ; a coward.<br />

BOGANACHD, s.f. S<strong>of</strong>tness; <strong>the</strong> behaviour<br />

<strong>of</strong> a bumpk<strong>in</strong>.<br />

BOG-BHEULACH, -aiche, adj. (Bog,<br />

<strong>and</strong> Beul.) S<strong>of</strong>t-mou<strong>the</strong>d; mild, k<strong>in</strong>d.<br />

BOG-BHEULACHAS, -ais,-bheulachi>,<br />

s.f. S<strong>of</strong>t, or timid speak<strong>in</strong>g.<br />

BOGBHUINE, s.f. A bulrush.<br />

BOG-CHRIDHEACH,-EicHE,<strong>of</strong>/;. Fa<strong>in</strong><strong>the</strong>arted,<br />

cowardly.<br />

BOG-GHIOGAN, -a<strong>in</strong>, -an, 5. m. A<br />

sow-thistle.<br />

BOG-GHLUASAD, -aid, -ghluasdachd,<br />

s. m. A float<strong>in</strong>g; a s<strong>of</strong>t movement.<br />

BOGH A, -ACHAN, s. m. A bow ; a bow or<br />

bend ; a vault, an arch. Bogha cogaidh, A<br />

battle-bow ; chuir e bhogha air lagh, he<br />

bent Ids bow. Bogha-braoiu, bogha-frois, a<br />

ra<strong>in</strong>-bow ; fear-bogha, an archer.<br />

BOGHADAIR, -e, -ean, s. m. (Bogha,<br />

<strong>and</strong> Fear,) An archer, a bowman.<br />

BOGHADAIREACHD, s./. Archery.<br />

BOGHAR, adj. See Bodhar.<br />

BOGHA-BRAOIN, s. m. A ra<strong>in</strong>bow.<br />

BÒ-GHAMHNA,<br />

BÀ-GHAMHNA,<br />

s. f. A farrow cow.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!