10.04.2013 Views

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

A dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SER<br />

SERVITUDE, s. Daorsa, tràillpalachd<br />

seirbheis; mu<strong>in</strong>ntearas.<br />

SESS. s. Ci^ ra<strong>in</strong>.<br />

SESSION, s. Seispan ; suiiihe ; mod ; ù<strong>in</strong>t<br />

suidhf Biò'd, suidhp ciiiile.<br />

SESTEIISE, i. Cuir.n Kòimheach.<br />

SET. v. a. <strong>and</strong> n. Cuir ; suidhi.h, socraich,<br />

aiiioh, pl^nntaich ; sònruich, òrdui^ h ; cuir<br />

ct-art ciiàimh.<br />

SET. pari. Suidhichte, socraichte, sòn-<br />

lui.hte; riaghaiUea'/7. Seachd.<br />

SEVENFOLD,af/; Snachd fillte. ashiachd<br />

iiireaii, a shenchd uibhir.<br />

SEVEN TEEN, adj. Seacbd-dpug,<br />

SEVENTEENTH, adj. S.achdamh-deug.<br />

SEVENTH, ndj. Sparhdamh.<br />

SEVENTHLY,ac/». 'Sarit-seachdamhaitp.<br />

SEVENTY, adj. Dcicb is tii fichead, trifirhpHd<br />

's a deirh.<br />

SEVER, r. a. <strong>and</strong> ji. Sg^r, thoir as a cbeile,<br />

tpaib, cuir air leth.<br />

dpalai'-h ;<br />

SEVER.^L, ndj. lo<strong>in</strong>ad, iomadh, iomad-<br />

aidh. mornn ; aiaidh.<br />

SEVERAL, s.<br />

ii'madacbH.<br />

Dealachadh, leth fa leth<br />

SEVERANCE, s. Dealachadh, sgaradh.<br />

SEVERE, odj. Geur, rmaidh, teann,<br />

ditiibh; grua<strong>in</strong>ach ; a<strong>in</strong>ioch'imhor, borb,<br />

npothruHi-aiita, garg, gcur-thfann ; gàbh-<br />

aidh. eaillioniiach.<br />

SEVERITY, s. Cruadhas, ciuas, gcire;<br />

teii<strong>in</strong>e, teif<strong>in</strong>ead ; doirbhe, a<strong>in</strong> - iochd,<br />

buirbe; npo-thruacantas ; docair, gairgp,<br />

;<br />

919 SHA<br />

SEXTANT,<br />

An sèathamh cuid do ciiear*<br />

call.<br />

SKXTON, s. Fear-chiig; maor eaglais.<br />

SEXTCPLE, adj. Sè fillte ; a she uiread.<br />

SHABHINESS, s. Saa.raichead, criue,<br />

leibideachd, spiocaireachd.<br />

SHABBY, ndj.<br />

npo-fhiachail.<br />

Suarrach, crion, leibideacb,<br />

SHACKLE, V. a.<br />

cu<strong>in</strong>gich.<br />

Geimhlich, cuibbrich ;<br />

SHACKLES, s. Ceanglaicheao, geimhleati,<br />

cuibhrichean.<br />

SHAD, s. Seorsa ei-^g.<br />

SHADE, s. S^ail, dubbar, duibhre, doirche,<br />

duirche; (!ion, fasgadh ;<br />

taibhse, tannasg, aog, eug.<br />

sgàil, sgaiiean ;<br />

SHADE, r. a. Sghil, duibhrich, dorchaich ;<br />

dion, cuir sukil air.<br />

SHA DI NESS, s. Duibhre, duirche, diibhradh.<br />

SHADOW, s. Fhileas, aileas : dubhar,<br />

diibhradh ; dloii, fasga^lh, fàbhor, tèaimunii;<br />

couiharradb, lorg ; sa<strong>in</strong>liladh.<br />

SHADOW, V. a. Duibhrich, dorchaich,<br />

dubharaiib, sgàil ; cuir t^ileas, cuir sgail.<br />

SHADOWY, adj. Faileasach, sgaili-ach<br />

dubhaiach, diihhrach, durcha, samhlachHÌI.<br />

SH,\DY, adj. Dùbhraclj, dubhaiach, sgail-<br />

eacb. dorcha.<br />

SHAFT, s, Gath, saighead ; cas, cos, samh-<br />

afh.<br />

SHAG, s. Fionnadh, colg, calg ; seorsa<br />

eudnich.<br />

SH.\GGY, (7^;. Molach, ròuiach, rò<strong>in</strong>neach,<br />

ròbich, cniteanach, rò<strong>in</strong>neachail, gibeacli,<br />

pealliuach, giobach.<br />

SHAGREEN, s. Croicionn mùrlaich.<br />

SHAKE, V. a. <strong>and</strong> n. Craih ; cuir air<br />

clirith; luaisg; crith, criothiiaich; tri-<br />

bbUKÌI.<br />

SHAKE, ) s. Ciaihadh ; bogadh, Iua«g<br />

SHAKING, i adh ; critb, tri-bhualadh.<br />

SHAKER,.?. Craih«dair; bogadair.<br />

SHALL. V. def. Sign <strong>of</strong> <strong>the</strong> future. Nì.<br />

SHALLOON, s. Seorsa clò.<br />

SHAJjLOP,<br />

v. Ei<strong>the</strong>ar, sgoih. curacli,<br />

SHALLOW, udj. Tana, eu-douiha<strong>in</strong>j fas,<br />

fao n ; lag.<br />

SHALLOW, s. Tanalach ; kthan, oiiir.<br />

SHALLOWNESS, J. Taiuead ; tanalathd,<br />

baoghaltacbd.<br />

SHAM, r. a. Meall, thoiran car u.<br />

SHAM, s. Mealladh; leitbsgeul ; cur<br />

dheth ; cur seachad ; deas. cwr.<br />

gabha^lh ; tiuime.<br />

SEW, V. a. <strong>and</strong> n. Fuaigh, lean.<br />

SEWEH, 5. Fuaghalaiche gille cu rmp;<br />

;<br />

guitear, cIhì.s uisge.<br />

SEX. s. G<strong>in</strong>fal, c<strong>in</strong>eal, gnè.<br />

SEXAGENARY, adj. Tri fichead bliadh-<br />

SHAM, ndj. FrtUsail, mealliach, tieo-fhiiii.<br />

SHAM BLES, s. Margadh feòla.<br />

SHA:\IBL1NG, adj. Luldseach; neo<br />

na dh' aois.<br />

chu<strong>in</strong>iir.<br />

SEXAGONAL, adj. Sè chearnach, .sè oi:*- SHA.AIE, s. Nàire, masladh ; mi-chiai,<br />

iiiiieach, sè shlisneach.<br />

tkir, tamailt, eas-onair ; tiaisneaci.d.<br />

;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!