29.04.2013 Views

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Cv\0 CAO CAO<br />

CiVOiriiiceACAf, caoimhitheachas, sec CAOiiTiceA-<br />

CA]-.<br />

CAOin, caoin, adj. gentle, mild, sweet-tempered,<br />

kind; clement; Heb. chen, base; dry; plea-<br />

sant, deliglitful, polished, smooth ; s. the right<br />

side, Sh.<br />

CAOincoriiiAAC, caoinchomhrac, s. peace, amity;<br />

i. e. " pccAin no cÁi^TOeA]-", o. g.<br />

CoiOinc]ieACAC, caoinchreaiach, s. a writer <strong>of</strong> ele-<br />

gies, Sh.<br />

CokOiti-oeAlb, caoindealbh, s. a fine handsome<br />

form, 4 Mast. 1461.<br />

Coi.oin-'oúc|\Acc, caoin-duthracht, s. devotion.<br />

!s. m. a dirge, <strong>Irish</strong> cry<br />

or lamentation for<br />

the dead ; bewailing,<br />

momning.<br />

CAouieAC, caoineach, s. stubbles, moss, Sh.<br />

CoiomeAC<strong>An</strong>, caoineachan, s. a poUsher <strong>of</strong> stone,<br />

Sh.<br />

CAOineACAi', caoineaclias, s. peace, Sh.<br />

CAoiiieoit), caomeadh, s. baseness ; a dirge, lamen-<br />

tation.<br />

CAoineA^, caoineas, s. mildness.<br />

CAoineÁti, caoinean, s. m. a lamentation, a<br />

dirge.<br />

Caoi 111111, caoinim, v. I lament, cry.<br />

CAOitiuigAt), caoiniughadh, s. crying.<br />

CAOiiiuijiiTi, caoinuighim, v. I cry.<br />

CAoiiiieAc, caoinleach, s. m. corn-stubbles.<br />

Co>oin-iiA]~5A]\, caoin-nasgar, s. a garrison.<br />

CokOini'e, caoinse, s. f. face.<br />

C^omfU'S^X'SC, caoinshnarach, adj. Indiiferent.<br />

Caoiii]-ua]iac-o, caoinshuarachd, 3. indifference,<br />

disregard.<br />

Ccvoinre, caointe, adj. lamented, bewailed.<br />

CcXoiiiceAC, caointeach, adj. sad, sorrowful,<br />

mournful, plaintive.<br />

CAom-beijiceAC, caoir-hheirteach, adj. bearing<br />

berries.<br />

CAOinib, caoirihh, adj. flaming, Sc.<br />

CAoine, caoire, s. a sheep, sheep.<br />

Caoi]ii5-cho, caoirigh-cro, s. a sheep-fold; Ileb.<br />

ceroth.<br />

CAOi]\le..\'ó, caoirleadh, see CAi)\le.<br />

Caoi]\hi, caoirin, s. f. a little berry ; a little<br />

shoep.<br />

CAoi)úii-léAiiA, caoirin- leana, s. great wild valerian,<br />

Sh.<br />

Caoi]iI,aiii, caoirlam, v. to beat with clubs, Sh.<br />

CAoi]\ie, caoirle, s. a club; a reed.<br />

CaoiiiIcac-o, caoirleachd, s. m. fighting with<br />

clubs.<br />

CAoipilin, caoriHn, dim. <strong>of</strong> CAoi^ile.<br />

CAoi]\ce, caoirthe, a. a grievance, Sh.<br />

Caoi]', caois, s. f a farrow, a young pig; prop.<br />

cell-.<br />

CAOij-eACAti, caoiseachan, s. m. a awine-herd.<br />

CaoI, caol, 3- a calling together; adj. small,<br />

slender, narrow, thin, subtile.<br />

CaoU\c, caolach, s. the herb fairy-flax, Sh.; a<br />

cock, Sh.; wattles, ribberies.<br />

CAot4c-AÍi.-iAionn, caolach-aifrionn, the bell to<br />

prayers, Sh.<br />

CAOÍAc-xiub, caolach-duhh, s. the black cock, Sh.<br />

CAotAc-]ii\AincAC, caolach-fraincach, s. turkeycock,<br />

íSVí.<br />

CAotAc-p]iAoic, caolach-fraoich, s. heath-cock,<br />

Sh.<br />

Caoíac-jaoic, caolach-gaoith, s. a weather-cock,<br />

Sh.<br />

CAobAC-uij-je, caolach-uisge, s. a water-wheel;<br />

a bird called waterin, Sh.<br />

CAol<strong>An</strong>--ouii\ne, caol-an-didrne, s. the wrist.<br />

CAobA-o, caolad, s. minuteness, slenderuess.<br />

CaoLaiih, caolahn, v. I lessen, attenuate.<br />

CAotÁn, caolan, s. m. a gut, a tripe ; pi. caoIahi .<br />

CAobÁn-inibiocÁn, caolan-imliocan, s. the navel-<br />

string.<br />

CAoÍAf , caolas, s. a frith, a strait ; a narrow sea.<br />

CaoI-c]iuc, caol-chruth, s. slender form.<br />

CAol-cotiiiiAi-ó, caol-chomhnaidh, s. a narrow<br />

dwelling, the grave.<br />

CAoliTAib, caolfail, s. nettles.<br />

CAolf-Aijige, caolfhairge, s. a strait.<br />

CAoljlópAC, eaolghlorach, ] adj. shrill, weak-<br />

CaoIjocac, caolghothach, / voiced.<br />

CAol-itiAop, caol-mhaor, s. a law agent.<br />

CAol-iiuoi-ACÁn, eaol-mhiosachan, s. purging-<br />

flax.<br />

CaoI-cuiii, caol-tuir, s. a pyramid, Keat.<br />

Caoiii, caomh, adj. gentle, mild, handsome,<br />

kind ; small ; s. a feast ; a nmning together<br />

s. m. a relation; " SAiiipA-ó goiicAC ^pn<br />

iiibliA-oAinp OA 1150111C1 A Ainipp iniciAin<br />

lApAiii ^AifinA-ó 11A nie<strong>An</strong>Áiciie, u^^]\ iií aiciiijeAT)<br />

tieAc cAoiii no cáha Ia men ha<br />

50HCA", 4 Aiast. 1433.<br />

Caoiíia, caomha, s. skill, knowledge ; nobility<br />

" A CAoriiA uile clÁi)! chumn".<br />

Caoiiiac, caonihach, s. m. a friend, a companion.<br />

Caoiii Alt), caomhaidh, ) j. , ^ n ^<br />

„ . .' 7-7 i-adi. complete, perfect.<br />

Caoihaij, caomhaigh, r r ' )<br />

CAOiiiAijnn, caomhaighim, v. I complete, fulfil.<br />

CAOiiiAiin, caomhaim, v. I save, spare, protect,<br />

keep, preserve ; prop. CAOtiiÁinini or CAoiiin Aim.<br />

Caoiíiaíac, caomhalach, adj. kindly, congenial,<br />

bland.<br />

CAomAbAco, caomhalachd, congeniality, gen-<br />

.tleness, s<strong>of</strong>tness, kindness.<br />

;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!