An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

IxuILa, pullAT), passed, tranppired, absconded,
eluded, evaded, disappeared. H. 3. 17;0'D.
557; H. 3. 17; O'D. 725; Egerton, 88; C.
22114.
R.iimugj'AC, suffoderunt Z. i. 30
lluioAC, an opprobrious name for a young woman
(Ivilk).
IliilDti, trespassing cattle. H. 3. 18, 8. a. See
Hop
Kiq-A .1. ^-eile. H. 3. 18, p. 385. a.
Wu]-^MX), rough pasture (Donegal?).
So,b, pi. fAbA or i-c\bui-o .i. rpéin, great or
powerful persons. Cat 155; IJ. 3. 17, col. 20.
SAej^Lonn, i-AojboiTo, a chief. " ^UAip l3)\éipne
A TDiol oo h-SAOjbont)". Shane O'Mulconry.
SAe]\puit)ip, a free feudatory or tenant. H. 2.
15, p. 12, col. a.
Sai : " m ^A\ .1. nocon nniinjíAidiep". H. 2.
15, p 49. a. " "Oo I'Ai .1. inipuijcep ó nee".
Egerton, 88 ; C. 2304.
SAejigiAlbiA, free service. See giAlltiA. Sdepléicci,
liberated. Rawl 487; O'D. 2114.
Sai, lacerna, tunica. Z. i. 37 ; pcenula i. 73.
SAe]\]\Ac1i, free wages or subsidy given by a
lord to his tenant. H. 3. 17; O'D. 571. See
VAOnHAch. C. 828.
SAi-obpe; ".i. yo A-obup". O'D. 1322 iHarl.
432 ; O'D. 1836 ; H. 3. 17 ; O'D. 603. " Cac
pAc injeilu]" t)inne ajaj' bit) inA i^Afobjie,
no 1)' TJoig A I'AgAil o neoc eile". H. 3. 17 ;
O'D. 420. " In fAmbjie q. iriA feilb".
Egerton, 88; C. 2(587. Seene^^Am ]v\Tob|ie.
H. 3. 18; C. 1190 " beic inA fAi-óbpe", is
said of a man when he has the full amount of
property necessary for his rank, and which
the law requires him to have to secure him full
eneclann. O'D. 1322.
SAigit), to sue, reach to, attain to. Saij, sues.
See co^-Aige. " SA15 cac a |"oca". Every
one attains to or asserts his title. H. 3. 17;
O'D. 565. " Saijc ^TAip pATseipn", it will
come against himself H. 3. 17; O'D. 570.
" SAijit) pAmAi]-c A]i Tiein co nT)-poncoi]ie"'.
H. 2. 16; O'D. 1712. "SAijit) vo]- co
l-eccniAin". H. 2. 16; O'D. 1713.
SAi^neAn, ceirie j-Aigiiein, lightning, fulmen.
Cor. Glos " A]TOmAchA 00 toycA'D t)0 cene
^'Aigném Aiticbi I'-ACAipn tdo fonnpA-ó ipn
ceAC)AArhAt) nóin .Augu^'c". Eour Maiters,
778. " 778 Ardmaeha igne ex fulmiue
generato incensa quarto Nonas (Augusti) nocte
sabbatina". Triad, p. 294.
SAit, a shelf of stone : a recess in a kitchen to
SAÍ iSAI SÁÍ
receive pails or water vessels (county of Kilkenny).
Sai till cenlAig, a psalm singer. H. 3. 18;
p. 16 a.
SAiLcince, .1. I'Aoiteccuin expectation or inincreasc
of fatness (.1. a calf next year). H.
3. 17, c. 209 ; E. 3. 5, p. ^IS, c. 2 ; O'D. 1476,
1478; fAoiiecrAin is used instead of this
word in R. I. A., No. 35-5; C. 1787.
SÁiiTinibiAt), proper accompaniments or condiments
of food. H. 3. 18, 3 a.
Saiii, pAoin, different, the opposite of irAtin:
" mÁ]'A -pAin in c-u]\ha-ó xio tiinne in iriApbAt)
AgA]' m c-U)i]iAt) 00 lunne in ]:obAc". E. 3.
5 ; O'D. 1355. " SAOin cóip caca mennAOA".
Egerton 88; 0. 2278; " lonAnn j-Ain Agui"
neiiiiioriAnn". O'Clery Glos. " SAin .1. ion-
Ann". T. O'Rody (but he is wrong). " Hi
I'Ain CAimpep i^- inipc [should be i]- fAin].
O'Mulconry. " .1. ni hionAnn fCAp tiioji cotiibuinn
Agu]' wuine neAifi-neAjicniAji. ORody.
SAincpon .1. nemcoiccenn. H. 2. 15, p. 650.
h; C. 1463.
SAin-oilfe, complete right. Egerton, 88; C.
2462, 2627.
SAine, variety; also different, various: " riuchA
UAicne pubAing (.aí cu j'Áine jacIia 5]\eA]-A
fO]i}io". Lisiiiore, 107. " Soni fi-Aine]
feA^Ainr) cucca-ó Ann, no cit) inunt) yec.-\\-
Ann". i^aiii^. 506 ; ibl. 50. a, b. " IIUj-a
fAine |.-ecc". E. 3. 5, p. 23, c. 2.
SAineAiiiAib, healing, sanative. "Uuc LÁn a
jLaici t)eip •00 lo)"Aib |TÓe ^'AineiiilA beii"",
Liismore, 199.
SAineAriilACAToe, Jem^rnito.?. H. 3. 17; col 452.
SAinjil, now Singland, a parish in the townland
of St. Patrick's, and about a mile soutli
east of the City of Limerick. Trias. Thanm.
p. 158.
SAirigei', completes. R.I.A. 6. 22; C. 1892
SAinbionn, ale. See bpACAc and boige.
SAtniiieAC, I'oinmeAC, goodly, prosperous. " 'Oa
ceneti poinniecA 00 jnici]' nA 'OjiAi'De" Cor.
(rfos. in voce beLLcAine". "I'Ainiinn .i.iinn
|-AiniiieAc". Id. in bnocóix). See quotation
at AC-feJAt>.
SAinpet), special, particular, "hi pnt> ltic
pn inc-fAin|\iuch", in loco hoc speciale. Z. i
232.
SAinc, covetousness. Raid. 487; O'D. 2113.
SÁ1C, bad, low, mean, vile. " bit) éijiicc á^to
Aintiie cÁicli Git) ]-Aich", there shall be eric
for irreat inay/iem to every one though mean.
C. 2205.
Saic, bad " "Out) ocu)- ^cbinci .1. niAic ociq-