29.04.2013 Views

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

lloicceAt), roichteadh, s. a great cry.<br />

Holt), 7'oid, s. a gale ; momentum, force ; a race.<br />

Iloroe, roide, s. gall.<br />

1101 -óeA^ifAlt), roidhearsaidh, v. lie awoke, or<br />

that awoke; ]io -ouipt), o. g.<br />

1lóit)eA]', roideas, a. very handsome.<br />

1\oit>eit), roidheidh, s. striving.<br />

Iloiioi, roidi, a. shrunk, rotten.<br />

IxoitjiieA]', roidhileas, a. very dear, very faith-<br />

ful.<br />

1\oi-óiifl, roidkim, v. I run.<br />

1loit)ineAc, roidhineach, a. calm.<br />

KoitJin medjibuill., roidin mearhhuill, s. wilJ-<br />

fire.<br />

UoiyiAl., roifhial, a. very hospitable.<br />

Uoijini, roighim, v. I go, arrive at, attain.<br />

llóije<strong>An</strong>, roigliean, s. a choice, election.<br />

11Ó1 jéjin, roighear, a. very sharp, severe.<br />

lloigeAC, roigheach, a. royal.<br />

Iloigpniie, roighf hvme, s. the royal family.<br />

Ivóijiic, roighlic, a. very wise, prudent.<br />

1x01 jiie, roighne, a. chief, choice.<br />

nó^^ne^t^6 roighneadhadh,-!<br />

^ ^j^^^j^^_<br />

Koigni j, roignmgn, J<br />

Ivóiíniiii, roiqhnim, 1 t i ^ i<br />

« . V . -^ . .'<br />

, , . i- V. 1 elect, choose.<br />

'<br />

1xoi5ni5iin, roighmghim, J<br />

llóijnioiii, roighnionih, s. an act <strong>of</strong> supereroga-<br />

tion.<br />

Iloilb, roilbh, s. a mountain.<br />

Koilbe, roilhhe, s. hills, hillocks; a heath, moor.<br />

KoitbeAC, railbheach, a. hilly.<br />

Uoilbeoin, roilbheoir, s. m. a mountaineer.<br />

Koilig, o-oilig, s. Í. a church, churchyard.<br />

Uoilie or Apoille, roille or aroille, adv. together<br />

lloiLle, roille, see ]iAit)teAt) ; s. m. a wheel.<br />

lloiLleACÁti, roilleachan, s. m. a rolling stone.<br />

Ivóiiii, i?o»)i^, s. f. the city <strong>of</strong> Rome; a grave,<br />

burying place ; the earth, soil ; prep, before<br />

adv. already, formerly.<br />

Ivonii, i'oimh, s. a ruin, ruins; sulphur.<br />

11oim-ApiiiAini, roimh-armaim, v. I forearm.<br />

KoiiiibeAct), roimhbheaclid, s. preconception.<br />

IxoniibjiiACAiii, roimhbhriathar', s. a preposition,<br />

an adverb.<br />

IxoiiiicubAit), roimhckubhaidh, a. fitted, adapted.<br />

Uóirii-óeAiicAC, roimkdhearcach, s. m. one who<br />

foresees.<br />

Uoitiie, roimhe, adv. before, before him, before<br />

that.<br />

Uoiiiie céil,e, roimhe cheile, adv. confusedly,<br />

before each other.<br />

llóitiiéAti<strong>An</strong>, roimheadan, s. m. a fore front.<br />

llóniieoÍA]', roimheolas, s. precognition.<br />

Mó]myévc.yi\'\,i'oimhT/ieuchain, s.f foresight, fore-<br />

cast.<br />

;<br />

ROI KOI<br />

Ixóiiiii<strong>An</strong>JA]', roimldanghas, s. earnest desire.<br />

Ixóiiiiili]', roimJiilis, a. very sweet, luscious.<br />

Ixóiiiiicit), roimJiitkidh, s. full time, high time.<br />

llóiiiiojTOÚgAt), roimhordhughadh, s. predestina-<br />

tion.<br />

IxoiiniDe, roimpe, prep, and pron. before them.<br />

1xóiiii|iA-ó, roimhrad/i, see jieAtiiHAt).<br />

Uoimj'e, roimse, s. high estimation, i. e. \\ó tne^f.<br />

Ixoinii'e, roimse, s. a pole, a stake.<br />

1xoini]-e, roimhse, s. sin, iniquity.<br />

lloiriii'eAfLAt), roimhsealladh, s. foresight.<br />

IxóiiiicoJAt), roimhthoghadh, s. preelection.<br />

llóiiiéogcA, romhthoghtha, part, forechosen pre-<br />

;<br />

elected.<br />

Ixóin, rain, gen. <strong>of</strong> tión ; s. a seal.<br />

Ixóm, roin, '\<br />

Ixóine, roiiie, >s. hair, fur.<br />

1x01 nne, roinne,)<br />

IxóincAilc, rionchailt, s. haircloth, Sh.<br />

IxótneAc, roineach, \ a. hairy, ciinose, crini-<br />

UómneAC, roinneach,) gerous.<br />

IxóineAct), roineachd, s. f. hairiness, shagginess.<br />

llóméAtiAc, roineadach,}<br />

m. haircloth,<br />

Uoiny-Aic, roinfaith, h llónieASAc, roineagach,\<br />

^^^ ^^,,^^^^^_<br />

'<br />

Ixomig, romign, j<br />

Ixom-ieme, roin-leine, s. f. a hair shirt.<br />

Ixoinii, j-oinn, gen. <strong>of</strong> ii<strong>An</strong>n.<br />

1x01 nne, roinne, s. coarse hair, horse hair.<br />

IxómneAct), roinneachd, see ^iómeAcn.<br />

IxoiniieAt), roinneadh, s. division, dividing.<br />

Ixomnini, roinnim, v. I divide, share.<br />

1xoinnipe,?'0in7wVi,s.m.adivisor; one whodivides.<br />

1xoinnpA]icAC, roinnphartacli, see i\<strong>An</strong>npAf|iceAc.<br />

Ixoinnce, roinnte, part, parted, divided, abstract.<br />

1xói]3éi]i, roipeir, s. f. a tuck, a rapier, dagger.<br />

Koilbe, roirbhe, s. great benefit or advantage.<br />

1x01]% Rois, s. f. Rose, a woman's name.<br />

Iloii'ce, roisce, a. bright, sliining, polished, com-<br />

plete, " ]io noiixé, i. e. \\o tjeAji^^gnAit)", o. g.;<br />

s. wisdom.<br />

lloiixeAc, roisceach, a. wise, prudent.<br />

1xoi)-ceAt, roisceal, s. a sentence, decree, verdict.<br />

Hoi]-eAC<strong>An</strong>, roiseachan, s. m. an instrument to<br />

boll flax, a boiler <strong>of</strong> flax.<br />

IxoifCAt), roiseadh, s. boiling flax.<br />

1xóí]'eAÍ, roiseal, a. very low, very base, humble<br />

s. boasting.<br />

Kói]"eAttAc, roiseallach, a. boastful.<br />

1xoi|^, roisg, see luiij-g; a. callow, vmflcdged<br />

naked, unarmed.<br />

Uoii'jiiiéiiiLeAc, roisgmheirleach, s. a tory.<br />

Iloirit), roisid,^<br />

,-, ' ' . . > s. rosin.<br />

Ixoipn, roism,)<br />

Uoiprn, 7-oisim, see ]iotciiii<br />

;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!