29.04.2013 Views

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

lomfoij, imfoi, returning. Raivl. iSl ; O'D.<br />

2104; O'D. 2213.<br />

lomcok, 1111CA, so, so also, in like manner .1.<br />

aiíiLm-ó. "nimcA .1. ni liin<strong>An</strong>t) tun" H.<br />

2. 15, p. 42, col. b. "ImcA -oan", so likewise,<br />

sic autem. H. 2. 15, p. 13, col. a.<br />

" ImcA .1. in<strong>An</strong>n leAin". H. 2. 15, p. 63 b.<br />

lomcAC .1. imconjAC. C. 4G7.<br />

lomcAiiAt), talionein. Z. i. 231.<br />

lomcoJA, election, selection. H. 2. 15, p. 64 a.<br />

i?««-i. 506; O'D. 2250.<br />

1oinu]\cup i.inibepc.toplay.C.STl; O'D. 2208.<br />

loniu]", inspiration. H. 3. 18, p. 73, 1. See<br />

CaiLL Cpnnion. " Inni^' ]:oiíO]'nA", a rhapsodical<br />

fit <strong>of</strong> poetical inspiration. O'D. 2207 ;<br />

C. 1949.<br />

lonÁ, than. Lat. giiam. " A]\ pob Áilne t,eó<br />

5obAi\ niA 500)1"'. Cor. Glos. in voce gobAji.<br />

1onAi]\cci. See oiiicche.<br />

lonAitnuch: " InAicnnuch in jrocuiV, the<br />

analysis <strong>of</strong> the word. H. 3. 17, col. 159.<br />

lonÁf, than it. " lllÁfa ovipchAch cúic cjwipx)<br />

n-oéc no i|~ lúgA inÁp. H. 3. 17; p.<br />

653. See b]iiocc.<br />

lonbvnj, time, i e. a particular period <strong>of</strong> time.<br />

" <strong>An</strong> cinocA rjién'f-eA]! o'Á niAicib AriiÁimDo<br />

riAip 111 lonbinj I'ln". The thirty heroes <strong>of</strong><br />

tlieir chieftains who alone were living at that<br />

time. Ihiald Mac Firb. Geneal.<br />

loncAib, pi. <strong>of</strong> eincAC, the face. " Co \\o f-ui-<br />

015 A iongpojic eineAC 1 n-ioncAib finu".<br />

Four lUasttrs, 1601.<br />

loncAib, guarantee. " bi olc tioc incAibpu<br />

ocuf ni bAc po Lac". H. 3. 18, p. 358.<br />

" 1 n-ioncAib ouine", for a person's sake.<br />

Ilarl. 432, fbl. 4, p. 2, c. b. ".AjApiccA]!<br />

0Á cpi<strong>An</strong> ele -o'lnchAib nA coniAipce". Egert.<br />

88; C. 2440, 2648; C. 1822. " A hmcAib<br />

A b-pep", on account <strong>of</strong> their husbands. O'D.<br />

1167. " A hincoib neich eibe", on account<br />

<strong>of</strong> another person. O'D. 477.<br />

lon-opA .1. niniAipe. C. 2845 ; H. 2. 16 ; O'D.<br />

17o0. Ballymote: C. 1561.<br />

lonjA. " IngA eice", a wing nail? E. 3. 5;<br />

OD. 1471.<br />

lonJAijie, ingAipm, more convenient. H. 3.<br />

18, p. 401. See gqi and lonjdp.<br />

lonjAijie, anything given out on hire; an accommodation.<br />

" Upi hmjAipe 130 ci!i]in La<br />

pome". H. 5. 15; O'D. 1665; H. 3.17;<br />

O'D. 774; O'D. 2417.<br />

lonjnAip, want, defect, absence. H. 3. 17, p.<br />

78. See éAjtuAip.<br />

lonjo]!. See xpy and niAC mjop.<br />

lonlAeJA, in calf. E. 3. 5, p. 15, col. 2.<br />

84<br />

TON ION<br />

lonbotAij .1. po eibjepcAp. C. 848.<br />

loniuAj, pay. Egert. 88; C. 2666.<br />

lonnniAC, a vessel for washing the hands. Cor.<br />

Glos.<br />

loniiiAoice, fit to be boasted <strong>of</strong> C. 2677.<br />

lonniuiileu, exciting, inciting, setting on. E.<br />

3. 5, p. 39, col. 1 ; p. 18, col. 1 ; p. 29 ; O'D.<br />

1392.<br />

" yoji 11A conAib cincAij mmuitcep".<br />

Egerton, 88; C. 2373.<br />

lonnbup, innlup, increase; such as milk, butter,<br />

the growth in flesh and value. E. 3. 5<br />

O'D. 1366.<br />

lonnpAch, a tint for a wound. H. 3. 18, p.<br />

167.; R.I.A. 35. 5; C. 1825, .1. ni cuipcep<br />

; ;<br />

!] nA cneATDAib. O'Clerij.<br />

lonnpAic, in-0]\Aic. Lat. integer; pure, honest,<br />

worthy ; fern, an honest man, a worthy person.<br />

" Cit) Í HTopAic Ai-óbpep". Egert. 88; C<br />

2151. " 1n-o)\Aic no oÁ eipnnpAic pobÁCAp<br />

Ap Áip-o". Rawl. 506. fol. 35 b a.; Cat. 44,<br />

49. " 11 OCA n-puib oipe nA enecÍ<strong>An</strong>n •con<br />

innpAic nA tíén<strong>An</strong>n iuaic oá cochup", there<br />

is no dire or EnecJann (price <strong>of</strong> honour-) to<br />

an iiinraic [a worthy or honest man] unless<br />

he has done good with his wealth. H. 3. 18,<br />

p. 1, 44 b. " Inie m-opAic". E. 3. 5, p. 2, c. 2.<br />

lonnpuiTje, to increase. Bawl. 487 ; O'D. 2077<br />

O'D. 2053.<br />

lonnpAiji-ó, to make an incursion. " UorriAp<br />

O5 OlxAJAillig A^A]- CIauu CÁbA -00 óoÍ<br />

A]i lonnpoi^iTÍ) ipm 11li-óe". Thomas Oge<br />

(junior) O'Reilly, joined by the Mac Cabes,<br />

marched into Meath. O'Conor, 1413, 1471.<br />

lonnj-Aigini, I sue for damages. H. 2. 15, p. 17,<br />

col. a.<br />

lonufAijcep, mnpAijcep, it is opposed or impugned;<br />

it is investigated. Cat. 96; H. 2.<br />

15, p. 15 b.I advance. Rawl. 487; O'D.<br />

2033. " t)epAp UA-ÓA hi ia]\ pe n-innpAig".<br />

Egert. 88, 3 Ob.; C 2155.<br />

lonnjxuchAX) jpAiu .1. ApTiuJAt) 5pÁn!) no<br />

céime. n. Mac Firb. Glos; O'D. 22, 897;<br />

C. 1836; C. 1132; moving up; O'D. 23; to<br />

advance. " In-opcucA-o cpice", departure<br />

from the territory. Rarol. 487; O'D. 2116.<br />

lonnpguiche.departures. Raicl.iSl ; O'D. 2121.<br />

lonnpniA-o, ornamentation. C. G. G. p. 196.<br />

" lonnpniA nA pAmcAijcei ua niexjon".<br />

C. G. G. p. 202.<br />

lonn]-o]\5Ain .1. jluAipecc no imluAÚ. O'Davoran;<br />

C. 2852.<br />

1onn]-opc, moved. C. 887. See Uinnpopc.<br />

lonnuT), in-out), innug, pr<strong>of</strong>it <strong>of</strong> cattle ;<br />

increase<br />

<strong>of</strong> calves, foals, etc. H. 3. 17, c 197; H. 5.<br />

15; O'D. 1645. "111uc innuDA coiccinn".

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!