29.04.2013 Views

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

R«\uVl RATH KAUh RATH<br />

C. 2160. " ppichi |iaot6a tio fleibe". Egert<br />

88; C. 2162.<br />

TxAJA, future <strong>of</strong> ceiuim, q. v. " Cia yojifA<br />

HAJA in cin-rA?" O'D. 2203.<br />

TvAiTjeog, myrtle (Donegal).<br />

líAiTÍmii, I meditate, contemplate. See im^AX)At).<br />

líAit, gen. nÁLac: " AifiAiLpAiL no ibip". Book<br />

<strong>of</strong> Fenayh.<br />

1\Ami]-cAc ]uiAt), two stones in tlie townland <strong>of</strong><br />

Curraun, in the parish <strong>of</strong> St. JMuUins, barony<br />

<strong>of</strong> Bantry, and county <strong>of</strong> Wexford. According<br />

to tradition, St. Moling metamorphosed<br />

the wife <strong>of</strong> the Gobán Saer and her companion<br />

into these stones. A blacksmith who lives in<br />

tlie vicinity states that he made three small<br />

grooves in the larger <strong>of</strong> these stones, with a<br />

view to having it blasted; but that when<br />

he was about to apply the powder lie<br />

saw drops <strong>of</strong> blood oozing from the holes,<br />

which convinced him that llAinifOAC, the<br />

Gobán's wife, was still living, and her blood<br />

circulating, under the appearance <strong>of</strong> a rude<br />

rock.<br />

flAiimji]!, he promised. Egert. 90; O'D. 1959.<br />

" "Oo ^lAipngip TDiA A CAtmum". H. 3. 17;<br />

O'D. hbb.<br />

Uai 6, the guarantee. Cai. 141. See TIac.<br />

HAice .1. cuAi]ic mgebcA. 0"D. 394.<br />

llAiceAC, a traveller. H. 3. 17; C. 151.<br />

UÁictj, roads. Cat. 48.<br />

Kaiiia, a spade. C.1917.<br />

llÁtiiAt), a great road ; it was the name <strong>of</strong> the<br />

second largest <strong>of</strong> the ancient <strong>Irish</strong> roads, and<br />

led from the palaces <strong>of</strong> kings. The inhabitants<br />

<strong>of</strong> the territories through which it passed<br />

were bound to keep it clean. " Kattiac .i.<br />

mo ott)A]- pouc, ecc, cac comAijceAC ipn<br />

ci]A ooc ^oic cuije, olegAp loe AJ^<strong>An</strong>At)".<br />

Cor. Glos. in voce Hoc.<br />

RAriiACAC, <strong>of</strong> roads. C. 981.<br />

1\<strong>An</strong>T^Ai]ie, -p<strong>An</strong>jA-pcAC, a long thin fellow.<br />

Tx<strong>An</strong>gc, the sixth stage <strong>of</strong> baldness. Cormacs<br />

(jlos.<br />

Tl<strong>An</strong>nAU .1. |iuATnnA'D, to redden.<br />

Tv<strong>An</strong>njAbAb, participium. Z. 979.<br />

UAii;bA, that has occasioned. H. 3. 17; O'D.<br />

;)78;^r7ir

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!