An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

inn oo pocliAi^A oeiixepc ni-b«e5 a n--oilp
X)0 Co]\nio>c, AjAf t)iA fit". Eijert. 88; C.
2299.
Uocoji .1. ni nÁ pAibe Aice fein AjA-p xjotg co
bfui^beo o nech Aile". CÁ 2742; H 2. 15,
p. 5t) 6. See Angbocc.
1vocnAt)A|i, they fell or were forfeited. " *Oo
jiocitAt)U|\ uibe A nt)ilp", tliey all became
ibrleited. H. 2. 12; O'D. 1700; C. 1589.
Koti, a road of such breadth that two chariots
could pass by each other on it. " Kouc -i.
OA cubAC CApbAic Aco]' -QA oen eAC •OAe
iinine". Cormac's Glossary.
noT)be, there shall be. H. 3. 17; O'D 554.
Uox)biA, pocpA, to get, obtain, receive O'D
2056. See UocbiA.
KoT)ec .1. no "OÁrii, no t\o Aicicnige. C. 2877,
2881.
noDilp, inherent rights. Egerton, 88; C. 2364.
See Uuit)iefA.
Roec .1. ]io JAb, he took, he got or obtained.
See eA and cat).
KoKAibcen .1. rArcAicbeii. Egerton, 88; C.
2401.
Uoicenn, he attains to, reaches, obtains, gets
possession of Egerton, 90; O'D. 1956; H.
5. 15; O'D. 1651, 1655.
Iloit). " 1n ni \\o j-Ai-oei-CAp a ÍAtii bouein .i.
00 Iloit), no t)o comtiit), no vio AbÍAib, no
oo •oencAib". H. 2. 15, p. 11, col. h. See
Km. H. 3. 17, col. 342 ; H. 3. 18, p. 145 b.
O'D. 2429. See ímAf .
Koilbe. a mountain. " bui ben lOo ttiijnib
bA pint) A]i cAc poibbe ocu]- cac ]iopni) no
jnÁCAijet) pint) conA 'phein". Cor. Glos.
in voce Ope.
Uoibij, a burial place, from the Latin reliquia;
a modem word. " "Oa Ppioiii-noibij inioiipA
•00 bi A n-6iiiinn a n-Allón a n-Ainifip ta
pAjÁncACCA, iiiAp A rd bjiuj nA bóinne,
Agu]- lloitig nA llioj bÁirii |ie CjiUACAin".
Keating, in the reign of Cormac Mac Art.
Koibbe, he deserves. See biot)bA.
Koiiii A'onAicbcbe, a burial place. " niAini-priii
Chumclie no cóccbAib bA Síoda catii IIIac
ConTiiA]\A, yo "oÁij go mAii i bat) TloiiTi auriAicce
-oo ^rein AgAf xiia ceneb". The abbey
of Quia was built by Sioda Cam Macnamara,
that it might be a burial place for liim
and his progeny. O'Conor, 1402.
Uoipben, is forbidden, prohibited. Egerton,
88; C. 2712. See UopbA-ó.
1xoi]-A, insignificant. Cat. 77.
Koifc, he excelled, exceeded, outshone. " Co
]\onxe-o b]Autr in Iocca". O'D. 2467
ROS
" X>o •poi^'cp'oe do ye]iAib Cpenn i n-jÁij-"
H. 3. 17, col. 8. " "Oo jioifce in aihiiii
cecbA^TOA -oo nA buibib n-Ai]\me", quaternarius
numerus procellit omnibus numeris. H.
3 lb, p 400; C 901. "Co iioifc Ai^iecc
oo ciuniAiijAin". O'D. 91, 1867. " Conjioifcec
A oénAm aja]' ACAicbeni". C. 790,
2677. " "OicpoiixibeA", judicabitte. Z. i. 72.
Uoip ; " '00 noip A bÁiii UATDU yo gAC beic
Egerton, 88 ; C. 2428.
Koifcni, eyes? C. 2766 ; O'D. 2201.
1loi]-ic, they come, arrive, they are forthcoming
Egert. 88 ; C. 2622. See co i]ipc.
Uoicince, serenity. " 1 poicmce, in serenitate"
Z. i. 18, 82.
UotnpA .1. |io niAiiA. Egerton, 88; C. 2259, and
C. 1593.
1voin]iAc, they betray. H. 2. 15, p. 42 a.
llonA .1. yonAiiom. C. 2879.
HoiiA. See x>o ponA.
KonAt), was done. See Ciii]-:l.
Hop' contraction for \\o bA, who was. " Ueocoi]'i
pop Ai|\t)i\ij in tioriniin in cAn pn".
H. 3. 17, p. 1. See quotation at •oiciu. Ilop-
CA]i .1. bA 1A-0. Sec blA.
tlop, a generic law term for distinguishing cer-
tain animals into classes; trespassing cattle.
H. 3. 18, 8 a. It sometimes signifies any
animal. C. 1783. " Kop .i. pAp .i. rapio
quia rapit. ilop, 'oin nAc nAuniAnnA §onA^'
ut dicta sunt vaccw; jiAp imo]\]iu .i. nAC nAnm&nxi&vo
f\\ev^Aycv^Ae,nt!iuntsuessedtamen
vicissim communiter dieimtur. TlAp oin, ab
eo quod est rapio, et popai eo quodest robustm"'
Corniacs Glos.
ilopAip .1. cA]icAip, he seizes, distrains. H. 5. 15
O'D. 1564; 0.2878.
nopbAt) .1 coipniei-c,o. Gl. H.2. 15; H. 2. 12;
O'D. 1697.
\oj-, a wood ; flaxseed ; a promontory. " Kop
cpe-óe pop oingAip .i. pop pi-óbuÍT)e, pop
bin, ocup pop uipce. SAin Tiin cúip Ap po
bAinmnijet) cac ac. Kop pit)bAi-óe ce-OAmup
.1. poi op. Kop bin "OAnA .i. po pApp. Kop
uipce onA .1. po pop Ap ni bi acc pop mA]\b
uipce". Cormac s Glossary. " Cé in pop é
pein, Ap pAcpAic; [.i. Kop nA pioj] ; Kop
CAille, Ap CAÍbce, AgAp mile -oo cenél gAchA
cpAinn Ann, ocup -00 bi pij-bpuijeAn poiiióp
Ann Ag nA niACAib pij". Lismore, 205 a.
Kop cpé, now Roscrea, m the barony of Ikerrin,
in the N.E. of the county ofTipperary. Here
are the ruins of a round tower, and a very old
gateway opposite it
Ko]- coppA, see Leabhar Breac; a townland in
; :