29.04.2013 Views

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

5lA GLA 5lA GLA<br />

glACAincAcc, glacaireackt, s. f. handling, touching,<br />

Donl.<br />

SUcaUc, í7facaW« 1 s.f. a handful, a bundle.<br />

5 LacaLLac, giacallack, J<br />

5lACÁn, glacan, s. m. a prong, fork.<br />

JtÁcAriAC, glacanach, a. forked.<br />

'^^c\.ec^&\]\,glacleablMÍr, s. m. a pocket-book.<br />

5IACÓ5, glacog, s. f. a narrow glen.<br />

5t-Acoin, glacoin, s. a bundle, a faggot.<br />

JtAiceAi'AC, glaiceasach, a. atliletic.<br />

JÍAiceif, glaiceis, s. wrestling.<br />

glAiccin, glaictin, s. m. a bundle.<br />

gLiitJe, glaidhe, s. fodder.<br />

JtAiBeATiiuin, glaidheamhuin, s. a wolf; i.e.<br />

" iDAC ci^ie", Cor.<br />

^bAitiin, glaidin, s. f. a glutton.<br />

5tAiT)ineAc, glaidineach, a. gluttonous.<br />

JtAÍcíneAC-o, glaidineachd, s. i. gluttony.<br />

glAijin, glaigin, see giAjAijie.<br />

JIaii-cac, glaiseach, s. m. foam.<br />

5U,n,,J/c«Wa<br />

^ ' -^<br />

J<br />

"^g.towlmg, pitiful com-<br />

plaint, a common report.<br />

5LÁiTn, glaim, s. a hauling, dragging.<br />

JtÁnii, glaimk, s. censure; the throat.<br />

"^L&^mi^e, glaimkghe, s. much, plenty, i. e. iotdat).<br />

gÍAiiiiín, glaimhin, s. f. a spendthrift, a glutton.<br />

glAimin, glaimm, s. a large mouthful; a goblet.<br />

glÁiriinijim, glaimhnighim, v. I roai-, cry out.<br />

5lÁimi-eoi]i, glaimseoir, s. m. a voracious eater.<br />

JÍAine, glaine, s. cleanness, brightness; adj.<br />

compar. <strong>of</strong> j^Lah, clean, bright.<br />

JÍAineAC, glaineach, a. pellucid.<br />

'^\.Mr\eAc,xi, glaiueachdAs. f. cleanness, neat<br />

JlAineAt), glainead, j ness, briglitness.<br />

glAinne, glainne, s. glass.<br />

36<br />

5l<strong>An</strong>ineAt)óip, glainneadoir, see 5boineAT)ói]i.<br />

glAinne-ci<strong>An</strong>-AtiiApc, glainne-cian-amhare, s. a<br />

telescope.<br />

5lAinii]riAC, glainnjiach, s. m. glutton.<br />

jLAife, glaise, adj. compar. <strong>of</strong>gÍAf ; s. poverty;<br />

|UccA, ^íacíja,<br />

| part, taken, handled.<br />

a little brook or stream.<br />

» s. grayness, greenness,<br />

gbAife, glaise,<br />

verdure ; a shade<br />

5lAii'eAct), glaiseachd, C<br />

J^^^pse.<br />

gtAcuijce, glacmghthe,) ^<br />

JbAiféin, glaisein, s. a kind <strong>of</strong> iinch.<br />

glAifeoj, glaiseog, s. f. a water wagtail.<br />

SWAiT^e, gladaide, Cor.l<br />

^_ ^^^ ^ gUdiator.<br />

*=<br />

gLA'OAHie, gladaire, j<br />

g^Aeo, glaedh, sec jÍAOti; adj. broai<br />

glcMfeun, glaiseun, s. a green Hnnet.<br />

5lAi]-Am-T)A|\Aic, glaisain-daraich, s.<br />

finch, Sh.<br />

a green<br />

5IA1.-A, glafa, a. broad.<br />

5bAi]'Ain-]"eAbAic, glaisain-sealaick, s. a wagtail,<br />

JlAfAipe, glafaire, see glAgAi^ie.<br />

bill 9 y'^ '<br />

f s. m. noise, din, prat-<br />

J^LAt-<strong>An</strong>riAC, qlafarnaci, > 1. i,.<br />

Si - 1 J -J I mg, chattering.<br />

glAfoi-oe, glafoide, J<br />

5IA5, glag, s. m. a boast.<br />

Sc.<br />

5l-Ai)'-teun, glais-leun, s. pejjper grass, lesser<br />

spearwort.<br />

5IAIC, glait, part, prepared.<br />

jLÁni, //tew, s.m. an outcry, shout, noise, clamour<br />

5lA5Ai^\e, glagaire, s. m. a babbler, a prating glÁniAc, glamach, a. edacious.<br />

fellow.<br />

glÁniAt), glamadh, s. satirizing.<br />

^bAjÁn glagan, s. m. a clapper, the jack , <strong>of</strong> a mill. "^"i^mMm, glamaim, -v. I devour, gobble ; seize<br />

5lA5Án-T)oi\ui]-, glagan-doruis, s. in. the knocker eagerly ; censure, criticize ; cry out, bawL<br />

<strong>of</strong> a door.<br />

5lAtiiAii\e, glamaire, s.m. a noisy, silly fellow;<br />

5tA5A]\tA, glagartka, a. flowing slowly, sluggish. one that greedily snaps at a thing.<br />

glÁib, glaib, s. f. dirty water, puddle.<br />

5lÁniAi|ieAC, glamhaíreach, s. m. a continual<br />

5LAIC, glaic, s. {. a handful, a grasp.<br />

talker; a. greedy, griping.<br />

Jt<strong>An</strong>'iAijieAco, glamhaireachd, s. f. gluttony, voraciousness<br />

; constant babbling.<br />

5lÁiíi)-<strong>An</strong>, glamhsan, s. m a murmur, noise.<br />

JlÁiiii-<strong>An</strong>uije, glamhsanuighe, 1 s. m. a mur-<br />

5lÁiTipói]i, glamhsoir, J murer.<br />

5t<strong>An</strong>, gfZa?i, a. clean, pure, sincere ; s. m a laugh<br />

i. e. 5Ái|íe.<br />

5IA11AC, glanach, a. detergent, detersive.<br />

^l<strong>An</strong>ÁX), glanadhyS. m. washing, cleansing, purifying.<br />

gl<strong>An</strong>ATDÓip, glanadoir, s. m. a cleanser.<br />

5l-<strong>An</strong>Aim, glanaim, v. I cleanse, brighten, purify,<br />

gL<strong>An</strong>Atiiuib, glanamhuil, a. abstergent.<br />

glAiiAf, glanas, s. purity, brightness.<br />

5l<strong>An</strong>bA]\, glanhhar, a. a good head <strong>of</strong> hair.<br />

gbAtib'DA, glanbhdha, a smiling; <strong>of</strong> superior<br />

beauty; i.e. j^Iaii Aobt)A; gÍ<strong>An</strong>, t. e. ^AipejO.^'.<br />

5t<strong>An</strong>^-Ai|i, glanfhair, s. a true sign or similitude<br />

i. e. sUn pogAH.<br />

tjÍ<strong>An</strong>g, glang, s. m. a shoulder.<br />

gLAiijAc, glangach, a. broad shouldered.<br />

5L<strong>An</strong>)AAbA-ó, glanrabhadh, s. clearness <strong>of</strong> expres-<br />

sion.<br />

gLAriÍAc, glanlach, s. a fence, a dike.<br />

gl<strong>An</strong>Aijini, glanaighim, v. I fence, enclose, en-<br />

trench.<br />

5l<strong>An</strong>iii<strong>An</strong>,5'fonOT/ia«,S. clean wheat ;í.í.m ATI jt-Ati.<br />

;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!