An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

troi FOI \:o\ FOI
IToJAit,, gen. fojtA, plunder, prey, injury, trespass.
H. 3. 18, p. 115;E. 3. 5; O'D. 1427.
"til A 5-cu|\ A |-eilb «X feo>n
nAAi]\5i-ó •oiob t)o óeAnAiíi
11a ^iún yojiA A b-]:]\Aoc]-lo5 n-glAti
Ua]iía a cLaocIó'ó a J-CeAtJJ.-At)".
O'fMly Cairhreach, on i/te Death of
aDonovan, 1060.
poJAitim, ^ot>Ait,im, I divide, distribute, recte
]:ot)Ait. " Tempus non dlviditur, sed opera
nostra dividuntur. 11 oca iii in Aitiifep yo
DAitcen Acc An ngnniiuA-o-ne". Ballymote,
fol. 171.
poJAOCA, cunning. " l-'iAtjnAi^e mic gAn fojaoca".
Ecicrt. 88 ; C. 2428.
foJAp, sound, " oenb^.-ogin, ipsas pronunciationes".
Z. i. 166, 198. " Ainm a^ riA -óé-
tiAtii oo foJA)! A jocA uotJCin". Nomen de
sono suae vocis factum est". Cor. Glos. in
voce bo.
^ogeAllcA, grazing: "ícai-q a I-05A irojeAfLcA
111 cijie", {. e. they pay the price of grazing
the knd. E. 3. 5; O'D. 1466; H. 3. 17, col.
149.
VogebA-o, he could find. H. 3. 17, col. 260.
I'ojAbA]!, it is found. H. 5. 15 ; O'D. 1643.
VogelÍAidie]!, yogellcun, a pledge is given; it
is pledged. H. 3. 17, col. 69.
ITojellfAc, they adjudged. C. 785. See |:ui-
5etl]-AC.
poglAiiiiict, one who knows ten of the books of
wisdom. H. 3. 18, p. 151 (sUp. p. 13).
Voj^len, to cling, adhere. Egert. 88; C. 2585.
See coglen.
ITognAiiieAioib, servitors. H. 2. 15, p. 15 a.
VojliÁóA, under grades.
1646.
R.I. A., No. 35, 5 ; C.
^ojnAn? H. 3.18, p. 399.fog^iuijim,
I make a noise; tono. Cor. Glos
in voce con : boo. H. 3. 17, col. 25.
Vojuipiut», publicly. H. 2. 15; O'D. 1122;
Egerton, 88 ; C. 2303.
JToiceAbL, I'AiceAtL, hire, wages; " iiiÁ]-a ireAH
t)o n'l ^roiceAÍt". Hawlinson, 506, fol. 18 a.
poict, petitio, actio .1. cin no jnim. C. 1460.
" pOlCl'O y[\\ fOlCl'D .1. buitie A UAttAlj
buille". H. 3. 18, p. 400. " Voice -Oe",
the act of God. Raid. 487; O'D. 2110; "if
cuAbAing A -[Toicer)", he is able to impeach it.
H. 3. 17; O'D. 566. See Taivoicen.
VoiciTDi ; " 1 irochitiib miDib", in tribulatione
multa. Z. i. 75. " poiceú "Oe", visitation of
God. H. 3. 17, cols. 100, 101.
Voicle]-CAi|i, f ochleixAii, he hired or employed.
H. 2. 16; O'D. 1709.
Voictine, .1. bAinb becA ArAr inuccA. H. 3.
17, col. 72; O'D. 85, 1859.
Voicmenn .1. trocuniA. C. 2818.
p'oil'oejib, a vessel with a handle extending
from its side. H. 3. 17, col. 404.
poilecAn, accrues, increases. H. 2. 15, pp. 51 a,
65 a; E. 3. 5. p. 13, coL 2; O'D. 47; C.
2662 ; avails. O'D. 495. " 'PoilecAt) ai|\",
increase upon it.
poilje, v^i^e, rings. See H. 3. 17, col. 78.
See i'Áil.
poitini, iroiitn : " iiiA a^\ i-'oibTn ice 130 poch
cAin eneclAinni". O'D. 2054; O'D. 354.
Voilir, he tracks. Raid. 487 ; O'D. 2144.
poibnig, i-oibn^iT), a dog that leaps at one's
neck to tear him. Egert. 88; C. 2519. JD.
Firb. Glos. ; O'D. 2226.
poiinii)!, .1. CÚ bij' 05 béini^Ai. Egert. 88, 2601.
IToimnToi, prohibited. Vit. Pat.
poinipiin, use, work; such as riding a horse,
ploughing with an ox, etc. " riÁi-A iroim]MiTi
l'éc
-00 pnet) Ann". E. 3. 5; O'D. 1373.
Voimcin, service. iiaW. 487 ; O'D. 2108. L.
Breac, fol. 5 b.
Voinicin, prevention, " fX^ i-oimcm ceipci no
50]icAi". Leabhar Breac, fol. 5 b, b.
Vointjel, straggling, straying. H. 3. 18, p. 8
a. See jTAouToeAb.
poinc]ieb, furniture. Yit. Pat. Oxon.
Vombeiii, it increases. H. 2. 16; O.D. 1723.
Ballymote, 1564.
poi)ibiACA, high feeding. C. 833.
JToiiibiief, that increases. See loj- and foji-
bAijic.
foi^ibpiiYet), ]:oinb|\ip, hurt; " noco ^-oi^vbiMp
oo neoc", it is no hurt to any person. H. 3.
17 ; O'D. 547 ; Egert. 88 ; C. 2258. " ^o^bni|-e-o
T--éibe". Í/^eí-í. 88 ; C. 2311. " Jah
yoijib^M^-eA-o q\uAi5 .1. gAn bpugAti uaccpoig".
Teg. Cor.
poi]iceAT)Ab, teaching, instructing. " "OajbACAip
AC foijicecAb gAii'cit) •00 iriAnAib".
Cor. Glos. "huA Anocc huA Cel,tciiin
Cilbe iiiói]ii, b-uA SluAi|-a ó Chúib b-UA
]-luAll-C1. IS lATJ pn no gADj-AC Cicb AgAj'
Ai'Ain 111 chAjiTDinAib cAUic o llóini CO cip n-
Gpent) t)iA iroiiceATJul m aiiii]-1|\ "OoiiinAit'L
11Íói]i hi b^viAiti, pi niuiiuMi". Leabh. Breac,
fol. 41 b; "].-omce-OAl cen uicleicb". H. 2.
16; O'D. 1737.
pomcectAi-oe, lecturer on grammar, etc, etc.
H. 3. 18, p. 151 (sKp 13).^
Voincnidien, ends. Z. 1016.
ponic)-e; " 5®*^^ P^fCfi Uingi". Raid 487;
O'D. 2089.