An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

111o.5 s. a magazine, a camp
niA^l^on, maglon, ) store.
ITIajIaoij, maglaoigh, s. a bui-lesque.
UlAglojij, maglorg, s. a great track.
tllAjlocum, maglothuiii, v. he cherished; t)0
jIac ^'e niAjlocuin.
lllAguij-ge, maghuisge, s. a collection of water
upon low ground, in consequence of much
rain in winter.
UlAibin, maihhin, s. a pourmg forth, Sh.
IIIaic, maichjS. a spirit.
11lAicne,;ii(iiCHe,s. kindred, relations ; a clan, tribe.
lllcMTJe, maide, s. m. a stick, wood, timber;
Heh., matte.
11K\i-oe-b]U]~De, maide-hrisde, s. a broken stick,
a bent stick used for a tongs.
invM-oe'ci\oi]-e, maide-croise, s. a crutch.
l]1Ái-ót)eAn, maidhdean, see niAijtieAn.
tllAiieAUAC, maidheanach, a. slow.
mAToe-tiieA^-g, maide-measg, s. m. a boys top.
TnAi-oe-inili)', maide-milis, s. m. hcorice.
lllAi-oeóg, maideog, s. f. a pivot; maidenhead;
the shell called concha veneris.
IllAiTieoj, maidheog, s. f a midwife.
11lAipe-i-oiu]\Ai'o, maide-sdiuraid, s. the tiller
or stick that moves the rudder in a ship or boat.
11lAiT3e-i"ouii\Ait), maide-sdiuraid, s. a pot-stick,
Sh.
11lAit)e-)-in5bAi-ó, maide-singlaidh, s. a swingle-
tree.
mAToe-piioiiiA, inaide-snio7nha, s. a distaff, a
spindle.
111Áit)iiii,nirtií//i»?i, V. I defeat, rout; upbraid, or
boast of favours conferred upon another.
IllAirmi, maidin, s. f. morning.
11lAit)in, maidin, s. £. a little stick, a switch.
ITlAinineog, maidineog, s. f the morning star.
niAimunAJA-o, maidiunaghadh, s. dawning.
ITlÁfóm, maidlim, s. f a battle, skirmish, defeat
a breach, eruption, sally, flight; a handful.
lllÁTOmim, maidmim, v. I tear, burst, defeat.
11lAit)]'e, maidse, s. a mass of matter, a shapeless
lump.
;
MAI
tion of the head, etc., with a proud gait ; acá
iriAig ui^rce; no cuji p 11^15 uipce ^-éin.
lllÁiJTjeAH, maighdean,\ s. f. a maid, a virgin;
mÁijT)ion, maighdion, j gen. niAig'oine.
lllÁij-oeAn-iiiAHA, maighdean-mhara, a. a mermaid,
a syren.
W\^\ip\ox\e).y,'tnaighdionas, s. m. virginity, chas-
tity.
inA,5eA.iu,l, maigeamhuU, \ ^ ^g.^^^^^^ .^^^^_
iIlAijunL, ' ^
maigiml, )
lllAigcAn, maigliean, s. delay.
1,, . .
")
,
s. f. a place, a small
liiAiceAn, Twaecf/icaii, ^
f , ^^^
in .. • ; y plam, a paddock;
^ ^ ' J gen. rriAijne.
1T1ai jeATiAC, maiglieanach, a. lazy, negligent.
nnAlgeAnACT), malgeanachd, s. f. laziness, negligence.
lllAijeoj, maigp.og, s. f. a midwife.
niAijim, maighitn, v. I defeat; •oo niÁijeAt) a|\
SaIIaid. _
tllAijin, maigin, s. f a toad, a httle fat fellow.
in A151]-, maighis, s. £ a breach ; eruption of water.
mAiji^t)!]!, maighisdir, s. m. a master.
IllAigii-oiii-l-goiie, maighisdir-sgoile, s. a schoolmaster.
11lAiji|~0]ieAiÁuib, tnaighisdreamhuil, a. magis-
terial.
lllAJii-OjAeA^', maghisdreas, s. m. a mistress.
11lAiji]-c]uoct), maighistriochd, s. f. mastery,
magistracy.
lllAijne, niaigJme, a. great.
ITlAigneA]', maighneas, s. f. a field.
HlÁijne, maiglire, s. m. a salmon; a term for a
proud woman.
tllAijiieAU, maighreadk, s. m. a shoal of salmon.
tnÁig]ieleun, maighreleun, s. a salmon trout.
lllAile, mailc, a part of the geers in a loom
called hcddles ; evil ; i. e. olc, 0. g.
IIIaiLj, niailg, s. f a funeral pile.
niAifb^iiAc^iAc, mailhhriathrach, a. eloquent.
lllÁitém, maileid, s. a bag, a wallet.
inAili]-, mailis, s. f. malice; M'Pai: á2.
lllAitíj'eAC, mailiseach, a. malicious; wicked.
IllAtll, maill, \ s. f delay, slowness, slackness,
UlAille, viaille, j tardiness.
IllAille, maille, s. a ring.
11lAiile, maille, prepos. with, along with ; niAille
]\e, with it; mAibie \\ih, with ye ; riAille nioc,
with thee.
mAiileACAn, mailleachan, s. the young of sprite?,
in Scotland called Browny, Sli.
1TlAille-ci'iAl'LAc,??i«i7í-í^ia//ac/i, s. slow, tedious
travelling.
niAilbjini, mailligliim, v. I slacken, delay.
IIIaij, maig, s. an affected attitude and disposi- inÁiVin, mailin, s. f. a little bag.