29.04.2013 Views

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

REMARKS ON THE LETTER U.<br />

in the <strong>Irish</strong>, wherein words consisting <strong>of</strong> vowels alone are very frequent. Nor is Monsieur Bergier's own language destitute<br />

<strong>of</strong> words <strong>of</strong> such a frame : the eau, water, is an obvious pro<strong>of</strong> <strong>of</strong> it, amongst many others. I should rather join in<br />

opinion with the learned and judicious autlior <strong>of</strong> the treatise on the mechanical formation <strong>of</strong> languages, who reckons the<br />

vowels amongst the radical elements <strong>of</strong> all words. Their being commutahle with each other should not deprive them <strong>of</strong><br />

that privilege, no more than the consonants, many <strong>of</strong> which are equally interchangeable, and promiscuously used. Before<br />

we have done with the vowels it is fit to remark, that words beginnmg with a vowel, being <strong>of</strong> the masculine gender and <strong>of</strong><br />

the nominative case singular, must have the letter C as a prefix, when preceded by <strong>An</strong>, as &n z-&ii&m, &r\ c-u^bip, etc.<br />

UAI UAI<br />

Ua, ua, prep, from; s. m. earth, clay; see Athe. Vl&\h\ieÁc,riaibhreach, s. a proud person, I. Peter,<br />

ocnA ; a district, principality ; see eAcr]\Ain ; V. 5.<br />

a grandson ; a male descendant, a tribe gen.<br />

;<br />

ui. This is sometimes written O in <strong>Irish</strong>,<br />

before proper names <strong>of</strong> men ; as ó llAJAttAig.<br />

X\A\h\\e&cx), uaibhreachd, "i •^ r. ^^<br />

., .<br />

' V .,, ,' ( s. pride, haughtiliAiDneACAr,<br />

uaiokreamas, r ^ °<br />

' „ V.' ,, 1 ness, arrogance.<br />

iiAiDjieA'p, uaiblireas, °<br />

j<br />

Hawaii, uahhan, see UAiii<strong>An</strong>ti.<br />

tlAici, iiaiclii, prep, from her.<br />

llAbA]\, uabhar, s. m. pride, arrogance, pomp, llAicte, uaichle, s. f pride; a beard.<br />

vainglory.<br />

UAit), uaidh, a. distant.<br />

llAbA|-, uahlias, s. m. horror, awe, terror; see<br />

UAcbA^'.<br />

llAbpAC, uabhrach, a. proud, haughty, arrogant.<br />

tlACA, uaclia, sec uaca.<br />

IIact), uaclid, s. a will, testament ; confession.<br />

Uac'oa^\, uachdar, s. m. cream; the top, summit,<br />

surface, upper part, superfice ; Wehh, nchder,<br />

height, altitude; mountain sanicle; sanicula<br />

montana.<br />

UACt)A]\AC, uachdarach, a. upper, uppermost,<br />

superficial.<br />

llActJApAije, uachdaraighe, a. uppermost, topmost,<br />

highest.<br />

llActiAp<strong>An</strong>, uachdaran, s. m. a governor, prefect,<br />

ruler, commander, superior.<br />

llArt)Ai\ÁnAct), itathdaranachd, s. f government,<br />

sovereignty, supremacy, superiority, empire.<br />

tlAt), ?/a(//i, a. solitary, singular; uimmuA'o; s.<br />

dread, fear; " tio tiAXJAij <strong>An</strong> peiix".<br />

Uat)a, Uada, a man's name; a master.<br />

Ua-oa, uadha, } prep, from him, them,<br />

llAt)A]-<strong>An</strong>, itadkasan, ) it.<br />

Uabacc, vadhacht, s. f singularity.<br />

U At) Ami, uadhairti, v. I dread.<br />

llA'OAjifAt), uadharsadh, s. eating.<br />

UAt)A)ip<strong>An</strong>, nadharsan, v. they ate; " 'o'uAt)A]t,<br />

they did eat", Gen., xxiv. 55.<br />

tlAtibAC-o, uahhbhachd, } r . ,<br />

^- ^'""'' ^'°"°''-<br />

llA^bAr, uadhbhas, r-<br />

liA-obAfAC, uadhbkasach, a. terrible, horrible.<br />

tiAJ, uagh, s. m. a dish; a den, cave; a grave; a<br />

furnace, an oven.<br />

Uajaii, uaghan, s. m. a lamb.<br />

tlAJbA, uaghbha, s. choice, election, option.<br />

llAib, tiaibh, prep, from ye.<br />

tlAibiicAc, uaibhreach, a. proud, vainglorious,<br />

Uai-ó, uaidh, ) c -i- -^<br />

.. . . ,, y prep, from hnn, it.<br />

tlATOeAt), uaidheadh, s. fulfilling, perfecting,<br />

Teg. Cor.; eating.<br />

llAitiep<strong>An</strong>, naidhesan, prep, from him.<br />

UATOim, uaidhim, v. I eat; o'uAij, he ate ;<br />

xxvii. 25.<br />

Gen.,<br />

tlAi5, uaigh, inflection <strong>of</strong> uaj, a dish ; a cave,<br />

etc.<br />

llAigneAC, uaigneach, a. lonesome, solitary,<br />

secret, hidden.<br />

Xi'W^ne

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!