29.04.2013 Views

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CpAin, crain, s. f. a sow; a goose; the female <strong>of</strong><br />

any animal.<br />

CuAiiiim, crainim, see ciieimim and cpeinin.<br />

Cju\inn]-eoit, crainnseoil, s. f a boom, a mast.<br />

CpAinci-eile, craintseile, s. tough plilegm.<br />

C]iAiiinc, crainiit, s. a snot.<br />

CpAic, crait, s. a small farm, field, glebe.<br />

C]\Aice, craite, adj. shrunk.<br />

CuAiceoj, craiteoij, s. f a niggardly woman.<br />

Cpokrii, riamh, s. m. concoction, digestion.<br />

CpAmAini, cramhaim, v. I concoct, digest.<br />

CjiAiiuvn, cramhan, s. m. blame, reproach.<br />

CjiAtiiÁj, cramliaff, s. & remnant, refuse; caput<br />

inortuum; cpATiiAj, 5UA1I, the remains ol<br />

coal, cinders.<br />

CpAriiApL-xc, cramharlach, the stalks <strong>of</strong> pease,<br />

potatoes, etc.<br />

C)\Aiiio]\, cramhor, adj. gross, Sh.<br />

CpAiiKMi, craman, s. m. the haunch.<br />

C]vo.mpA, crampa, s. a knot, a clasp; the cramp.<br />

C|wiiip,MX), crampaidh, s. f a ferrule.<br />

C)\n, cranackan, s. m. a craner, a crane.<br />

Cu<strong>An</strong>iiAC, crannach, ) , ,<br />

r, 1 . 7 7 r s.m. plouffh wears.<br />

CjiAiiivvjUvc, crannaglach, fee<br />

y<br />

C]\>.\niK\i:), crannadh, s. m. a choosing by lots.<br />

Cn<strong>An</strong>iio.tU\c, cranna^JdacJi,}<br />

^' . 1 . ^M- ,7 s. m. i" a carpenter.<br />

Ci\<strong>An</strong>nokiLi'oe, crannaiUdhe, ^<br />

)<br />

C]\<strong>An</strong>iiCkit)e, crannaid/te, s. m. a decrepid old<br />

man.<br />

Cii.xnnAim, crannaim, v. I bar, bolt, barricade.<br />

Cp<strong>An</strong>n-Aipce, crann-airce, s. the cork tree.<br />

C]iOknn-Ai|ine, crann-airne, s. the sloe tree.<br />

Cji<strong>An</strong>n-Appicoc, crami-apricoc, s. the apricot tree.<br />

Cn<strong>An</strong>nA)\Ai5, craniidaraigh, s. m. the oak tree.<br />

C]A<strong>An</strong>iiT)eA)\5-U\b]\Ai]', cranndeurg labhrais, s.<br />

the laurel tree.<br />

C]\<strong>An</strong>nt)ei)\eAt), cranndeireadh, s. the mizenmast.<br />

C^i<strong>An</strong>n-wobb, crann-dollh, s. m. lottery.<br />

Cp<strong>An</strong>nt>opt)Áin, cranndordain, s. a kind <strong>of</strong> music<br />

made by putting the hand to the mouth.<br />

C]\<strong>An</strong>n-eboinn, crann-eboinn, s. the ebony tree.<br />

Cn<strong>An</strong>n-pAit)bibe, crann-faidhbhile, s. the beech<br />

tree.<br />

C|i<strong>An</strong>n-fAi peine, crann-faistine, s. sorcery.<br />

Cp<strong>An</strong>npeApnA, crann/earna, s. the alder tree.<br />

CiiAiinpoguip, crannjioguis, s. the fig tree.<br />

CpAiin-p|\AOCAÍn, cranii-jraochain, see piwocÁn.<br />

CiiAiiiipunipeAti, crannf-^<br />

huinsean, f s. common a.*h tree<br />

Cp<strong>An</strong>npumpeog, crannf- 1 iraxinus excelsior.<br />

huinseog, }<br />

C]wnn5Ait, crannghail, s. f. mortification.<br />

CjA<strong>An</strong>ngAp<strong>An</strong>, cranngafann, s. henbane; hyosyamus.<br />

Cp<strong>An</strong>jAit, crangail, s. lattices before the altur<br />

for separating the laity from the clergy.<br />

C]\<strong>An</strong>n5Ab'Lcno, cranngallchno, s. the walnut<br />

tree.<br />

Cp<strong>An</strong>ti5J,t-l,eApA, crannghal-leapa, s. a bedstead.<br />

Cj\<strong>An</strong>ii5AC, cranngath, s m. a pike-staff.<br />

C^uvnii-geAtimcnu, crann-geanmcnu, a. the chesnut<br />

tree.<br />

CpAun-giubAip, crann-giuiihais, s. the pine tree.<br />

C|\<strong>An</strong>n-5]\Ain-Abuib, crann-grain-abhuit, s. the<br />

pomegranate tree.<br />

C]i<strong>An</strong>n-iomcAm, crann-iomchair, s. an axletree.<br />

Cj><strong>An</strong>nUvc, cranidach, a. boughs <strong>of</strong> trees, stalks<br />

<strong>of</strong> plants.<br />

CpADiibACA, crannlacha, a the tail.<br />

CuAiin-tAbpAip, crann-labhniw, s. the bay tree.<br />

Cp<strong>An</strong>ii-bÁi]\, crann-lair, s. the mainmast.<br />

Cp<strong>An</strong>n-teAC<strong>An</strong>, crann-leathan, s. a kind <strong>of</strong> silver<br />

money in use with the old <strong>Irish</strong>.<br />

C]\<strong>An</strong>n-lioniom,(V(i;in-/!o>no!n,s. the lemon tree.<br />

;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!