29.04.2013 Views

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

—<br />

—<br />

;<br />

biíi BUI CACh CACH<br />

t)uAite, counsel, advice; " buAil/e a nomine<br />

boute, conciliiun".<br />

buAbAw, to cui-e<br />

Cor. Glos.<br />

" 111 bi o'ei'p gbeó oo'n lluAiiCAch<br />

U^ubA Á m-buAbAt) p]\ ocViAin".<br />

O'Muhonry, Ode to B. O'Rourkc.<br />

t)U<strong>An</strong>, good; " buAfi quasi bon, oontii 1^' honwn<br />

ut dicitur. jenice^i bu<strong>An</strong> ó Ambu<strong>An</strong> .1. niAit<br />

o obc". Good proceeds from evil. Cor. Glos.<br />

in voce buATIAllT).<br />

biiAiiAcr, militaiy service; lona^ht. " ClAtin<br />

niAoilcAcbAunn tjo cAbAipc cboinne 171ac-<br />

5A1Í111A lllec CAbA Aiji buAriAcc cuca".<br />

" The sons <strong>of</strong> Malachy employed tlic sons <strong>of</strong><br />

Mahown MacCabe in their service". O'Conor,<br />

1433.<br />

buAti<strong>An</strong>n. the Minersa <strong>of</strong> the pagan <strong>Irish</strong>.<br />

" bu<strong>An</strong><strong>An</strong>nt) .1. DAgniACAiji ag yoiiiceAtiAb<br />

gAii-cit) '00 pAtiAib. Cor. Glos.<br />

" Ci^eTOe ChoiuMpe CluiAt<strong>An</strong>n<br />

A ni-b]ti<strong>An</strong> x>&.n buAri<strong>An</strong>n buime''.<br />

O'Mulconry. Ode to B. O'Rourke.<br />

buA^vAii), yesterday. Lib. Hymn. p. 262.<br />

bvibcAT), bufCAT) .1. ititiApbA, expelling. C.<br />

2077. O'D. 2230.<br />

biit)éni, bot)éin, itself, herself; " ui]i]ie buwein",<br />

in her own right. Harl. 432. O'D. 1772.<br />

C)\uic .1. cjiuic Ap cimpAU pn, no c]iuic uippi<br />

bo-oein". C. 1577.<br />

but)e]-CA, now ^reAfrA, for the future. " In-<br />

cipit •oon cecu]-c 1115 bu-oe]-CA" H. 3. 18,<br />

p. 539.<br />

bugAb<strong>An</strong>, is found. E. 3. 5. O'D. 1449. See<br />

fOgAbAp.<br />

buiceAbb .1. in CAince, no in ^.^e^i beccuimi.<br />

C. 2764.<br />

buTOÍceii, yellower than ; now ni<strong>of</strong> bui'óe lonÁ.<br />

" buioicep ó]i Hint) a pACAb", Yellower<br />

than gold the points <strong>of</strong> lus teeth. Cor. Glos.<br />

in voce p)iull. See ménoiceji. We also<br />

meet luAicicep, gibcen, oei^igiueii, etc.<br />

búibti, buileAcb, gentle, civil, courteous. P.<br />

O'Connell. Eng]ish, beautiful; French, belle<br />

hat. pulcher ; fair, beautiful, comely, pretty,<br />

handsome, courteous. P. O'C.<br />

"If ^uc beifin mnAi m-builich<br />

llo bAi 1 m-bpejAib<br />

Tlocho ]iucAX) 1 cech n-Aibech<br />

tlec iDA^ lleAifiAin".<br />

PoemonAileach. Ord. Mem. p. 226.<br />

" In^eAii buibeAcb, b]\AC-nuA'óonn, beAbc]\oioeA^g<br />

bApcoji^-itiAOc, bÁ]i]i-cATiibA5, bÁinciocAc".<br />

C. Toirdhealbhaigh, T.C.D. H. 2.<br />

18, p. 51, Hne 4.<br />

buiin, boiin, a morsel. O'D. 61, O'D. 501.<br />

bumnebeice, now Beagh, a castle on the brink<br />

<strong>of</strong> the Shannon, in the county <strong>of</strong> Westmeath.<br />

See <strong>An</strong>nals <strong>of</strong> the Four Masters, at the year<br />

1145.<br />

buipfc, ].-oi]icen mbpAta. H. 3. 18, col. 64;<br />

H. 5. 15, p. 2, c. 1; Egert. 88; C 2458; E.<br />

3. 5 ; O'D. 1309.<br />

buic, to be; A buic j'AmbA, its being so. H. 3<br />

18, p. 25, a.<br />

buicjie, lowing. (Kilk.).<br />

bunbpi'ce, •o^ioiceo búinbnifce, a bridge near<br />

Grange, about eight miles to the south <strong>of</strong> the<br />

city <strong>of</strong> Limerick.<br />

bunAX), root, stock, principal; on bunut», a<br />

principali. Z. i. 231. bunAW pAC, original<br />

debt. H. 3. 17, C. 121.<br />

bunAB, stock <strong>of</strong> cattle on a farm <strong>of</strong> land; " t)o<br />

cip AjAi" bunAt)". H. 2. 15, p. 13, a. " if f é<br />

<strong>An</strong> bunA-ó cAjib AjAf bo. E

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!