An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

nofh ROFH ROI
•Rot), rod, s. m. sea-weed ; a thing, a circumstance
; a. too long, too extensive ; i. e. ]\o jtatja,
s. ff.; a mark of the present tense in several
old MSS. " pomicuA pn &\\ pAC, niAC 'pionnto^A,
ACA|~ nip ]10t) noli, A\\ CU111U)'5AC,
A^A]' .Aiibe ]iot) bÁi^^o", B. Fionnch.
)\oi), rodli, s. m. a plain, a field; water edge or
mark.
1IÓ-0, rod, s. m. a road, way, passage ; a shield,
defence ; a gem ; great humiliation ; i. e. yo urii-
luJAt)", 0. g.; a shot, a cast, a throw ; " Ixót)
TúLa 111io-óai]i, i. e. ati cu]\ca]i cu^ax) a]i full
mio-oAji", 0. (J.
1loT)Acc, rodacht, s. f. a covering, a fence.
lloTJAt), rodadh,'\ , . -r-
'• ^^'"''^^^ scaarifymg.
noT)Ái{, rodail,]
TloTiAiiiuil, rodaniliuil, a. prosperous.
RoTJb, rodhhh, s. f. a saw.
tvo'óbA'ó, rodhhadh, v. was lost, undone; failed
1lót)bAt), rodhhadh, s. breaking, subduing, overpowering.
1\o-óeA)i)'Ait), rodhearsaidh, see |ioit)eAii]'Ait>.
1ló-o-u\]iAiiin, rod-iarainn, s. a rail-road.
llouileA)-, rodhileas, see ^ioi-óítiop
1lóx)-iiió)i, rod-mor, s. a high-way.
Ilotjnunnn, rodmuinn, or pó-óifiuin, rodhnhuin,
s. f. a fox.
1\ÓT)oineAncA, rodoineanta, a. very stormy, tempestuous.
Kotjoi]!, rodoir, s. a runner, a wayfaring man.
1ló-opuopAini, rodruoraim, v. I effect, bring to
pixss.
Kó-óub]\Ac'OAc, rodhidthrachdach, a. very carnest;
careful.
tló-óuil, rodlniil, s. f. jealousy.
KOTJuin, rodhuin, s. a nobleman; also one of
the common people ; a rogue.
1iot)U]', rodus, V. which was.
llóúiicnActiAC, rodhuthrachdach, a. very diligent,
earnest, careful.
Ivoe, roe, s. m. a plain, a level field.
Iloej-ÓA, roeghdlia, s. a choice ; " go iia ^loegioA
bAif -oec 5cén -co jleijxe 5Ai]-5iióeAc in yocIa".
tloem, roein, see nuAm.
IxóeobAc, roeolach, a. very skilful or knowing;
familiar.
llóeoÍACA-p, roeolachas,\ s. m. great knowledge;
IIocoLa]-, roeolas, / i'amiliarity.
KopAb, rofhial, see lioipAb.
HoylAic, rofhlaith, s. a great chief.
Iloyonn, rofhonn, s. m. an earnest longing.
lloyonniiiAp, rofhonnmhar, a. very desirous, very
willing ; much pleased.
UófuAc-o, rofhuachd, s. m. intense cold.
UópibAingceAc, rofulaingtheach, adj. most pa-
tient.
RÓ5, rogh, s. m. and f. an order, custom ; a
wreath.
4^ ,v' " ', > s. f. choice, the best.
iioJA, roglta, J
RóJAT), roghadh, see |»AbA-ó.
llóJAnáe, roghaidhe, a. chosen, picked, selected,
elected; i. e- po cogAnóe.
UóJAim, roghaim, v. I choose, elect; wish, pray.
KojAin, roghain, s. f. a choice.
UogAineAC, roghaineach, a. obtative; desirable.
RóJAiiiijim, roghaiinghim, v. I choose, elect.
IxoJAiniocAt), roghainiocadh, a. chosen, elected.
UojAbAC, rogalach, a. enraged.
Kót^l,roghal 1 ^. ^^Hant, warlike, heroic.
KojaLac, m//iaíac/í, j
RójeA)!, roghear, see póijéAp.
llójÍAC, roghlach, a. very angry, enraged ; " i. e.
]io jaIac, i. e. yeA]\^Ac", 0. g.; s. m. a choice
of soldiers.
RójbonpA, roghlonra, s. great brilliancy.
UojiiiAb, roghmhnl, s. m. election of a prince.
UógriiAp, roghmhar, s. digging; a. very dangerous;
valiant.
KojiiiAp, roghmhar, a. fat, bulky ; very fortunate.
llójnACAt), roghnachadh, s. choosing, electing.
RogriAigce, roghnaighthe, part, chosen, elected.
UósnÁisceAC, roghnaighiheach Y^^^Ztl
RojnAicijeAC, rognnaitliigheacli, Í
^^^^j
UojnAini, roghnaim, v. I select, set apart.
UógtiÁijceoi]!, roghnaighteoir, s. m. an elector.
Uójop, roghor, a. very sharp ; " i. e. \\o gu]!, i. e.
ró Sep",
.g.
Koguipe, rogmre, s. m. a rogue, knave, a rascal.
Koj^uipeAC, rogidreach, a. roguish.
1\Ó5u))\eACT), roguireachd, s. f. roguery, villainy.
Kogini, roghur, see |\05op.
Iloibe, roibhe, s. sneezewort; see jiAgAiTti.
KoibeAj, roibheag, a. very small, minute.
Iloibiti, roibin, s. f. a whisker, beard.
Ixóibín, roibin, s. f. a small rope or cord.
Ixoibne, roibne, s. f. a lance, a dart.
UóibneAtJA, roibhreada, a. excellent.
Uoic, roic.h, s. a going; " "Oo iióic VionncuA iaji
pn 50 A A'óbA yein", B. Fionnch.
HóicAiii, roicam, v. to tear, Sh.
Uoice, roiche, v. reacheth, arriveth.
UoiceAt), roicheadh, s. a going, passing.
UoiceAiini-A, roicheannsa, a. very civil, very
modest.
Uoici-ó, roichidh, conj. insomuch, so that.
lloiciiT), roichim, v. 1 come to, arrive at.
Tloicion, roichion, s. a choice, election.