An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

More documents

Recommendations

Info

eiT) EID EIN DiA mbu cumA ebipc aja]' Aicne". O'D. 56. See eipiîc. O'D. 1813. Cccel .1. jnitn bonbU\cAi]' oo iniinc yc.^\\. H ?,. 18; C. 513. eccoTJnAC, a person not come to the years of understanding. R.I.A. io-Ú-ió; C. 1939 Sec eACcotinAcli. eccoiniTje, uncommon, unlikely place. O'D 1888; -fíau'Z. 487; O'D. 2136. 6ccinbT)iuf, eccuibni]-, separately, each man for himself. H. 3. 17 ; OD. 544 ; H. 5. 15 ; O'D. 1669; C. 1893. eómAcc, an innocent person. Egevt. 88; C. 2646. e-cnuvccA, impotent, insufficient, incapable. " Cé ATsbeip x^\i\\ geAbbAt) bcAn in innbijcij ban- Ariininp ]\ip, 110 nioj no cuiiiAb, no cimiú ní beip A oénAtii, iíai]\ ip écniACCA". H. 3. 17, col 421 ; £êr
or raising a blush on the face. H. 2. 15, p. 17 a; H. 3. 18.1152. e-itiecli, the face. " A]\ a eineAC .i. a]\ a aijitd". Duald Mac Firhls. " oo beAjic a lAiii ca|i A enech''. Cor. Glos. in voce jAiive. 6 inecLAii 11, restoration; stock or principal. Rawl. 487; O'D. 2073; payment of the debt. Raiol. O'D. 207(3, 2078, price of honour. RcmI. 487 ; 487; O'D. 2079. 208U. einecU\nn ; a righ tuai'.he had seven cumhals as his eneclann; a tngh mortuaitlie, eight cumhals ; a king of several territories had fourteen a provincial king, sixteen ; monarch of Erin, cum renitentia, twenty-one, without, twentyfour. H. 3. 18, p. 509. Cipe .1. teAcpAt). E. 3. 5, p. 16, col. 2. cej'CAt) H. 3. 17, col. 63. "K\n n-eipe hccca". H. 2. 12; O'D. 1698. CipeAt)? See ajjau. CipenAn. See eiaeuAH. ei]Dilcnec, lost, dead, escheated, forfeited; de- structive. H. 3. 18; C. 946. See eibilc. H. 3. 17; O'D. 555; H. 5. 15; O'D. 1685. eipi]\c, ebmc, saying, word, or promise. " Hi CU111A epejic AjA]" Aicoe his omise ana performance are not alike. H. 3. 18 ; C. 531. See eibijic. O'D. 1813. " piicomg po]\ nee eipi]\c cÁich bí|' 1 n-eclui]'". O'D. 2090. 6iplenn, he loses; " noco ii-enjletin ni o iiech", nothing is lost by a persou. II. 3. 17; OD. 576. e-i|\nic, a vessel, a cup. See ejitiij. enuc, fine for killing. H. 5. 15 ; O'D. 1585 ; mulct or reparation. O'Conor, ad ann. 1244. Gi]\ij, arise, go, proceed; " tjo bé]i]'A coniAinle 0U1C, Á]\ An i-caI: ejug oi iê, cunuii in -oipejicA Ó cutJchA'opA .1. oipeiic nTo -f-AcbLejAi AgAp pogebA Ann bicc oo iukmi bo cac bnit)". L. Breac, fol. 100, p. 6, col. a. See -oipeApc. &i)iiiii, gen. ejMiiA. C 1934; riding, running on horseback. Raud. 487 ; O'D. 2041. einin,apullet,ayounghen.í;^áW.90;O'D.1979. GipiiieAt), a measure; " quia aridas res metitur" Cor. Glos. Gipnet), to unriddle, to solve. See eApcAoibeAt). " ei]\ne-o ceApc.i. puApgAilc ceApcA". O'Clery. Gipnim, I give, bestow, largior; pay. H. 2. 15, p. 11, col. h, p. 13, col. a. " CoiíiIaccac .i. AibjeAn épnep ni -oo cac". A worthy who gives presents to all is called combACCAc". " Sic porca suurn sua largiiur lac\ Cor. Glos. in voce CUlilbACCAITD. " tlA pACA AIÍlAll épneAbA". R.I.A. 43-6, 25; C. 1934. " epne pi ceAn mill ceAn niAiciTn". " Largiebatur sine felle, sine remissione'. Triad, p. 515. 80 ; . EIR EIT eipmdiep, is paid Rawl. 487 ; O'D. 2083. Gipc, a channel cut in the strand by a stream ol' fresh water running into the sea ; a gap. Usett in Clare and Kerry, eîj'c a botAi)\ is a ga]i in a mountain on the frontiers of Kerry and Cork. Gipcepcup, an exception; " Ap eipcepcup bo'ii AcliAip", as an exception to the father. Raw!. 487 ; O'D. 2095. eipcini,Iask. H 3. 17; O'D. 807. eipciji, a ridge; as 611x1)1 IIiatja, a ridgo of low sand hills which divided leAC Cluunii from teAc lllhoJA. " Cono,-ó lAp ]'in ]io poinoeAT) &pi ici]v Clioiit) Céx) CIiacacIi AJAp CójÂn inóji; AÂp pA hi a coiccpic 111 0)uiini pOJip ACCA CLUvMH hipAllIT) AgA]" CluAin IIIAC nói]-, AgAp Ó Ac CLiAC ineAt)piMX)i co hv\t CLiAdi -Ouiblinni". Lib. Lee. fol. 77 a a. This boundary, which divided the north frosu the south half of Ireland, is always called ei]'- cip KiA-OA by Irish writers. See cac llluige ten A. eipcicep, is lent. O'D. 2110. TicnyZ. 487. See Aipce. eipcmpcAp, he asked. Rawl. 487 ; O'D. 2077 ; O'D. 1172. Cipeipje, epeipge, resurrection; " lliupc e]-eijige [Chpi]-cJ co pjiepgAbAil". tit. Patrick's Hymn. Cipén, eip, a chicken. C. 882; See epén. fripiigbAi-o, he falls from? " 51A eipingbAit) in pe)\ Ap A jpok'o". H 2. 15, p. 12 b. e-ipinnpACAp, impropriety, dishonesty. H. 2. 15, p. 13 a; unworthiness, impui'ity. Raivl. iSl ; O'D. 2108. eipmniuc, false, betraying; an unworthy person. Rawl. 487; O'D. 2021, 2027; .1. imbpeicip .1.1111 bpdc. H. 2. 15, p. 52 a. &ip]ic .1. cen peApc. O'G. ; E. 3. 5, p. 4, col. 1. " 111 CI t)ei\5ep Ap Apepc". Rawl. 487, col. 66, p. 1 b. See coAipc .1. có\\\ a pepc, C. 779. eipichep. C. 2803. Gipbinn, .1. eipiniib no é'OAingeAin, erroneously written for eipmnib, insecure. E. 3. 5 ; O'D. q? unprepared. H. 3. 17 ; O'D. 772 ; Rawl. 506; O'D. 2256. 6ip\eAcc, eip]iecc, a toy ; a little cat, dog, or pet of any kind. Cat. 76 ; H. 3. 18, p. 193 c. a.; H. 3. 17, col. 412; O'D. 506; O'D. 1839. eiccipcAp, he refused. Rawl. 487 ; O'D. 2021 GiceAC, refusal: " tli con cibpet) in pep ecec po]itii". The man would not give me a refusal. Cor. Glos. in vocejAipé. '• 5
Page 2 and 3:
'fÁ- m im^ :!k,' «^ l\.
Page 4 and 5:
CxJ/pMMi I U-^'^
Page 7 and 8:
AN IRISH-ENGLISH DICTIONARY, WITH C
Page 9 and 10:
THE AUTHOR'S PREFACE. The great uti
Page 11 and 12:
THE AUTHOR'S PREFACE. price of a si
Page 13 and 14:
ALPHABETICAL LIST OF ABBREVIATIONS
Page 15:
Franciscan Friar, a.d. 1662. The or
Page 18 and 19:
ALPHABETICAL LIST, ETC. Cor., Cor.
Page 20 and 21:
ALPHABETICAL LIST, ETC Uraicecht. U
Page 22 and 23:
REMARKS ON THE LETTER A. the conson
Page 25 and 26:
AciiiuyAn, ackinhusa7i,s. a reproof
Page 27 and 28:
Aen AER ^BA AGA
Page 29 and 30:
^mli AIDH îSli AIGH ArobeileAc, ai
Page 31 and 32:
Aitii-óeoin, aimhdheoin, s. unwill
Page 33 and 34:
AinpAC, ainfltiach, b a great price
Page 35 and 36:
AIR Ai]\ceA-oAi]\ci]', airchis, s.
Page 37 and 38:
AIR AIR Ail\5Í:eAC, airgtheach, s.
Page 39 and 40:
AIS AIT Aij-je-ó, aisgedh, s. a de
Page 41 and 42:
v\idii, aitin, s. f. a hat, a cap;
Page 44 and 45:
Amh AMH AiiiA]-, amlias, s. ni. a w
Page 46 and 47:
Anbh ANBH AND AnAincoi'ó, anamchoi
Page 48 and 49:
Atltl ANN- ANS zeAC,anroidhteach, a
Page 50 and 51:
AOI AON AoibeAl,, aoihiieal, s. f.
Page 52 and 53:
Aji, ar, s. m. slaughter, destructi
Page 54 and 55:
A]\iiiA]\
Page 56 and 57:
A]~OA]\óin, asdarotr, s. a porter.
Page 58 and 59:
Azh ATII Aull Atcox^óX), atliclwga
Page 60 and 61:
REMARKS ON THE LETTER B. i is the s
Page 62 and 63:
Ai BAI bAi BAI battle, conflict, sk
Page 64 and 65:
Ai BAI bAi BAI bAiriTjeAl, bainsgea
Page 66 and 67:
îi BAN bAii BAN DAt-tJAt-Aî, hull
Page 68 and 69:
AR BAR bAii BAR bAoi]', baois, s. f
Page 70 and 71:
AC BAT beA BEA bAi'bjíui'óeAC, ha
Page 72 and 73:
e^ BEA beA BEA béAtt)Ac, bealbhach
Page 74 and 75:
heA BEA beA BE A bé.\i\, hearlagar
Page 76 and 77:
en BEN beo BEO béi'pc, beist, gen.
Page 78 and 79:
it) BID biL biATDAC, biadhach, adj.
Page 80 and 81:
io BIO bill BIR biolAH-cjiAJA, hiol
Page 82 and 83:
lA BLA ble BLE 'blMncéAT), hlaince
Page 84 and 85:
och BOCII bo-o BOD b\-0|'5Aitn, blo
Page 86 and 87:
oi BOI bot BOL boigbéAt-AC-o, hoif
Page 88 and 89:
OR BOR bou EOT bonn-pAii, honn-sian
Page 90 and 91:
iu\ BRA btlA BRA bpAijeAC, braighea
Page 92 and 93:
ne BRE bne BRE chequer, embroider,
Page 94 and 95:
ne BRE bill BRI bîeifVeAC, hreisle
Page 96 and 97:
uo BRO bno BRO buifeoj, briseog, se
Page 98 and 99:
ftu BRU biiii BRU bi\ofnugAt), bros
Page 100 and 101:
UA BUA bllA BUA bnui^cAjA, bruscar,
Page 102 and 103:
uA BUA bill buAlcpAniiAC, lualchran
Page 104 and 105:
un BUN bun BUN buipbokinicini, buir
Page 106 and 107:
REMARKS ON THE LETTER C letters nat
Page 108 and 109:
C.V5 CAG CAT CadaIcac, cadaltacli,
Page 110 and 111:
CAitlec-oióce, caillech-oidhche, s
Page 112 and 113:
CAI CÁii', cuts, s. f. an eye ; se
Page 114 and 115:
CAl CAL c^m CAM CAlbAc, calbhach, s
Page 116 and 117:
CAticÁin, cantain,3. f. speaking,
Page 118 and 119:
CAomÁn, caomhan, s. a noble person
Page 120 and 121:
a pagan altar ; a pile of stones ;
Page 122 and 123:
CAUh CATH CEA CÁCA, cata, 9. m. ix
Page 124 and 125:
CeAOUjoi-o, ceaditghadh, s. m. peii
Page 126 and 127:
C&Ann]iui]-5, ceannruisg, s. m. a b
Page 128 and 129:
Ce.\]\ctÁ)\, ceartlar, s. m. the c
Page 130 and 131:
. cei CEI CEI ' to rise, stand; adj
Page 132 and 133:
CIA CIA CeirjiAlltiA, ceitgiallna,
Page 134 and 135:
Ciniiiiol, cinmhiol, s. a pictuie.
Page 136 and 137:
Cifem, císíín, s. f. a basket, p
Page 138 and 139:
CtA CLA cte CLE CIaoj, claogli, s.
Page 140 and 141:
do CLO do CLO CliojAîCA, cliocfart
Page 142 and 143:
do CLO CNA CluApiiAocÁn, cluasmhao
Page 144 and 145:
CnmiiieAC, cnuimkeach, \ adj. aboun
Page 146 and 147:
Cói5eAt)Ac, coigeadliach, adj. pro
Page 148 and 149:
C ó:mf6e&c, coimMdheach,'^ s. m. a
Page 150 and 151:
CoinmiTi, coinnimh, s. f. protectio
Page 152 and 153:
cot COL col Col Coiceoip, coiteoir,
Page 154 and 155:
coinli COM II cotnh COMil 's. m. a
Page 156 and 157:
COITlh COMH cotnh COxMH Cóyic^\uiT
Page 158 and 159:
comli COM II coinli COMH CómitiAOi
Page 160 and 161:
con CON CON Cóiiicponi, comluhrom,
Page 162 and 163:
Cotifoiin, coiisain, s. f. a conson
Page 164 and 165:
Co)incA, corrtha, adj. weary, fatig
Page 166 and 167:
CpAin, crain, s. f. a sow; a goose;
Page 168 and 169:
CRe CRE cue CRE C)\eA5iiu\]\, creag
Page 170 and 171:
Cnennmi, creumni,! x - ° _' . . >
Page 172 and 173:
C]»ocAt), erocatl, s. barley brotl
Page 174 and 175:
C]\occA5, crottag, s. a sort of plo
Page 176 and 177:
CnucACATJ, cruthachadh, see c]AUCU5
Page 178 and 179:
CuibeAi", cuihhens, s. decency. Cui
Page 180 and 181:
CuinjeAc, cuinaeach, sec CI11115111
Page 182 and 183:
cum CUM cumli CUxMH CulyAic, culpai
Page 184 and 185:
Cu|\ACA, curata, adj. heroic, brave
Page 186 and 187:
T), d, the third letter of the Iris
Page 188 and 189:
OAlllh DAMH DAO •OaIIoj, dalloij,
Page 190 and 191:
"OCA DEA DEA "OACvXjmoiiCAC, dathaq
Page 192 and 193:
TJeAJfomptAC, Jeaffhshomplach, adj.
Page 194 and 195:
'Oeci.pjÁn-Alc, deargan-tth, s. a
Page 196 and 197:
"OeijiiieoifOAct), deighmheasdachd,
Page 198 and 199:
"Oeo, dco, s. brcatli, air; adv. ev
Page 200 and 201:
oib DIB DID "OiAnloi-jAt), dlanlosg
Page 202 and 203:
"OniinitJeACX), dimnidheachd, s. sa
Page 204 and 205:
•oio DIO DIO "Oíóip]", clioisis
Page 206 and 207:
T)ío|vi-Áii, diorsan, s. m. bad n
Page 208 and 209:
•olo DLO •Olll DLU "OlAirii, dl
Page 210 and 211:
oovii DOFII DOI teacher, a lesson.
Page 212 and 213:
oot DOL oonili DOÎH "OoinlJceiiuTD
Page 214 and 215:
"OoîUvc, dorlach, s. m. a bundle,
Page 216 and 217:
one DRE -one DRE "0)^]^)*, adv. An-
Page 218 and 219:
"Ojiocboitl, drochhhail, s. f. ill
Page 220 and 221:
Opuicoin-TnonA, druichdin-mona, s.
Page 222 and 223:
"OUI DUI DUI "Oubloic, duhlihith, s
Page 224 and 225:
'Oiiliwine, dukaine, s. f. a female
Page 226 and 227:
e^ch EACH EAD „ . , "Í adi. mad,
Page 228 and 229:
, eSi EAL e^l GAgtAi^'-CACUJA'ó, e
Page 230 and 231:
eAjACA-iucriA, earca-iiicna, white
Page 232 and 233:
Gaj'jaL, easgal, s. m. a sound, a n
Page 234 and 235:
em EID EID 6t3ceAn5CA, edteangtha,
Page 236 and 237:
eiti EIN EIR Giiii, eimh, s. f. a h
Page 238 and 239:
dciotxMTii, eitiolaim, ? , t fl^' '
Page 240 and 241:
v-\ FA VAbll &115TÍ1AI1', eugmhais
Page 242 and 243:
V.\i V
Page 244 and 245:
V, faisneachd, s. f prophesying. )-
Page 246 and 247:
VAO FAO VÔ FAO pAiiAy, fanas, s. a
Page 248 and 249:
VAS FAS ye A pAjipÁncA, /awania, a
Page 250 and 251:
VeA FEA VeA FEA VeAj, feag, s. m. a
Page 252 and 253:
Vexjh FEDH \:e^ FEI i(:e&\-&m\}A, f
Page 254 and 255:
vein FEM Veo FEO V. I rest, remain
Page 256 and 257:
iA FIA KU\ ViAcokl-leogAin, fiacal-
Page 258 and 259:
pin FIN po FIO y^h'o, jUidh, s. m.
Page 260 and 261:
V\o Viomii]i, fioinitr, s. f. tlie
Page 262 and 263:
vii FLI Vobli FOBII ploiiceAiiiriA]
Page 264 and 265:
Vo^h FOGH poi FOI yoriummeAciwij/od
Page 266 and 267:
vol FOI vol FOI VóipceA'OAt., foir
Page 268 and 269:
ÍTOl FOL vol FOL polACÁii, yb?ac/
Page 270 and 271:
VOH FOR von FOR law ; cessation, ar
Page 272 and 273:
V03 FOS Vouli rOTH j-'opceAc-ooiiii
Page 274 and 275:
ptll FEI PKI FRI y\\eAmôcóX, frea
Page 276 and 277:
VUA FUA VUA FUA y\\o-Â\m, froghaim
Page 278 and 279:
pub FUB VU1 FUI puAi-gAlAitn, fiiax
Page 280 and 281:
pun FUR Viir FUT y\u]\m]\ fuirnis,
Page 282 and 283:
;Abh GABII 5Ae GAE gAlJAjAn, (jithh
Page 284 and 285:
5A1 GAl (iAI gATnlbiii cjieiijAc, g
Page 286 and 287:
5v\o GAO 5.\llcj\umpA, s. a trumpet
Page 288 and 289:
5AK GAR 5.\s GAS 5A]i'bclÚT)dc, (l
Page 290 and 291:
Ee^ GEA ê^ GEA geAllcA, geallta, p
Page 292 and 293:
Sei GEI Sei GEI 5eAUA]i, geatar, v.
Page 294 and 295:
5»b GIB 51111 GBI 5eo]-AioÁn, gco
Page 296 and 297:
5'0 GIO 5IA GLA JioiiipeAnn, giomhr
Page 298 and 299:
5Â GLA gle glAnpA-OAjiCAC, glanrad
Page 300 and 301:
51-1 GLI 5I0 GLO glinnceAC, glinnth
Page 302 and 303:
snA GNA 51111 GNU 5nÁcbéiJ]\l-A,
Page 304 and 305:
501 GOI 5011 ôileA-ó, goileadh, s
Page 306 and 307:
^ÎA GRA SIM GRA 5]i'-wt)An, gradhd
Page 308 and 309:
5tie GRE 5iie GRE 5]ieAm-Tn Alone,
Page 310 and 311:
sni GRI 5U0 GRO 5t"nneAT), grinnead
Page 312 and 313:
5«^ GUA 5«i GUI JuAipfjeAc, guair
Page 314 and 315:
REMARKS ON THE LETTERS H AND I. is
Page 316 and 317:
u\s IAS i-oli IDH lA)inói]i, iarno
Page 318 and 319:
ITTOh IMDH Ini, Í7n, s. f. butter;
Page 320 and 321:
Ill-oil IXDII i"5 ING InÁicijce, i
Page 322 and 323:
Innilc, iimilt, s. f. a handmMd. Ii
Page 324 and 325:
lolcoiiiAccAc, iolehomhachtach, a.
Page 326 and 327:
1onTÓO]AUf, iomd/wrus, s. the lint
Page 328 and 329:
1onAol
Page 330 and 331:
lonniÂC, ionnsach, a. sorrowful, f
Page 332 and 333:
iruli ITTÍI lUS 1]-le, isle, a. lo
Page 334 and 335:
I tA5 LAG lu\ Lo\.y^.^yjadornas, \
Page 336 and 337:
IvMiih LAMH tAtI LAN Laicij, laitli
Page 338 and 339:
lAS LAS leA tAoi-oeOkt), laoicUiead
Page 340 and 341:
teA LEA tes LEA Lei-vJAiin, leaglia
Page 342 and 343:
\.eA LEA lei LEI LeAcciMtiiine, lea
Page 344 and 345:
lei leo LEO teij-se, leisoe, s. slo
Page 346 and 347:
tibh LIBH tin LIN LiAj, Hag, see le
Page 348 and 349:
Itdi LITH lobli I.OBH Liotin, lionn
Page 350 and 351:
torn LOIR lom LOM LoiceAC, loicheac
Page 352 and 353:
tos LOS lllA LUA toiic, lore, s. m.
Page 354 and 355:
tub LUB LUT) LUD ttióCA-ó, luatJi
Page 356 and 357:
lUf LUÍ lus LUS Lmiiiin, liiimin,
Page 358 and 359:
tus LUS tiich LUTII 'Lu]--iiAn-lôc
Page 360 and 361:
IlKVoll MADH 11UV5 MAG 11K\cnAi*men
Page 362 and 363:
inAilliuÂTÓ, mailliugliadh, s. an
Page 364 and 365:
11K\iói-o, maloid, s. f. a flail,
Page 366 and 367:
IllAociiieipcnit), maot/imheirtnidh
Page 368 and 369:
inACAi|\-bAi]~oe, matliair-baisde,
Page 370 and 371:
ITIeAiigAC, meannacli, a. crafty, d
Page 372 and 373:
llleil-opeAc, meildreach, s. m. a k
Page 374 and 375:
mich MICH inigli MIGII ITIiATiAc, m
Page 376 and 377:
llliiiie^^-ApjiTDA, mimheasarrdha,
Page 378 and 379:
•mioouileAT), miodhtdleadk, s. a
Page 380 and 381:
MIO 111 ioi-c«M]-, mioscais, s. f.
Page 382 and 383:
in 01 MOI MOI 111océi]\i5, nioceir
Page 384 and 385:
! 111on5buiT)eokC, monghhuidheach,
Page 386 and 387:
imix)h MUDII MUI fnuokl, mual, s. m
Page 388 and 389:
inut MUL MUN 111ui|i5|iini, muirtjr
Page 390 and 391:
REMARKS ON THE LETTER N. tl 13 the
Page 392 and 393:
tlAO NAO NAS llAoimi, Naoimhi, > S.
Page 394 and 395:
neAtiiACTiAC, neamhi'tjirnck, a. im
Page 396 and 397:
lleAiiijiiAcc, neamhglinacht, s. th
Page 398 and 399:
YieA NEA NEI lleAriiciiuAilleAt), n
Page 400 and 401:
neimeAgnui'óe, neimheagnuiJhe, a.
Page 402 and 403:
ni5li NIO nu\, nia, s. a sister's s
Page 404 and 405:
lloifeAc, noiseack, s. a noble pers
Page 406 and 407:
occ oco OEN ObAm-ceAi\T)Aitiuil,, o
Page 408 and 409:
015Í1 OIGH Olt OIL Oi-óe..\cc, oi
Page 410 and 411:
OipTinijiiTi, o'rdnighim, v. I arra
Page 412 and 413:
Ol,tÁpn'iA|A, oUarmhar, s. m. a gr
Page 414 and 415:
0]inAÍ5)iTi, ornahjhim, v. I adorn
Page 416 and 417:
REMARKS ON THE LETTER P. was afterw
Page 418 and 419:
peeircleach, a. having large jaws.
Page 420 and 421:
pio PIO pic PIT p\mê, piniie, \ s.
Page 422 and 423:
poi POI pon roN p'iúc'S-ó, plucha
Page 424 and 425:
pne PRE pni PRI Plu\i]'eAC-nc\-riA]
Page 426 and 427:
ptll PUI pus PUS P]\ucLai^', prucli
Page 428 and 429:
Uá^ RAG RAI TlACAineAct), racairea
Page 430 and 431:
llÁiiiAini, ramhaim, v. I row; tra
Page 432 and 433:
ne^ REA nejk REA ReAC, reach, s. m.
Page 434 and 435:
REI ReACA, reatka, s. running, raci
Page 436 and 437:
•ReotcAc, reoleac, \ ^' Keo-clcAC
Page 438 and 439:
ni5li RIGH nin RIN Kib, /ii/i, prep
Page 440 and 441:
a prince designed, the presumptive
Page 442 and 443:
nofh ROFH ROI •Rot), rod, s. m. s
Page 444 and 445:
uotiih ROMH RON Uoipneoj. romneog,
Page 446 and 447:
TliiA-óc\n, ritadhan, s. m. reddis
Page 448 and 449:
lluigin, ruiijin, \ s. arrival, arr
Page 450 and 451:
REMARKS ON THE LETTER S. or the eye
Page 452 and 453:
s. common willow, sallow SaiL, sail
Page 454 and 455:
SAIllh SAxMII SAN SaIc, salt, s. m.
Page 456 and 457:
SAOi]\e
Page 458 and 459:
ScAicim, scaicliim, v. I fiuisli. S
Page 460 and 461:
scl SCL SCO SCO SciopiOAfn, sciorda
Page 462 and 463:
SDA Sc]\6bÁr\, scroban, s. m. the
Page 464 and 465:
seA SEA seA SEA SeAcloc, seachloc,
Page 466 and 467:
SBA SEA SEA SeATiAit), seanaidh, s.
Page 468 and 469:
SeAppAig, searraigh, s. pilewort; r
Page 470 and 471:
SeiîtufeAC, seirbhiseach, s. m. a
Page 472 and 473:
S5A SGA S5.V SGA SjA^-cpoió, sgafi
Page 474 and 475:
sge SGE sse SGE SgACAiii, sgatliamh
Page 476 and 477:
S51 SGI S5t SGL SgiLLmn, sgillinn,
Page 478 and 479:
SSK SGR S51I SGR SgnAbAU, sgrahadh,
Page 480 and 481:
Sibil SIBH Sll SIL SiACA-ó, siacha
Page 482 and 483:
SiobAÂc, siobhasach, a. frantic, f
Page 484 and 485:
Sioj'mA, siosma, s. a schism ; wlii
Page 486 and 487:
StA SLA StA SLA SL&bAipe, slahaire,
Page 488 and 489:
sli SLI SlO SLO SLijeAWOip, slighea
Page 490 and 491:
SméApcói]!, smearthoir, s. m. a c
Page 492 and 493:
SiiÁiiiÁn, snamhan, s. m. a float
Page 494 and 495:
Socon]iA-ó, soclionradh, s. cheapn
Page 496 and 497:
SOI SOI sor conspicuous, evident, a
Page 498 and 499:
sop SOP SOR SoiTiuince, somhuinte,
Page 500 and 501:
sp
Page 502 and 503:
spo SPO spn SPR Spiocóg, spiothog,
Page 504 and 505:
S]\ s. snorintT. "^ SjiAntiAiL, sra
Page 506 and 507:
srA STA STE ScAOAijeAC, stadaigheac
Page 508 and 509:
SCíl STR SCtl STU ScjAAicéin, str
Page 510 and 511:
SUA SUA SUD kind, gracious, obligin
Page 512 and 513:
sul SUL SUN Stiil,tfiijie, suilmhir
Page 514 and 515:
REMARKS ON THE LETTER T. letter r,
Page 516 and 517:
C^^bÁil, taahhail,! n i TAI TAI :l
Page 518 and 519:
TAI nAi]\eAt), tairead, s. baseness
Page 520 and 521:
CAt TAL tcaI TAL TAice, taite, s. a
Page 522 and 523:
CAnjniAiijAt), tavgmaiiijadhjji. a
Page 524 and 525:
UAU TAR T:
Page 526 and 527:
^rli TATH TEA T:
Page 528 and 529:
ceA TEA TEA UeAjiiiAifCAc, teagmhai
Page 530 and 531:
TTeAi'cúJAt», teasiughadh, s. exp
Page 532 and 533:
TEO T7eirneA]-AC, ieithneasach, a.
Page 534 and 535:
it TIL CI 111 TLM CíjeAnnATÍitAC'
Page 536 and 537:
no TIO TIG TTioju'p, tioghus, s. a
Page 538 and 539:
CÍA TLA rlti TLU Cipc, tisith, a.
Page 540 and 541:
Cócmi, tochur, s. m. a causeway; s
Page 542 and 543:
Coi|\cim-i'UAiti, ioirchim-sicain,
Page 544 and 545:
con TOR rou TOR CÓ11, ton, s. f. t
Page 546 and 547:
ation. UoccoiiiUA, totchomliua, s.
Page 548 and 549:
îeAtTiAm , treamham, prep, andpron
Page 550 and 551:
CR1 TRI TRO rp'ToeAnjAc, trideangac
Page 552 and 553:
Cjioi'lójAC, troslogach, a. limpmg
Page 554 and 555:
, ; UuAic, tiiaith, s f. a territor
Page 556 and 557:
tíi TUI TUI Uuitiop, tuiliop, s. u
Page 558 and 559:
TUR TTutjlATi, tulylan, s. a handso
Page 560 and 561:
REMARKS ON THE LETTER U. in the Iri
Page 562 and 563:
11 Aril ucli UCH Uaitiacxi, vamacli
Page 564 and 565:
till UIL uitnli Ui j-oeAÍi, uighde
Page 566 and 567:
uU ULL UMA lb' '"^y» I s. ijj_ wat
Page 568 and 569:
UKCh URCH UK5 URG V]\«., ura, a. c
Page 570 and 571:
UHl'AtiAc, ursanach, s. m. a doorke
Page 573 and 574:
SUPPLEMENT Abt ABL ACO AGO -A, a he
Page 575 and 576:
At)bo, ADbontiAji .1. ii]iyo5upcA]A
Page 577:
— Alt AIL AIN Aijen, the sea. " A
Page 580 and 581:
uippe, on her; cocuja-ó tog Aiê,
Page 582 and 583:
Airli AITH AtÁ ALA Masters, 1554,"
Page 584 and 585:
AW A AKA Anbh ANBH Aliter. bicAni,.
Page 586 and 587:
Ao, an car. See ó, " ao quasi an a
Page 588 and 589:
AUU ARR ARU 1129, and 1602. Here ar
Page 590 and 591:
Azh ATH AUR cais, fol. 244 and sequ
Page 592 and 593:
hA^ bAn \)AÍle riA coilieAt), now
Page 594 and 595: ei BEI bes BES port tliem. ' Honos
Page 596 and 597: oi BOI bos BOS blÁipte : ciiAiin b
Page 598 and 599: ni btio BRO eAm ceon". Keating, in
Page 600 and 601: — — ; biíi BUI CACh CACH t)uAi
Page 602 and 603: itself, or between two or more terr
Page 604 and 605: north of the county of Limerick, th
Page 606 and 607: CeAtiriAib : " oiceoA'L rio cetroAi
Page 608 and 609: Cécoi]i; yo cerói|t, at once, for
Page 610 and 611: Cl>A CLA Ctl CLI Cicne, what? quali
Page 612 and 613: CnÁtii-coilt, now cle-coill (incor
Page 614 and 615: C01 COI COI Coiccíjei-, a fortnigl
Page 616 and 617: cot COL COM Coircen-OAi-o, tliey co
Page 618 and 619: CO mil of complicity. Egert. 88. C.
Page 620 and 621: Con]ienrA: " 1]' é connenjA fLMc A
Page 622 and 623: cno CRO CRU Clare. Ci\u\ci\ac is tl
Page 624 and 625: Cull O'SluAifce, in the parish of T
Page 626 and 627: uecAib emu ajA]' cuiitic\|ica", let
Page 628 and 629: o centJAicVi, riA cuiAti Annoci tia
Page 630 and 631: "Oeicbiiie, of design; "cm oeicbi]i
Page 632 and 633: .DIN "Oitp, inherent right; right o
Page 634 and 635: "OioiiAi'c, •oijiAic, lawful; " -
Page 636 and 637: "Oocliiufo, indecor. Z. i. 199. "Oo
Page 638 and 639: " t)]\en5
Page 640 and 641: on the summit of the western divisi
Page 642 and 643: eúti EAN eAS EAS eokgniAcc, écniA
Page 646 and 647: without refusing right, or jubtice.
Page 648 and 649: VA1 FAI Vwn FAN Ai]-ic loon injm in
Page 650 and 651: \:eA FEA FCA FEA " "Oiin'iMi beic 1
Page 652 and 653: \:e\ FEI veil FER péjAii, is seen,
Page 654 and 655: V1 11 po FIO cut out of every wood
Page 656 and 657: pocli FOCH VO5I1 FOGH -An po]\ (^Y
Page 658 and 659: i:oi FOI pot FOL ôijAcpeti, to loo
Page 660 and 661: VOH FOR von FOR dens pro dente\ H.
Page 662 and 663: VKe FRE Vn^ Breac. fol. 14, b. a. "
Page 664 and 665: pui FUI VU1 FUl oit) ju •oecniATo
Page 666 and 667: 5Ab1l GABH sâ GAL Gobhae faciebat
Page 668 and 669: 5M GIA 511 GIU tAili .1. jeoillcA n
Page 670 and 671: 5ot GOL sue GRE gUinpiAidie, a glos
Page 672 and 673: ginn, wounding or mutilating a dead
Page 674 and 675: 506, fol. 52, a, I; H. 5. 15; O'D.
Page 676 and 677: loniAiiieAj; "lotnAijieAj ITIoriA C
Page 678 and 679: ^\ihh lUBH tAI LAI H. 2. 15, p. 58
Page 680 and 681: tCA teA LEA LeAC, an act or deed wh
Page 682 and 683: t-15 LIG tm LIU ' tii-beó". Book o
Page 684 and 685: Lotij^bjionn, the enslform cartilag
Page 686 and 687: IIIac foipce. C. 2740. See niAc ooi
Page 688 and 689: tAinn, ju nun]\biub--pA cufu iriAni
Page 690 and 691: milium, active, energetic. O'D. 286
Page 692 and 693: of Ireland relating to the sea. Cor
Page 694 and 695:
11eic1i, used for the genitive of n
Page 696 and 697:
ogu OGU Oil OIL fluiceAp .1. 0iiiT)
Page 698 and 699:
OTIS ORG pel PEl on An cujiuf hipn
Page 700 and 701:
R«\uVl RATH KAUh RATH C. 2160. " p
Page 702 and 703:
nin RIN nodi Rocri Dunraven, a town
Page 704 and 705:
ÍlUÍDll Kui:)ii RUI tlie paiish o
Page 706 and 707:
SAinh pAic." Nigri et albi i.e. bon
Page 708 and 709:
Four Masters, 1434. " O po Aipj 111
Page 710 and 711:
Sec, that which, just as; the posit
Page 712 and 713:
egis Loigairi Ethne Alba et Fedeira
Page 714 and 715:
into"', 1242; " i'luijeA-ó nióp",
Page 716 and 717:
" S]\ubl
Page 718 and 719:
Cor- Glos. in voce Ope. " l/An>.\T
Page 720 and 721:
AtiiAii, a trunk of a tree; an infe
Page 722 and 723:
o. CeAiiioîii-îij, in the parisli
Page 724 and 725:
U15 p|\écAin, a crow's house. Rawl
Page 726 and 727:
ogh TOGH TOI CobAinj, he distrains.
Page 728 and 729:
" 111 cAob rolt-Aip'be tAob înn Co
Page 730 and 731:
Rawlinson, 506, fol. 21 b, a; Cat.
Page 732 and 733:
genus vestis pretiosissimae ; alite
Page 734 and 735:
tlAilbe; "iiAitbe A-^&y ucniAille,
Page 736 and 737:
WKO URD 11 Ul URL Xmx) -objit) A ni
Page 740:
^m mm ^áí ^\X
show all

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?