An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

CUA TUA TUI
cpoi]"cci". Harl; O'D.ndl. " 1a|a c|W|"CAt)
fo\\ 5p&t)Aib ]:tAcliA AJA]' 1AH n-ApATJ iron
5pAt)Aib yeme pecif in ^uilleni Iai^ riA
gelt-Aib fo", after fasting upon the chieftain
grades and notice to the Feine grades, the
interest runs upon these pledges. Raiol. 487 ;
O'D. 2089. " Ciio^-cAt) AjA^' cpei-j'e iinceiiiinijée",
fasting and three days of inviolahiUty.
The privileged classes or Neimedhs, could
not be distrained without a notice and fasting
at their door the night before. liawl. 487
O'D. 2095; H. 3. 17; O'D. 559.
UjiuAJÁn, a miserable person.
"pop chiibu^- CAicb ouni i nibiA
A]i]^Ach 111 tebjiAn cobbi
AjiA CA]TO-OA bcn-oAclic
poU AntnAin in cpuA^An ]\ov fcnibAi".
Old Scotch Gospels.
U^iucAib, a car (Munster); a ti-uck.
UuAJpó-o, a farmer's road leading to a ]w-o, or
into a mountain. See quotation under IxAiiiAt),
and Cormacs Glossary, in voce Hoc,
CuAibjtie]', power, ability.
TuAini .1. cinictiAiiic a t\]\e: uc efc A cec|iuime
•oiA -oibei- iiiA ci]ie cuAiin. C. 2897; O'D.
2199. " A cuAiin a ]^é^t .i. a n'lriAt) a
^'géicbe". C. 2757; " .1. cuAim AbAile".
Cor. Glos. In coi]ie bjiecAin.
UuAim .1. cecb no cIa-ó. H. 3. 18, p. 652,
col. 3; C. 1471.
CuAijijne, cuAijicne, cuA^igAin, a batch or
charge of a kiln. H. 3. 17; O'D. 590; H.
5. 15; O'D. 1679; Rawl. 506; O'D. 2278;
O'D, 348; O'D. 471.
UuAipceic, remnant, remainder. O'D. 2234.
See ^-UA-iicet) and 1i.uAi]\ceit).
UuA]i coiccenn, manure: " geiic .1. in bbicc
AjA]' in cuA]i". H. 2. 15, p. 57 h; H. 3. 17
cols. 53, 186, 562; " cua]i no Ailec'\ H
5. 15; O'D. 1670; "co nAcuAji obijcec a]i
A |-05tiiu]i". H. 2. 15, p. 39. " CoiiiAijiine
1C1H in tnbiAt) AjAi'in cuAji ajaj' m bo]" aja]'
in ni-bbicc". H. 3. 17, col. 231. " 1T1a|-a TiiAb
no cuA]i xjo iiigne'o a)i m b].'e]iAnt) a ouAbgu)'
cuAi)! no puAib ^\\tt in ^.-eiiAnt)". H. 3. 17,
col 56; H. 2. 15, p. 65 i».
UiiAHA^-cAb .1. iniDénAm, an eye-witness. H. 3
17 ; O'D. 541, 542 ; E. 3. 5, p. 15, cob 1 ; H.
5. 15 ; O'D. 1661, evidence of any kind; " oo
|*ei^i obigiT) cuAjiA^'CAib", testimony of an eyewitness
paid for. Egert. 88 ; C. 2431 ; E.
3. 5, p. 21 ; 0'D.1354 ; C. 2195, 2428. '• ctiAp-
AfCAb nA cAnA to". H. 3. 17; O'D. 557;
Egerton, 88; C. 2421, 2431, 2604.
diA|iA]-CAb, wages, stipend, salary; "pc 'oo
;
óéAnAin t)o SeAAn itiac GóJAin Ut TlAijibbig
AjAf "00 "OoninAbb bÁn Ua llAijibbig ]ie a
[loibe AgA^ T^eApJAb iriAC UotnAi^ iiiói|i X)0
coji A cijeAiinAT aja^ An bbivei^ne uibe tjo
beié Ag SeAAn niAC GogAin AgAf 'PeApjAb
•DO jAlJAib cuA^AfCAib uaba". A pcacG was
concluded between John, son of Eogan
O'Reilly and Donall Ban O'Reilly, whereupon
Fergal, son of Thomas More, was banished
his lordship, and the entire sovereignty
of Briefny was given to John, son of Eogan,
from whom Fergal received wages, in token
of vassalage. & Conor, 1450.
CuA|\cbAib, raising. SeecencbAibandcupjAbAib.
UuAncÁn, cuA]\co5. See cupcÁn and coniój.
T:uA]iceT) .1. THAI jilt). Egerton, 88; C. 2358;
O'D. 1014. See vuAiicet).
UuATACc, perceiving. Riiol. A&l: O'D. 2107.
TTuAfbACAt). See yiiATbACA-o.
UuAC, the laity: " ye&y. nA cucc CA-OAf no ceA|iiiiAnn
no cuaic no o'eAccbAi-p", he gave
neither mercy or protection to either clergy
or laity\ O'Conor, 1414. See bAOic, which
has the same meaning.
UuAcpuATbACA'ó, cuATbucAT), is redeemed, is
loosened, annulled. H. 2. 15, p. 15 b; O'D.
772; C. 1693.
UubA, cumA-ó. D.F. " cumA'ó ocpAig f|ii tiec
.1. jibbA An CACA t3o 11AT3 \\^]•''\ B.F . to show,
to prove, to charge, "bee gAn bocc -oo 'obijp
oume Ag cubA uibe", criminosus criminosum
accusarenon potest. H. 3.17, c. 435 ;0'D. 543.
UubA .1. rocAibc. C. 2895.
UubA .1. epe. O'D. 1333; O'D. 134.
CubAX) .1. 11Á-Ó. H. 3. 18 ; C. 1316 " ; riAt) cubA
Tyii-p ni fAfCAnn acc nA cpi biiiAqiA". Egert.
88; C. 2431.
UvigAibb, time, term; "it é it cujAibb ceccA
Ant) .1. \\e AljllCl •o'ACCUgAt) A]l nA pACAlb".
Rawl. 506, fob 57 a, b.
Cuium .1. cTuinniujAt). D. F. Glos.
Uoit)it3in .1. CATJU'O. H. 2. 15, p. 27, col. a.
" cuiT)it)ne .1. Á1C AT a njAibceji, cit» copA]i
ciT)Tpuc". H. 3. 18, p. 397 a.
UuiDine .1. ceccbuniA'o no ciniunjuin. C. 787;
OD. 39, 493.
Cui-ónie, conviction. Rawl. 487; O'D. 2125.
" 'Ciiit)niicbA]i é TOT c]ién T*cbA".
88; C. 2412.
Egerton,
Uui-oiiiice .1. TATCAigce. C. 2896.
Tuige, a covering, roof Lat. tectum. " In
"OAiiibiAg mATA cuije t^'"^"^ T"'^ ^T' cornbog
é AgAT in ouTCAch it cuctuhia pf"*
See riAinibiAj.
Uuigen, quasi toigen .i. a toga; toga enim est