29.04.2013 Views

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CR1 TRI TRO<br />

rp'Toe<strong>An</strong>jAc, trideangach, a. triennial ; tripartite.<br />

ClÚTséug, trideug, a. thirteen.<br />

r]\i-one, tridne, prep, by us, tlirougli us.<br />

Ciiit))-*, tridsa, prep, by tliee, tlirougli tliee.<br />

TTlÚB^-<strong>An</strong>, tridsan, prep, by, througli him.<br />

Ciii'oy-oitti'e, tridshoillse, s. transparency.<br />

T:]^í•<strong>of</strong>oil^i-eAC, tridshoilheacli, a. transparent.<br />

^l^í-pc1o, tri-f/tichid, adj. threescore, sixty.<br />

C]iipltce, trifhiUte, a. tlirecfold, triple.<br />

UnifoJA)», trifhoghar, s. m. a triphthong.<br />

T7)úleoncA, trileonta, s. a quivering sound.<br />

Uinlif , trills, s. f. bushy hair.<br />

UnilifeAC, triliseach, a. hairy, crested.<br />

r]iilleAC<strong>An</strong> cjiAige, trilleachan traighe, s. a gatherer<br />

<strong>of</strong> oysters.<br />

UniliyeA]icAct), trillfheartaclid, s. a cough.<br />

TiMllfe<strong>An</strong>n, trilheann,\ s. m. a small torch, a<br />

Cliil-lpt), trillsidh, lanthorn.<br />

i<br />

UpiiiiCAi", trimheas, s. three pounds weight.<br />

Ul\ini]-e, trimse, prep, by me, through mc.<br />

TTpingeAt), tringead, s. dri\-ing, impelling.<br />

Upin^-e, trinse, s. a trench.<br />

Cnin]-éii\, trinseir, s. f. a trencher, a wooden<br />

plate or dish.<br />

Ufioblói-o, triobloid, s. f. trouble, afiliction, conihct;<br />

Welsh, trabludd.<br />

UpiobloiDeAC, triobloideach, a. troublesome, impertinent,<br />

anxious, disturbed.<br />

T7]Moc, triocli, s. the hooping cough.<br />

U^iocA, triocha, s. a district; a cantred.<br />

UiiiocAt), iriocliad, a. thirty.<br />

CiiiocAt)At), triochadadh, a. thirtieth.<br />

?rnioT)]-A, triodsa, prep, through thee.<br />

U]\io]:o5AH, tri<strong>of</strong>hoghar, s. m. a triphthong.<br />

r^ioil, trioll, s. a plot, stratagem.<br />

CHiollACA,!!, triollachan, s. m. a schemer.<br />

rnioltACÁn, triollachan, s. m. gray plover.<br />

CiMol-oncA, triolonta, a. trifling.<br />

U]noiii<strong>An</strong>, trioman, s. great toadstool; a fungus.<br />

I!"Hioni]\\, triomsa, prep, through me.<br />

Cníonnóit), Trionnoid, s. f. the Trinity, Godhead.<br />

UiiiopA]', triopas, s. tripes; entrails.<br />

CiMopolb, iriopoll, s. m. a bunch, cluster.<br />

UiiiopollAC, triopollach, a. decent, trim, elegant.<br />

rnío^iAÍnn, triorainn, a. tripartite.<br />

^"1^ío]•A1T, triosa/t, s. girding up <strong>of</strong> clothes.<br />

Upio^-j, triosg, s. grains, or the refuse <strong>of</strong> malt.<br />

ClMO^-jÁn, triosgan, s. m. household stuff.<br />

CpípÁiiiAC, triramhach, s. m. a trireme ; a. threeoared<br />

r]iípollAi-ó, trisiollaidh, s. a trisyllable.<br />

rpif-liopiAC, trishliosnach, a. trilateral.<br />

j<br />

UiAÍpMiTÍi<strong>An</strong>, trishrumhan, s. a kind <strong>of</strong> triangular i<br />

frame on which bread is placed to bake before<br />

the fire ; the bread so baked.<br />

Upi'c, trist, s. f. a curse; a. sad, melancholy,<br />

tired.<br />

'<br />

CpicfAt)At>, trithfhadadh, s. tinder.<br />

UjMubAf, fi-iitbhas, s. m. trowsers, pantaloons.<br />

'C]\\vc&,triucha, s. a cantred, district ; small tripe.<br />

Ujiiug, triugh, s. the hooping cough.<br />

UHUigA, triiigha, a. third.<br />

Upuiine, triiiine, s. poverty.<br />

TTjuuip, triuir, adj. three persons or things.<br />

I7]\iun, trim, s. a poor person; a. poor.<br />

Utuur, trius, 1 . . ,<br />

.,_'"-,.' > s. m. trowsers, pantaloons.<br />

Tr^iuif<strong>An</strong>, s. 1. mercy.<br />

T7]iocAiiie, trocaire, '<br />

)<br />

T7)\ócAÍ]\eAC, trocaireach, a. merciful, indulgent.<br />

'C]\óc-X)\\eAcv,trocaireachd, s. f. benignity, mercy.<br />

riiócA]\t)A, ti-ocardha, a. merciful, indulgent.<br />

TTIiocLa'o, trochladh,s. a loosening; a. tainted,<br />

rotten.<br />

T7]wctÚ5At), trochlughadh, s pr<strong>of</strong>aning.<br />

T7]iot), trod, s. f a starling ; scolding, strife ; s. m. an<br />

elephant; form, shape.<br />

CpotiAC, trodach, a. quarrelsome, riotous.<br />

Ui^o-OAin, trodhain, s. a raven; a bittern; a bird<br />

<strong>of</strong> prey.<br />

UponAi]ie, trodaire, s. f. a scold, caviller, fighter.<br />

UiiO-QArhuit,, trodamhuil, a. serious; scolding,<br />

fighting.<br />

U]iot>Án, irodan, s. m. a quarrel; a starling.<br />

U]\ot)itiAC, trodanach, a. quarrelsome, riotous.<br />

T7]ior)HA, trodra, a. shapely.<br />

TTiioetiA, troedha, s. abating, subduing, leg. Cor.<br />

Upog, ti-ogh, s. sunrise ; children.<br />

UnoJA, trogha, a. miserable, unhappy.<br />

UpogAin, troghain, s. sunrising.<br />

U^iogAii, Trogan, s. the month <strong>of</strong> August.<br />

U^ioJ<strong>An</strong>, troghan, s. m. a raven, a bittern.<br />

" bolg bo ; bpACA]\ t.-eAiib ah Ainm ;<br />

hwx) bpij-eAt), I]- reAC]iA a]i bAi-ób;<br />

*Oon bpABÁii 1]- coiiiAinm iac;<br />

AjAp c]^oj<strong>An</strong> A]\ b]\AinpAc", J^or. Foe.<br />

UjiojbA, troghhha, s. sunrise, daybreak.<br />

UpojbAib, troghhail, s. f a dispute, wrangle.<br />

Ci\Ó5nAt), troghnadh, s. a rail, corncrake.<br />

U^ogCAC, troghthach, s. m. a foot soldier.<br />

Cl^oiAC, troiath, s. a helmet.<br />

Cpoic, troicli, s. a dwarf, a coward, a bad or illdisposed<br />

person.<br />

TT^TOiceAiiiuib, troicheamhuil, a. dwarfish.<br />

U|ioit), troid, s. f. a fight, quarrel, battle; a.<br />

swift, quick, sudden. Cor.<br />

TTpoTO, troidh, s. a foot; Welsh, troed.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!