29.04.2013 Views

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

SBA SEA SEA<br />

SeATiAit), seanaidh, s. dropping, pouring, sowing<br />

corn; s. f. a matron.<br />

SeAiiATOe, seanaidhe, s. m. an antiquary.<br />

ScAriAi-oe, seanaidhe, s. m. a senator, member <strong>of</strong><br />

parliament.<br />

SeAriAi-óini, seanaidlihn, v. I send.<br />

SeAriAi-óiiTi, seanaidliim, v. I sow, spill, pour.<br />

Se<strong>An</strong>Ai1.ci-|iii', seanailtiris, s. a decree.<br />

Sé<strong>An</strong>Aim, seanaim, v. I deny, refuse, decline;<br />

bless ; cliarm or defend against the power <strong>of</strong><br />

enchantments.<br />

SeAiiAineAcc, seanaireachi, s. f bird-catching.<br />

SéAflAiiiui'L, seanamhuil, a. happy, prosperous.<br />

Sc<strong>An</strong>AriAC, seananacli, s. m. a wasp.<br />

SeAriAoif, seanaois, s. f. old age.<br />

SeATiA]iAi-5, seanarasg, s. m. a proverb, old say-<br />

ing.<br />

SeAriAp, seanas, s. m. an alarm ; shortness <strong>of</strong><br />

sight.<br />

SeAflAf<strong>An</strong>, seaiiasan, see i'<strong>An</strong>A]'<strong>An</strong>.<br />

SeADACAip, seanathair, s. m. a grandfather ; an<br />

elder.<br />

Se<strong>An</strong>beATi, seanbhean, s. f. an old woman.<br />

SeAtibe<strong>An</strong>Act), seanhlieanachd, s. f. anility.<br />

Sc<strong>An</strong>bobAt), seanbholadh, s. a stale or musty<br />

smell.<br />

Se<strong>An</strong>cA, seancha, 1 s. an antiquary, ge-<br />

SeAecATÓe, eeanclíaidhe,f nealogist.<br />

SeAticA]', seanchas, s. m. antiquity; see<br />

^eAiicu]-.<br />

Se<strong>An</strong>cbuic, seanchlidth, s. f. a comedy.<br />

Sé<strong>An</strong>cpeiTíiorh, seanchreidiomh, s. apostacy.<br />

Se<strong>An</strong>córiiA|\cA, seanchomharta, s. an old token,<br />

a monument.<br />

Se<strong>An</strong>cume, seanchuidhe, s. m. an antiquarian,<br />

historian.<br />

SeAucuitiine, seanchuitnhne, s. tradition.<br />

SeAiicuf, seanchtis, s. ra. antiquitj^, history, ge-<br />

nealogy, pedigree, law, every kind <strong>of</strong> knowledge;<br />

" Seticu]', i. e. I'e<strong>An</strong>ciii]', i. e. gAc cúi]f-en,<br />

AjA^ JAC CÚ1]' benu]' ooriA SeuAib<br />

Sencu)-, quasi Senex custodia, i. e. SeAucoi-<br />

liieA-o. Sencui", i. e. sensus castigatorius, i.<br />

ciaII ciomAipjce jac neice 50 cái|a 1 ccóip.<br />

Sencuf quasi Senex causa, i. e. i-e<strong>An</strong>ci'ii]-, no<br />

Senex casus, i. e. bA]ip ]-e<strong>An</strong> jac uile eobAi]-,<br />

T^A-|- labijit). CoriAT) éó.x> a ve]\ Sencu]'<br />

mop peiTiipÁi'Dcc, 5U]\Ab Ainm Sencu]' -oon<br />

uibe eobA-]' p]\iiinoAC. et)ip iia beoLA]-Aib ]\e<br />

iiAbA^CAp ]-eAiicA|" 1 ccoicciniie, mup AcAit)<br />

jeneAbAij (mup aca Geti£sis, not 1]" i-caiica]",<br />

je lebAp olijceAiiiuil a^-a cu]- Af co^ac<br />

•oon uibe bebA]! ; SencA]- jAoiBeAb) cpAob<br />

l-jAoibeA-o -no jAbluJAt) ua ccineA'ÓAC riA<br />

buibe]-tiAipe ppe i^- é -oiiTOj-encu]-, yilTOedc<br />

j<strong>An</strong> fAbAbb pebb'pAThTiAcc, 5pAmA'0AC, Tnil]A<br />

ACAit) u|\AiceAct)A ége]" Opent), aja^ jag<br />

uibe p^ifjeb A]i ce<strong>An</strong>A. Jac -obijeAt) yoy,<br />

mv]\ A]- yobbui- j^ui\Ab i-encuf jau Ampu]-<br />

(t>0 Allini, AJA)' x>o A-óbA^i) pjiiTÍiBbijce<br />

6]\ent> OA iijoi^ireAH 'pénecu]', i. e. yer\e no<br />

pne CAOi-po]-, i. e. fbijit) peÁ^'A pne tia<br />

iifr]\e<strong>An</strong>n, aja]- -f-eA^-A a ccúiit yoy; óip 1^<br />

Ainm TDO 6)\enncAib l-'éne a 'pbeniu]' yo.]\-<br />

]"Ait).—<br />

"OeApbAx") ebe jupAb Sencu]' <strong>An</strong> fenecu^'<br />

no obigeii) G|\en, a]- pencuf oo 5ai]ici<br />

oon i^ocAb Af Seiuni]- a]\ ru]', 5«]^ jAb^'At)<br />

eobAij q\e ce<strong>An</strong>ii]:oc]iui' S, a]\ yon Ip, 50<br />

noe|^nACCA|A Sencu]- -oo i-encii]- no wo yenecu^-,<br />

muji pn jin gup cpéijpot) CAicije <strong>An</strong><br />

DÁ i'OCAb c]\e bionniA]íAcc nA ^"-^oi-óeibje,<br />

oc<strong>of</strong> lonup 50 iiiAt) Alb beo ciAbb aja]" Ainm<br />

<strong>An</strong> uibe -ppyeA^A -oo beic ipn yocAb A'p<br />

Sencu]". ConAt) AmbAit) pn a]- lou<strong>An</strong>n ciAbb<br />

t)o Shencu]- AgAp o'penecu-|'"'. Comment on<br />

Sc<strong>An</strong>tiA, seanda, \ a. ancient, antique,<br />

Se<strong>An</strong>'OAit), seandaidh,) aged, old.<br />

Se<strong>An</strong>-QACT), seandachd, s. f. age, seniority, old-<br />

ness, antiquity.<br />

Se<strong>An</strong>-óÁi-o, seandhaid, s. a grandfather.<br />

Se<strong>An</strong>tJACAij, seandataigli, s. a long life, great<br />

age " ; ConcobAp, ó bpiAin njeApnA Cuaoliium<strong>An</strong><br />

oéj ia|i pe<strong>An</strong>-OACAij", 4 Mast. 1426.<br />

Se<strong>An</strong>t)ui jeAcc, seanduigheacht, s. f. oldness.<br />

Se<strong>An</strong>nuine, seanduine, s. m. an old man.<br />

Se<strong>An</strong>focAb, seanfhocal, s. m. an old saying, a<br />

proverb.<br />

Se<strong>An</strong>fóipne, seanfhoirne, s. old inhabitants,<br />

aborigines.<br />

Se<strong>An</strong>g, seang, a. small, slender prudent, cour-<br />

;<br />

teous, stately ; subtle, subtile.<br />

SeAUjACA-o, seangachadh, s. making slender.<br />

SeAUJAit), seanghaid, s. a grandfather.<br />

Se<strong>An</strong>jAim, seangaim, v. I diminish, make<br />

slender.<br />

SeAUJAin, seangliain, s. a child about to be<br />

born.<br />

Se<strong>An</strong>jAb, seangal, a. wise, prudent.<br />

SeAUj<strong>An</strong>, seangan, s. m. an ant, a pismire.<br />

Se<strong>An</strong>gApmACAip, seangarmhaihair, s. the greatgrandfather's<br />

or great-grandmother's mother.<br />

Se<strong>An</strong>jem, seanghein, s. f. a child begot in old<br />

age.<br />

SeAiigiobbA, seanghiolla, s. m. an old bachelor.<br />

Se<strong>An</strong>glAoi, seanglaoi, s. an elegy, a dirge.<br />

SéAiibic, seanlith, s. f. happiness.<br />

Se<strong>An</strong>mA, seanma, a. musical.<br />

SéAiiiiiAp, seanmhar, a. happy, prosperous.<br />

SeAiimAji, seanmhar, a. great, huge.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!