29.04.2013 Views

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

.DIN<br />

"Oitp, inherent right; right <strong>of</strong> possession. Cat.<br />

95 ;i?aW. 487 ;0'D. 2101.<br />

"OiLp 111 fACA, alienation; forfeiture <strong>of</strong> the sub-<br />

sidy. H. 2. 15, p. 11, col. 2; H. 3. 17, col.<br />

27, cols. 418, 419, 4.34; O'D. 540; "inbu<br />

oitui' 1ii", for which she became forfeited.<br />

H. 3. 17, col. 27. "•oilp A ciii^ip"; H. 3.<br />

17, col. 44Ó ; E. 3. 5, p. 24, c. 2. " oilef oj\<br />

A ceiTOCA"; H. 3. 18, p. 132 b.<br />

'Oilp'oe, love, charity. " CApcóic .i. lib TDilpiJe<br />

t)o ^'e|ic Mf Ainm". Cartoit, i. e- universal<br />

love; it is a name for charity". Cor. Glos. in<br />

voce cA|icóic.<br />

"Oilfije]', that irives rijht to, that appropriates.<br />

liawl. 487; O'D. 2l46. " Ij- mo t))lfi5ei'<br />

CAbAinc 11A ynirlie". Ibid.<br />

"Oill'ij^re]!, it will become forfeit. E. 3. 5;<br />

O'D. 1473, p. 45, c. 1.. ".óeine t)o oilp",<br />

to forfeit his burden. Clarend. 15 ; O'D.<br />

1934.<br />

"OiLpuJAO, alienation. E. 3. 5, p. 12, c. 1.<br />

'OiipuJAO, to consign to death or destruction.<br />

Rau-l. 487; O'D. 2104. See •oibi^ec bÁi]-.<br />

H. 2. 12; O'D. ir,99.<br />

'Olmec, protects. H. 2. 15, p 23, col. b. " Hi<br />

TJime neime'ó tie ha ouinenec iVAtipeccAij',<br />

the sanctuary <strong>of</strong> God or man does not save the<br />

law eluder. Rau-l. 487; O'D. 2135; Egert.<br />

88; C. 261.9.<br />

"Oim^-e .1. oimAi]'e no "onniie. Cor. Glos.<br />

•OniAiix, exclnsivclv. C. 388; O'D. 2392.<br />

•OiiTobA .1. bocc. C. 1462; O'D. 121.<br />

"OnTobA, poor, indigent, .i. •oom<strong>An</strong>. C. 2797;<br />

H. 3. 17; O'D. 540 O'D. 2447; 0"D. 707.<br />

TDine, one <strong>of</strong> anything. C. 1827; one tooth.<br />

"O'lne, from -oin, sucking. "Oine, agna. Z. i.<br />

25; the young <strong>of</strong> animals: " i^- <strong>An</strong>n no ZMfreibcA<br />

oine CAcliAce cjia fo\\ ]'eil,b l)héil".<br />

H. 3. 18, p. 596. " -Oine caca ceqiA". C.<br />

770.<br />

"OingAi]!, is called. " t^efec, oé'óe yo'\\ oinjAi)!",<br />

"Lethech; two things so called". Cor. Glos<br />

in voce tecec. " in da]ia liAinm oéc<br />

Ó n-oingAjiA^i C]\iYx: Ia h-GA'bpAitJib". Cor.<br />

Glus. in voce ia.<br />

"OinjbAi-o tiinn, save us. Harl. 432 ; O'D. 1818.<br />

'OnijbAim. See wonjbAim.<br />

'OingébAC, will repulse, will ward <strong>of</strong>f.<br />

" "OnigebAC -oib jAcb )ie h-ye]\<br />

"Oo'n c-j-lój 1]- CAbmA coimme]i".<br />

Lismore, 243 a.<br />

"Oingno. See loionguA, a fortress, a fort.<br />

•DinjiiA, satietv. C. 2802.<br />

Omlime, fraud. O'D. 1375.<br />

"Omn. oint), pi. v\nv>A. Egert. 90 ; O'D. 2012<br />

a fortified hill; a fortress <strong>of</strong> any kind; a<br />

palace, pi. TDinnA. " "Oo n'lcep a piAch no<br />

pnTOAt in jAc -oin-o i ]\iri ua CApcpAijeAch".<br />

See quotation at iniAcTi. " IIIajuu]' CAin,<br />

imonjui, cecpe pijuA Iai]'; ocu]" in cet) ben<br />

l,A A I'AieAUIl, 11' Í 1^' yOjVCAltbl fAI]! OCU]" l^^ é<br />

in niAC cúi-i'riief i^' oig^ii ai\\ x)ia é\f.<br />

0\x)<br />

beóuj- cecjiA "OinnA ahoivca Acuj-oin, ocu]tiec<br />

mile in cech tub oia I'liei^DAb lap ingen<br />

ocui' ógbAcb". Lismore, lis. " bACA^i cecne<br />

cuil yo]\ in CAé]iAi5 pn, ocu]' ^pe mile yo\\<br />

CAchnAe: qii oopui'p iitiiAioi yo'^x cech cetjiAiiiAin<br />

t)i, ocui" •oint) oicojluiioi yo]\ cech<br />

nTJOHu]-, ocvi|' yo]X cech cuil T)ib 511 njpi<strong>An</strong>ÁnAib<br />

]-oliii~T)A, 5« h-AllA-oAib iujoa".<br />

Lismore, 114. " Aguf n'l Ia nech no'n cacjiAij<br />

t)inn nA CAi^-len -oa ^.-uil pop a yex> acc<br />

coimt)ei- T)Á gAch Aen lAti-pum". Lismore,<br />

123. " 11 Ai^i t)int) cuIac aja^ tunnA cuIca".<br />

Egert. 90; O'D. 2012. " -A]\ in -oinn UAp in<br />

loch lUA]! bAi]ioet) SenAU acú". H. 3. 18,<br />

p. 14 b. hne 29.<br />

"Oinn, oinT), .1. cuIac, ahill. C. 2805. ""Oint»<br />

.1. cuIac AjAf -ointiA cuIca". O'D. 2012.<br />

'"Oinn .1 cnoc,noÁpt>, no tiAfAl, no Aibinn".<br />

0. 2036. " Hi bi tiin nA-o bi tio gAc t)u<br />

WAinsen". H. 3. 17; O'D. 555.<br />

t)iobAt), 'oiobA, land; immovable property; a<br />

legacy; pi. t)it>CA .1. pec AjA-p muine. H.<br />

2. 15, p. 18, col. 2. \\'elsh laws, dovod. "Ro<br />

lioiiiDpec UA T3Á mAC eile caII in 'DibA-o'.<br />

Jiiuclinson, 506, fol. 26 h, a. See Scuicci,<br />

and Ai]iT)ibAt). " 'peAji<strong>An</strong>n uibAiu coiccinx)<br />

CAinic •oocum nA m-b]iÁCA]i". Ibid. fol. 51<br />

a, b. "In c-AchAi]i jio t)ibAit)". H. 3. 18,<br />

p. 205.<br />

"OiobAp, TJiobAi", it devolves: "in ni loitibAp<br />

UAIC1 t)on pni". H. 2. 15, p 14 b.<br />

"OiocmAinc, oicmAi]ic, .1. cen AccomAi|ic. E. 3.<br />

5, p. 16, c. 2; without asking permission. H.<br />

2. 15, p. 54;E. 3. 5; O'D. 1549.<br />

"Oiocu]!, to dismiss, to ignore. Cat. 73,<br />

Oiocuf, earnest exertion or endeavour (Kilk.).<br />

'Oiopoiljiú, inciu-able, insupportable. Harl.<br />

432; O'D. 1878.<br />

"O'logAil, gen. oíojIa, revenge ; " a n-nioJAil<br />

A line", in revenge for his son. O'C 1240.<br />

" Uo i-AOHATJ p]\ GipeAun au cucc pn ó<br />

cenne ma ti'iojIa". " Ab igncB imminentis<br />

vindictcE populus mansit intactus". Triad.<br />

Thau. p. 299.<br />

"OiogbAil. harm, injiu-y, damage; "In ci T)o<br />

beiji At)bA)\ nA tJAiriAin no oa wijbÁlA ip e<br />

:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!