29.04.2013 Views

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

An Irish-English dictionary - National Library of Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

VUA FUA VUA FUA<br />

y\\o-^A\m, froghaim, s. f. injury, wrong.<br />

y\\o-^.s\n, fr<strong>of</strong>/ain, s. f. a wrong, injury.<br />

"i-Yo^<strong>An</strong>, /ro^an, s. m. anger.<br />

•JTliog<strong>An</strong>cA, froghania, a. pert, Kvely.<br />

\^\\o\pm, froiffhini, s. wi-ong, injury.<br />

y\\o\meo\.v]; froimheolus, s. m. experience.<br />

y]\ou^tAv, frointJiacUi , s. a tugging or plucking.<br />

Viwiclm, /Voií/í/í'n, s. f. a whirl.<br />

y]\omAC, fromliaeh, s. ra. a glutton.<br />

y]\omA-ó, fromhadh, s. ra. a trial; eating; expe-<br />

rience, discussing.<br />

"Plion'iAiiii, fromhahn, v. I tr^', taste, examine,<br />

inquire ; JA.ííj;, probhaim.<br />

pnoiin-o, promhidh, a. hoarse.<br />

p]\oiiicA, frowhtha, part, tried, experienced;<br />

ouine p^ioiiicA.<br />

p)\oniT]-A, fronnsa, s. a kind <strong>of</strong> play or mock<br />

wedding at wakes; vulg. frurnsj'-framsy.<br />

Vpo]', yVoi, a. dark, obscure.<br />

X]\ot.i.\,, frothal, 1 s. a whirl or sudden tuni-<br />

Vl>ocU\ii,/roi///«J!,j ing.<br />

pi\U5Al\AiTn,/níf/araín!, v. I nick, Sit.<br />

Xw.fu, prep, under.<br />

VuM^, fttacJidait , s. m. a sore or kibe on the<br />

heel from cold.<br />

V'uACCAin, fuacliiain, s. i. rcbelhon, perversc-<br />

ness.<br />

puAt), fvad, s. m. prey.<br />

yiu\x>,fuadh, s. m. a vain, silly fellow; a bier, a<br />

hearse ; a scarecrow ; an apparition ; hatred<br />

a foe, a monster. istcr.<br />

"^s. m. rmming away with, wi<br />

VuAtiAc. fuadach a(h,W elopement, a rape,<br />

Vii AtJACA-Oj/i/iif/a- if/a- V> pine, plunder, a scramble scramb<br />

cliadh. i Uicc ^-uA-OAij, a pre<br />

3 gang.<br />

XMAX>6.tX),fnadachd, s. f. robbery, depredation.<br />

yuAX)A-6, futtdhadh, s. a decree or sentence.<br />

ViiAioAijeAC, fnadagheach, a. ravenous, rapa-<br />

,, . .„, .'„i '\ V. I elope with, run away<br />

qlnni, > . '<br />

,^<br />

a^aj. .^P'-ess; "x,o<br />

VuAT)A,;n,/««fZ«im,(<br />

^ ' •' ') pUATDAlj <strong>An</strong> ADAU lAt) .<br />

^UA'OAijeA'ó, fnadaigheadh, s. compelling,<br />

forcing; " UuacaI, ó lllAibbe oo •oub a]í<br />

conjnioib 1 ccuicccAt) IIIau, ajai" a beic<br />

bbiATJAin innce, aja]' aj i-oató -oia cij ^e<br />

luce fCACc bonj 1111 yeib Coltiim Cilte yo<br />

;<br />

ei]Uj AllyA UA niA]lA C1A]1 t>0lb, AJA]- -[lo yuAi-<br />

OAijeAt) lA-o bAiii OCA]' ]\e AbbATu, 5U]i no<br />

bÁixieAt) ]-é I0115A conA ffo^nib oib^-roe",<br />

4 Mast. U13.<br />

VuAtiAp, fuadar, s. m. haste, preparation to do<br />

a thing.<br />

puAt)A]iAC,/iínf/í7ra(;/í, a. active, diligent.<br />

puA-óiiiA]!, ftiadlimhar, a. odious, hateful, detes-<br />

table.<br />

TptíAX)mA]y&c-o,fuadhmJiarachd, s.f. abomination,<br />

detestation.<br />

puAT)]iAt), fuadradh, s. m. a bier; hindering,<br />

crossing, forbidding.<br />

yu.sT>ftAim, fuadraim, v. I cross, hinder<br />

y\\ó.x>\}\-^e

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!