the corpus, épinal, erfurt and leyden glossaries, viii - World eBook ...

28 THE CORPUS, EPINAL, ERFURT AND LEYDEN GLOSSARIES
orbes hue et illuc lymphatico furore gestorum) ; Livida toxica : tha
luiannan aetrinan (a phrase of Sedulius !) ; Ludi litterarii : staebplegan
(1, 18, 1 hxdi litterarii disciplina) ; Lictores: ministri calonum (mis-
written version of Lictores : ministri consulum ; on same page) ;
Lustrato stipite (?) ; Liquentes :
hlutrae
(?) ; Lenocinium : thyctin vel
scocha (1, 12, 5 puerum ad libidinem Jovis familiari lenocinio prae-
parasse) ; Lacessit : graemid (2, 3, 8 -ere ; 7, 17, 2 -itus) ; Legit (freq.,
e.g. 7, 34, 2) ; Legerat (e.g. 7, 34, 2) ; Lanistae (5, 24, 3).
M (Ep. 14 C 15-27 ; C. G. L. v 370, 48-371, 5) :
Mordicus : bibitnae (5, 12, 2 a lupis revulsos mordicus corrososque) ;
Minerva (5, 12, 7); Manipulatim: theatmelum (5, 17, 7 manipulatim
plebe descripta) ; Mendacio : composito geregnodae (3, 16,
cio ad tempus composito) ; Malleolus (4, 2, 5) ; Multimoda (7, 33, 1) ;
Molestissimum :
earbetlicust
12 menda-
(7, 29, 18 molestissimumque spatium
vitae suae) ;
: Miiniceps burgleod ; a municipio (7, 40, 4 apud Britannias
Gratianus, municeps eiusdem insulae) ; Munifica : cystigian (? 3,
19, 5 magnifica) ; Metas (3, 20, 8) ; Mancipavit (4, 16, 9) ; Monarchia :
anuuald (6, 20, 2 quod Graeci monarchiam vocant) ; Malis (? 7, 35, 17
ora ; ? 5, 24, 20 mSlis) ; Malleolos (? 4, 2, 5 ; cf. above).
N (Ep. 16 A 25-31 ;
C. G. L. v 374, 16-22):
delicatis vitiata
Nugacitas : unnytnis (4 pr. 10 verbosa nugacitas
nutrimentis) ; Non subsicivum : unfaecni (4, 6, 36 nihil non pravum,
nihil non subsicivum); Negotia: unemotan (1, 1, 6); Nebulonis:
scinlaecean (4, 1, 7 Delphici illius vanissimi spiritus et mendacissimi
nebulonis); Nimbus: storm (5, 15, 11 tantus autem telorum nimbus
ingruerit); Nequiquam: holunga (e.g. 5, 19, 5); Non modo (4 pr. 9;
5, 2, 7; 5, 11, 2).
O (Ep. 17 A 11-18 ;
C. G. L. v 376, 12-20) :
Orbita: huueolrad (1, 10, 17 tractus ciuTuum rotarumque orbitae);
Omina (?2, 5, 6 abominamenta) ; Oblitterarent (2, 13, 11); Obligamentum
: in contrarium
lybb (4, 13, 4 sed obligamentum hoc magicum
continue versum est); Off'endit (5, 21, 4); Occupavit: onettae (6, 5, 2
arcem occupavit !) ; Ordiar (6, 14, 2) ; Olusatrum (an intruder; see end
of section) ; Odiosus (3, 23, 56 ; see Perosus, below).
P (Ep. 17 E 28-18 C 11 ;
C. G. L. v 377, 48-378, 57) :
Procuratio : scur (5, 4, 8 sed nihil impiae expiationis procuratio pro-
fecit) ; Publicare (6, 2, 8) ; Pestiferum (5, 11, 3) ; Promiserit (5, 17, 12);
Promulserit : lithircadae (5, 17, 12 neque sordida veste humilive habitu
sufFragatores conciliarit, inimicos pernuilserit) :
; Profusis
genyctfullum
(2, 15, 7 ne Lacedaemonios tam profusis opibus iuvet) ; Promulgarunt :
scribun (5, 17, 11 rogationem de reditu Metelli Numidici totius Urbis
gaudio promulgarunt) ; Provehit : gifraemith (2, 16,
8 exercitum clas-
semque numero provehit) ; Perfidia: treuleusnis (3, 12, 18; 4, 21, 10);