the corpus, épinal, erfurt and leyden glossaries, viii - World eBook ...

PAiiT I 39
(a Bible intruder?); Abacta (cf. above, Abigeata) ; AdiUti (Abstr. 9,
53?); '
Aestuca' (?); Ambrones (Abol. 16, 25); Amphitrite (AboL 16,
32) ; Aplestia (?) ; Aporroea (?) ; Asses scorteas: lidrinae trimsas (not
from Suetonius) ; Adflarat : ansueap (Abstr. 9, 31 Adf. : aspiraverat) ;
Atellanus (' Abol.', a Festus gloss ?) ; Aulaeum (Abol. 23, 33) ; Auctio
(Abstr. 22, 57?); Aere alieno: gaebuli (?) ; Atriensis (?) ; Agaso (?) ;
Angiportus: refugium navium (Abol. 17, 40 Angijwrtum :
androna
biforium vel callem, mistaken for 'naviforium'!); Affecta (Abol. 13, 3);
Anaglypha ('Abstr.', a Bible gloss from Itala 3 Keg. 6, 32?); Alebris,
Alebre ('Abol.' Festus glosses, or Philox. Festus glosses transferred
here from Ep. 4 E 12; C. G. L. v 345, 16); Attibemalis (do.); Ab-
stemius (Abstr. 3, 4 ?) ;
Adorea libamina (' Abstr.', from Virg. Aen. 7,
109); Apotheca (?); Acediatur (Abstr. 6, 40); Adhibe (Abstr. 10, 47);
Alligurrit (Abstr. 14, 19); Asotus (Abstr. 21, 53); Ageator (Abstr. 11,
48); Aginantes (Abstr. 13, 19); Acediam (Abstr. 5, 32); Abaso
(Abstr. 3, 7) ; Acrochiria (Abstr. 5, 29) ; Amphibalus (Abstr. 16, 10).
B (Ep. 6 A 13 ?-30 ?
; C. G. L. v 347, 24 ?-36 :
?)
Balbus : (Abstr. 24, 19?); Byssum tm7i (Abol. 25, 52 : Byssum sericum
retortum?); Buccis (?); Barca (?) ; Basileus (Abstr. 24, 6?); Biremis
(Abol. 25, 56); Bithalassa ('Abstr.', a Bible gloss from Itala Act. 27,
41 ?); Vitiligo: blec thrustfel (Abol. 193, 40 Vi.: macula alba in corpore,
etc., a Festus gloss) ; Bumun
(Abol. 24, 30) ; Balbus (Abstr. 24, 19 \);
Busticeta (?); Vafer (?); Biceps (Abstr. 25, 33?).
C (Ep. 6 E 37-7 A 27 and 8 A 2-28; C. G. L. v 349, 39-350, 9 and 351,
34-352, 1) :
Cynthia (Abstr. 33, 58) ; Calculus : ratio vel sententia vel tehdstan
vel lapillus (? Abstr. 30, 6 Calculus : lapillus ; calx enim lapis est ; imde
et calculari dicuntur, id est numeros) ; Cartallus: icindil (Abstr. 31,
10 Cartallum: canistrum; cf. 31, 7); Cetra (Abol. 33, 13?): Cenodoxia
(Abstr. 33, 32) ; Charagma(?); Cartilago: naesgristlae (J); Carbuncu-
lus, Caelatum, Cautere (Rufinus intruders ; treated above) ; Censura
(Abstr. 31, 43); Cerebrum (Abol. 33, 43); 'Cleps' (?); Conperendinat
(Abol. 45, 22) ; Curia (Abstr. 46, 36 ?) ; Chroma (Abstr. 39, 2) ; Clanculum
(?); Cottizat: tehlith (a Philoxenus intruder?) ; 'Calpes' (Abol.
27, 40, for 'calones'); 'Candes' (Abol. 28, 2, for 'capides'); 'Casinar'
(Abol. 28, 6, for 'casnar'); Cyprinus: fornaetidi (a Herm. intruder?);
'Cyuus' (Abstr. 143, 28?); 'CUnus' (Abstr. 35, 27?); Ciccus ('Abol.',
a Festus gloss?); Chronica (?); 'Clymma'(?); Conplex (Abol. 44,
22??); Centrum (Abstr. 32, 56); (Chroma): colorum humores (Abstr.
39, 2); Caperrata (?) ; Catasta (Abstr. 28, 18); Cocula ('Abol.', a
Festus gloss); Catus (Abstr. 27, 34?); Ca.scum ('Abol.', a Festus
gloss?); Camera (Abol. 29, 4); Cyathus (?); Clacendix ('Abol.', a
Festus gloss ?) ; Cochlea (' Abstr.', from Itala 3 Reg. 6, 8) ; Comiter
(Abstr. 40, 39); Comitiare (?) ; Congium (?); Creagras (Abstr. 33, 29);