the corpus, épinal, erfurt and leyden glossaries, viii - World eBook ...

PART I
H (Ep. 11 C 11-26 C. G. L. v ;
364, 43-365, 3) :
Hernae (' Abstr.', a Virgil gloss) ;
41
Harenae locus, Holocaustura, Hostia
(Rufinus intruders ; see above) ; Chroma (Abstr. 39, 2) ; Histriones
(Abol. 87, 20-21); Hermaphroditus (Abstr. 85, 48»?); 'Hianio'
(Abstr. 86, 19 for 'unio' or 'hie unio') ; Homo: thysgeri (Abol. 88, 5
Horno: hoc anno); Hiulca: cinaendi (Abol. 87, 22 Hiulca: soluta vel
aperta); Hymnus (Abstr. 197, 15); Hermon (Abol. 61, 12*); Hibiscum:
hiscopuuyrt (a mere guess suggested by similarity of sound) ; Hyaenae
(?); Heliacus(?); Hostia, Hostire, Hostimentum (Abstr. 87, 41).
I (Ep. 12 E 19-26 ;
C. G. L. v 367, 35-42) :
Indemnis (Abstr. 91, 30); Interpolat, Inteqwla (?); Inluvies (Abstr.
94, 49) ; Identidem (Abstr. 88, 54) ; Ingruerit (a Bible intruder, from
Exod. 1, 10?) ; Inculcat (Abstr. 90, 35) ; Inquilini (Abstr. 97, 26).
L (Ep. 13 C 29?-36?; C. G. L. v 369, 8?-15?) :
Liberalitas (Abstr. 108, 13?); Lanterna (Abstr. 108, 33?); Lanio (?);
Lautitiae (Abstr. 105, 10) ; Lautomiae (Alx)l. 105, 21 ?) ; Latomi (a
Eucherius gloss?); Laquearia (Abol. 104, 21); Libitum (Abol. 110,
19?).
M (Ep. 14 C 38-E 6 ;
C. G. L. v 371, 16-25) :
Melopoeus (Abstr. 115, 41); Manticulare (Abol. 113, 7); Mussitanter
(Abstr. 121, 21; Abol. 121, 15); Murcus ('Abol.', a Festus gloss?);
Mulcatores (Abstr. 120, 12) ; Mulcavit (Abstr. 120, 14) ; Marasmon (?) ;
MedituUium (Abol. 115, 12?) ; Mutilum pecus (Abol. 118, 36?) ; Muni-
cipatum (Abol. 121, 26).
N (Ep. 16 A l?-5 and C 1-8; C. G. L. v 373, 40-45 and 374, 34-40) :
Neomeniae (Abstr. 123, 21 ?) ; Nicolaus (?) ; Xauseatio : vomitus vel
uulatung {V) ; Nanctus(Abstr. 122, 8) ; Xorma (Abstr. 125, 38) ; Xa\-us
(Abol. 122, 22); Xepos (Abstr. 123, 33); Nictio ('Abol.',
a Festus
gloss?); Nigelli (?); Xundimxt (Abol. 127, 21); Nanus vel pumilio:
duerg (?); Xebris (Abstr. 123, 8); Xusciosus (Abstr. 127, 5).
O (Ep. 17 A 22-28 and 37 ;
Obesus (Abol. 128, 19) ;
C. G. L. v 376, 23-30) :
Obeuntia ('Abol.', a Virgil gloss from Aen. 6,
58); Osculatio matricis (?); Onyx (Abol. 132, 41); Oppanso (Abstr.
lemma-word is
129, 11) ; Obstipum (Abstr. 130, 3) ; Orge: occide (the
Irish; 'Abstr.', from Virgil scholia); Oppilat (Abol. 130, 27).
P (Ep. 18 E 17-39 and 19 A 16-29 and C 35-39 ; C. G. L. v 379, 43-380,
12 and 380, 27-40 and 381, 27-31) :
Pugillaris (Abstr. 152, 32) ; Pugil (?) ; Plexus (Abol. 145, 15) ; Praedes
(Abol. 151, \Z^); Publicum (?); Procrastinat (Abstr. 147, 30); Pac-
tio (?) ; Perfrictio (?) ; Paropsides : gahutan (Abol. 136, 30 Paropsis :
gabata vel catinus) ; Paralipomenon ('Abstr.', an Itala Bible-glo.ss ?) ;
Pater patratus (Abstr. 138, 7 and 9); Palathae (?) ; Pastophoria (?);
Peculatus (Abstr. 138, 35); Paenula (Abstr. 139, 30?); Prosator (a