A generic framework for Arabic to English machine ... - Acsu Buffalo
A generic framework for Arabic to English machine ... - Acsu Buffalo
A generic framework for Arabic to English machine ... - Acsu Buffalo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Arabic</strong> Example Logical Structure<br />
֓aˇgāb Khalid answered the question. < TNS : PAST[do ′ (x,[answer ′ (x,y)])] ><br />
yzwr Omar is visiting Ireland. < TNS : PRES[do ′ (x,[visit ′ (x,y)])] ><br />
yl֒b Abbas is playing with the ball. < TNS : PRES[do ′ (x,[play ′ (x,y)])] ><br />
syl֒b Yousuf will play with the ball. < TNS : FUT[do ′ (x,[play ′ (x,y)])] ><br />
֓akl Mansour ate with the spoon. < TNS : PAST[do ′ (x,[eat ′ (x,y)])] ><br />
y֓akl Mansour is eating his food. < TNS : PRES[do ′ (x,[eat ′ (x,y)])] ><br />
sy֓akl Eric will eat with the spoon. < TNS : FUT[do ′ (x,[eat ′ (x,y)])] ><br />
nfh ˘<br />
Suhaib bellowed the fire. < TNS : PAST[do ′ (x,[bellow ′ (x,y)])] ><br />
dhst Eman runned over her cat. < TNS : PAST[do ′ (x,[runnover ′ (x,y)])] ><br />
ksr Rashid broke the window. < TNS : PAST[do ′ (x,[break ′ (x,y)])] ><br />
tˇgrh. Sarah hurts Yousuf. < TNS : PRES[do ′ (x,[hurt ′ (x,y)])] ><br />
<br />
mzq Almahdi <strong>to</strong>re the book. < TNS : PAST[do ′ (x,[tear ′ (x,y)])] ><br />
<br />
mzqt Ayah <strong>to</strong>re the page. < TNS : PAST[do ′ (x,[tear ′ (x,y)])] ><br />
fth. Almahdi opened the window. < TNS : PAST[do ′ (x,[open ′ (x,y)])] ><br />
mˇst. James combed his hair. < TNS : PAST[do ′ (x,[comb ′ (x,y)])] ><br />
<br />
<br />
nz . f Eric cleaned the plane. < TNS : PAST[do ′ (x,[clean ′ (x,y)])] ><br />
163