A generic framework for Arabic to English machine ... - Acsu Buffalo
A generic framework for Arabic to English machine ... - Acsu Buffalo
A generic framework for Arabic to English machine ... - Acsu Buffalo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Arabic</strong> Example Logical Structure<br />
qrs. Harold pinched James. < TNS : PAST[do ′ (x,[pinch ′ (x,y)])] ><br />
tnfq Ayah is spending her money. < TNS : PRES[do ′ (x,[spend ′ (x,y)])] ><br />
fqd Henry lost his money. < TNS : PAST[do ′ (x,[lose ′ (x,y)])] ><br />
lkm Adam punched Philip. < TNS : PAST[do ′ (x,[punch ′ (x,y)])] ><br />
tkrh Sarah hates Zakiah. < TNS : PRES[do ′ (x,[hate ′ (x,y)])] ><br />
lkmt Sarah punched Sarah. < TNS : PAST[do ′ (x,[punch ′ (x,y)])] ><br />
qtlt Zakiah killed Sarah. < TNS : PAST[do ′ (x,[kill ′ (x,y)])] ><br />
qtl Jack killed Mary. < TNS : PAST[do ′ (x,[kill ′ (x,y)])] ><br />
s. f֒ Mark slapped Louis. < TNS : PAST[do ′ (x,[slap ′ (x,y)])] ><br />
hātft Ayesha phoned Eman. < TNS : PAST[do ′ (x,[phone ′ (x,y)])] ><br />
<br />
ˇskrt Ayah thanked Khalid. < TNS : PAST[do ′ (x,[thank ′ (x,y)])] ><br />
nādt Sarah called Adam. < TNS : PAST[do ′ (x,[call ′ (x,y)])] ><br />
<br />
fāz Omar won the race. < TNS : PAST[do ′ (x,[win ′ (x,y)])] ><br />
r֓at Eman saw Sarah. < TNS : PAST[do ′ (x,[see ′ (x,y)])] ><br />
msk Philip caught the ball. < TNS : PAST[do ′ (x,[catch ′ (x,y)])] ><br />
<br />
֓iˇstrā Carl bought pens. < TNS : PAST[do′ (x,[buy ′ (x,y)])] ><br />
qād Mark drove the bus. < TNS : PAST[do ′ (x,[drive ′ (x,y)])] ><br />
<br />
<br />
ynz . f Adam is cleaning his room. < TNS : PRES[do ′ (x,[clean ′ (x,y)])] ><br />
164