A generic framework for Arabic to English machine ... - Acsu Buffalo
A generic framework for Arabic to English machine ... - Acsu Buffalo
A generic framework for Arabic to English machine ... - Acsu Buffalo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Arabic</strong> Example Logical Structure<br />
<br />
<br />
synz . f Mark will clean my kitchen. < TNS : FUT[do ′ (x,[clean ′ (x,y)])] ><br />
<br />
<br />
stnz . f Sarah will clean my office. < TNS : FUT[do ′ (x,[clean ′ (x,y)])] ><br />
y˙gsl Louis is washing the dishes. < TNS : PRES[do ′ (x,[wash ′ (x,y)])] ><br />
yt.֒m Harold is feeding his cat. < TNS : PRES[do ′ (x,[feed ′ (x,y)])] ><br />
ys.lh. Eric is fixing his car. < TNS : PRES[do ′ (x,[fix ′ (x,y)])] ><br />
ytklm Fahmy speaks <strong>English</strong>. < TNS : PRES[do ′ (x,[speak ′ (x,y)])] ><br />
tt.bh ˘<br />
Ayah is cooking the dinner. < TNS : PRES[do ′ (x,[cook ′ (x,y)])] ><br />
ysā֒d Rashid is helping Mark. < TNS : PRES[do ′ (x,[help ′ (x,y)])] ><br />
y֓akl Mansour is eating his food. < TNS : PRES[do ′ (x,[eat ′ (x,y)])] ><br />
ymˇst. Carl is brushing his hair < TNS : PRES[do ′ (x,[brush ′ (x,y)])] ><br />
<br />
yfrˇs Abbas is brushing his teeth. < TNS : PRES[do ′ (x,[brush ′ (x,y)])] ><br />
ylbs Yousuf is wearing his shoes. < TNS : PRES[do ′ (x,[wear ′ (x,y)])] ><br />
ynām Omar sleeps early. < TNS : PRES[do ′ (x,[sleep ′ (x,y)])] ><br />
yˇsāhd Henry is watching the TV. < TNS : PRES[do ′ (x,[watch ′ (x,y)])] ><br />
yzr֒ Almahdi is planting the trees. < TNS : PRES[do ′ (x,[plant ′ (x,y)])] ><br />
֓is. t.ād Sulaiman caught the fishs. < TNS : PAST[do ′ (x,[catch ′ (x,y)])] ><br />
ˇgr James pushed the chairs. < TNS : PAST[do ′ (x,[push ′ (x,y)])] ><br />
165