untangling_the_web

D ID 4046925
UNCLASSIFIED,ll/RQR QFFlSIAL 1:J5E 8NLY
Logos also offers a feature called logos library (formerly Wordtheque), which is an
interface to a vast database containing nearly 700 million words in almost 32,000
texts of novels, technical literature, and other texts in many languages. Logos is
certainly one of the most valuable linguistic resources on the Internet. For example,
here is a search on the keyword [web] and [shakespeare]:
..... -- ... ­
GJv"~
-..- -
I Wordtheque I news I jobs ] ToolBar I statsl
You cen tell. word by the company ~ keeps
----- 1I WordtheQue
Context information for: web ! Biography
Match N. 1 ! all the Wordtheque
Ne~h~:~~::~ons I i¥i~:f~;~~~~~::~~;;;;;;;~;;;" ..........: ."."'~'::::~~,',::~,""".
'-- -', Source: httP:/;the-tech,m~du/Shakespeare/HlstorY!kinghe j :":~.t
gubject: DRAMA (812) l&I I ,."V'"
IIaboutus
.'. FLUELLE'N"';'Ti~"'~~_b~~tter for his swellings nor his turkey-cocks. God ·········1
translators
exchange
ITHE DIVINE
COMEDY - HELL
fOlum
glossaries
translators exchange
credits
rranstanon course
,Iwordfasl
---...- .. ',. - - -
Aut h o r : ShaKespeare Wi/lidm
["'(itJe: TRCILUS AND C.RESSIDA.
Logos
http://www.logos.itllang/translen.html
Logos Dictionary
http://www.logosdictionary.com/pls/dictionary/new dictionary.index p
Fagan Finder Translation Wizard
The main page of Michael Fagan's excellent search site, Fagan Finder is designed
to "help people find what they are looking for" by providing a variety of web,
reference, media, news, and other search options. The home page also includes a
number of links to "informational pages" (e.g., on RSS, popularity rankings) and
useful tools. Probably the best of Fagan's useful tools is the translation wizard. The
translation wizard brings together over two-dozen online translators from other
292 UNCLASSIFIEDffJi8R 8JinCI)lcL 1:J5E Ot~LY