Girls who like Boys who like Boys – Ethnography of ... - Yuuyami.com

LiveJournal as a location achieves to project an image of private sphere as
well as semi-private interaction to such a degree that it allowed me to form
connections to a few people whom I do not know in real life.
Kira is a very close personal friend, whom I met at college in general,
and subsequently club meetings in particular. During a very active period
online, Kira has fashioned a reputation by translating a Japanese manga (or
comic) called Tokyo Babylon (1991) into English via Spanish; she provided
the first English translation of this manga online. In our, mostly offline,
interactions, she had told me of this, but I never quite fully grasped the full
concept of her fame, perhaps because, nominally, she is not active enough
online in order to be a BNF. However, during a brief resurgence of interest in
CLAMP the female mangaka (comic creator) consortium that created,
amongst others, Tokyo Babylon, I came across a fan blog (another form of
online diary). One of Kira’s fanfics was recommended there, as well as her
non-fictional essays. This well-known person was my real life friend?
At that period of time, I still assumed that it would be very difficult to
form close connections online. Though that belief has passed since, as I my
friends have told me how many screen names on their Instant Messenger
Buddy list are of people whom they only know online, it has only been very
recent that I have accepted that at face value exactly: One does not have to
meet another face-to-face in order to form a connection. In fact, the online
connection to another individual may very well be stronger, and more genuine,
134