herodotus

[29] i.e. "Black-cloaks."[30] {'Argippaioi}: it is not certain that this is the form whichought to be read here: Latin writers make the name "Arimphaei,"and in some MSS. it is given here as {'Orgempaioi}.[31] {agalmati}.[32] {ta genesia}.[33] Or, "violent."[34] Od. iv. 85.[35] {e phuonta phuein mogis}.[36] {prosthekas}, "additions."[37] i.e. of Apollo and Artemis.[37a] Omitting {legon}.[38] The word "Asia" is not contained in the MSS. and need not beinserted in the text, but it is implied, if not expressed; seechap. 41.[39] {aktai}.[40] {ou legousa ei me nomo}.[41] i.e. 100,000 fathoms, equivalent to 1000 stades; see ii. 6, note10.[42] {oude sumballein axie}.[43] ii. 158.[43a] {brota}: some MSS. have {probata} "cattle."[44] {omoia parekhomene}: the construction is confused, but themeaning is that all but the Eastern parts are known to besurrounded by sea.[45] {logion}: some MSS. have {logimon}, "of reputation."[46] Stein reads {eisi de} for {eisi de}, and punctuates so that the